Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Ons wyders geinformeerd hebbende jaaren, gelyk voor deezen, zal
op de administratie van de Justitie worden veranderd, zulks nogtans,
in de respective Collegien van den
dat ten minsten Vier Schepenen en
Hogen Brabandschen Geregte, en van
twee Gezwoorens, die langst in bediening
de Gezwoore Raden, hebben wy niet
dyn geweest van de Brabandsche
anders kunnen bemerken, of daar
dyde voor de eerste reyze, en de drie
in worden de Recessen na behooren
andere scheepenen en de twee Gezwoorens
agtervolgd, en door een iegelyk ten
voor de tweede reyze, en alzoo succes„
dien opzigte zyn pligt betragd;
sivelyk, zullen worden veranderd: dat
het geen wy ook aan de nieuw
de voorsz: verandering en aanstelling
aangestelde Magistraat voor het
zal moeten geschieden uyt persoonen
toekomende ten sterksten hebben
van wettige geboorte, en uijt de notabel„
gerecommandeert.
ste en gequalifficeerste burgers der
voorsz: Stad, niet dittende in openbaar
overspel, nog besmet met woeker,
ballingschap of diergelyke mer„
kelijke vlekken.
Dat niemand tot de voorsz: Magis„
tratuure zal worden gevorderd of
aangesteld, dan die twee jaaren
buykvest en gedomicilieerd burger
is geweest.
Dat ook niemand daar toe admissi„
bel zal weezen, die, om daar toe te
geraaken, eenig geld, giften of gaven
zal gegeeven of beloofd hebben,
9.
door hem zelve, of door andere, directelyk
of indirectelyk, of die andere importune
recommandatien zal hebben gebruykt.
zoo zal aan gemelde Heeren Commis„
sarissen Deciseurs worden aanbevoolen
en gerecommandeert haar daar na te
reguleeren; daar beneevens wel te letten
en goed reguard te neemen op de
Justitie in de respective Collegien
van de Brabandsche Schepenen en
Gezwoorens der gemelde Stad Maas„
tricht, dat die in conformiteit van
diverse capittelen van de positive
Wet na behoren word geadministreerd;
en zullen dezelve, daar omtrend nog
eenig manquement gewaar wordende,
haar Hoog Mogende daar van ten
haren wederkomste berigten, of
wel eerder, na gelegendheid en exi„
gentie van zaken, vverschryven, om
daar in voorzien te worden na
behooren.
Art. 5.
Agtervolgende dit Articul
Van gelyke zal aan de gemelde
hebben wij Uw Hoog Mogende Heeren Commissarissen worden
Resolutien van den 27 December aanbevoolen en gerecommandeerd,
op de administratie van de Justitie worden veranderd, zulks nogtans,
in de respective Collegien van den
dat ten minsten Vier Schepenen en
Hogen Brabandschen Geregte, en van
twee Gezwoorens, die langst in bediening
de Gezwoore Raden, hebben wy niet
dyn geweest van de Brabandsche
anders kunnen bemerken, of daar
dyde voor de eerste reyze, en de drie
in worden de Recessen na behooren
andere scheepenen en de twee Gezwoorens
agtervolgd, en door een iegelyk ten
voor de tweede reyze, en alzoo succes„
dien opzigte zyn pligt betragd;
sivelyk, zullen worden veranderd: dat
het geen wy ook aan de nieuw
de voorsz: verandering en aanstelling
aangestelde Magistraat voor het
zal moeten geschieden uyt persoonen
toekomende ten sterksten hebben
van wettige geboorte, en uijt de notabel„
gerecommandeert.
ste en gequalifficeerste burgers der
voorsz: Stad, niet dittende in openbaar
overspel, nog besmet met woeker,
ballingschap of diergelyke mer„
kelijke vlekken.
Dat niemand tot de voorsz: Magis„
tratuure zal worden gevorderd of
aangesteld, dan die twee jaaren
buykvest en gedomicilieerd burger
is geweest.
Dat ook niemand daar toe admissi„
bel zal weezen, die, om daar toe te
geraaken, eenig geld, giften of gaven
zal gegeeven of beloofd hebben,
9.
door hem zelve, of door andere, directelyk
of indirectelyk, of die andere importune
recommandatien zal hebben gebruykt.
zoo zal aan gemelde Heeren Commis„
sarissen Deciseurs worden aanbevoolen
en gerecommandeert haar daar na te
reguleeren; daar beneevens wel te letten
en goed reguard te neemen op de
Justitie in de respective Collegien
van de Brabandsche Schepenen en
Gezwoorens der gemelde Stad Maas„
tricht, dat die in conformiteit van
diverse capittelen van de positive
Wet na behoren word geadministreerd;
en zullen dezelve, daar omtrend nog
eenig manquement gewaar wordende,
haar Hoog Mogende daar van ten
haren wederkomste berigten, of
wel eerder, na gelegendheid en exi„
gentie van zaken, vverschryven, om
daar in voorzien te worden na
behooren.
Art. 5.
Agtervolgende dit Articul
Van gelyke zal aan de gemelde
hebben wij Uw Hoog Mogende Heeren Commissarissen worden
Resolutien van den 27 December aanbevoolen en gerecommandeerd,
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 9046, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Dirk Jan baron van Heeckeren tot Brandsenburg en Hans Willem baron van Aylva wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.