Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
den pudivisen magistraat, dekr Stad seil belast
werden geene graanen hoe genaamt uijt de
selve te laeten naar elders vervoeren zij op prote
van hoophandel off anderlints, maar dat alle
graanen, sig binnen dese stad bevindende e
naaders daar incomende tot den 1. 7ee voerse„
taxativelijck sullen verbruijkt worden onde
de Inwoonders derselve
Dat de Coooherije van Sterke dranchen hoe
genaamt in de Landen van overmeise partag„
van HH: M: M: inden Vroenhove. de Eff banelte„
van C. servaas en in de dorpen van redemptie
door H: H: M: M. sal verboden worden tot de
1. Lept: aanstaande die naders middelen sullen
doen.
berlamen en een waaksaam 00g honder ten eijn
Voogst derselver Placaat van den 28. 7e Jongstled
rakende het verbod van uijtvoer der graanen
uijt haare Landen daer bij vermelt sijn volkom
en gewensde Exeeutie sal hebben,
soo nogtans dat met betreckinge tot de exccu
van Voerte, placaat verbiedende den uijtvoer der
graanen geexcipieert sullen sijn en blijven die
geene voortscomende van Landerijen ofte gewast
op het huijks territoir en ingeschumrt in den
Graaffschappe van den Vroenhove de Hancken
ven se. sorveres ende dorpen van redemptie ter
oorsaake dat de pagter van geseijde Landerije
sijn Inwoondert van voeck, respective plaeitse
en dorpen: gelijck mede onder dese exceptie
begreepen sullen worden de graanen in de
voerte: plaatsen onder het gelag van H W. M. M.
gewessen en toebehorende aan Luijkde onder„
,daanen en welke deselve sullen volgen agtervolge
de pagtcedulen daarvan sijnde onder eene
Legaale vorificatie en verdere nodige preceutie
3
tot voorkominge van frandes en abuijsen op dit
subject
zullende dit eensgelijk plaatse hebben den
aansien vande onderdaeinen van H: H. M. M.
voor haare graanen soo op het territoir inge„
schuurt als voor die op het Luijks gewasten en
toebehorende aan de onderdanen van Hl H H. M.
onder de voorseijde verificatien en preceutien
alles onder desen mits en conditie dat ingevalle
van nen restificetie ofie inexecubie der voerser
articulen off den eene of andere derselve cenform
heeren inhoud, het effect der vergunninge van
den 28. Junii 1770. door de ordonnantie vern sijne
Cels. Hoogh: den 15. april jongstleeden in Vigeur
gesteld sal komen te vervallen.
Alduis bij twee eensluijdende re solutier
gedaen en geconvenieest op den Stad huijse
binnen Maastricht den sevenden Merij
seventien hondert Een en seventig,
Guil lemte de Gelress, Forcke. C. De Jacobi
Le Concte de Meau et de Beuurieu,
werden geene graanen hoe genaamt uijt de
selve te laeten naar elders vervoeren zij op prote
van hoophandel off anderlints, maar dat alle
graanen, sig binnen dese stad bevindende e
naaders daar incomende tot den 1. 7ee voerse„
taxativelijck sullen verbruijkt worden onde
de Inwoonders derselve
Dat de Coooherije van Sterke dranchen hoe
genaamt in de Landen van overmeise partag„
van HH: M: M: inden Vroenhove. de Eff banelte„
van C. servaas en in de dorpen van redemptie
door H: H: M: M. sal verboden worden tot de
1. Lept: aanstaande die naders middelen sullen
doen.
berlamen en een waaksaam 00g honder ten eijn
Voogst derselver Placaat van den 28. 7e Jongstled
rakende het verbod van uijtvoer der graanen
uijt haare Landen daer bij vermelt sijn volkom
en gewensde Exeeutie sal hebben,
soo nogtans dat met betreckinge tot de exccu
van Voerte, placaat verbiedende den uijtvoer der
graanen geexcipieert sullen sijn en blijven die
geene voortscomende van Landerijen ofte gewast
op het huijks territoir en ingeschumrt in den
Graaffschappe van den Vroenhove de Hancken
ven se. sorveres ende dorpen van redemptie ter
oorsaake dat de pagter van geseijde Landerije
sijn Inwoondert van voeck, respective plaeitse
en dorpen: gelijck mede onder dese exceptie
begreepen sullen worden de graanen in de
voerte: plaatsen onder het gelag van H W. M. M.
gewessen en toebehorende aan Luijkde onder„
,daanen en welke deselve sullen volgen agtervolge
de pagtcedulen daarvan sijnde onder eene
Legaale vorificatie en verdere nodige preceutie
3
tot voorkominge van frandes en abuijsen op dit
subject
zullende dit eensgelijk plaatse hebben den
aansien vande onderdaeinen van H: H. M. M.
voor haare graanen soo op het territoir inge„
schuurt als voor die op het Luijks gewasten en
toebehorende aan de onderdanen van Hl H H. M.
onder de voorseijde verificatien en preceutien
alles onder desen mits en conditie dat ingevalle
van nen restificetie ofie inexecubie der voerser
articulen off den eene of andere derselve cenform
heeren inhoud, het effect der vergunninge van
den 28. Junii 1770. door de ordonnantie vern sijne
Cels. Hoogh: den 15. april jongstleeden in Vigeur
gesteld sal komen te vervallen.
Alduis bij twee eensluijdende re solutier
gedaen en geconvenieest op den Stad huijse
binnen Maastricht den sevenden Merij
seventien hondert Een en seventig,
Guil lemte de Gelress, Forcke. C. De Jacobi
Le Concte de Meau et de Beuurieu,
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 9043, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de gedeputeerden Assueer Jan Torck van Rosendael en Cornelis Jacobi de Cadier wegens hun bezending aan de stad Maastricht in verband met conferenties met de commissarissen van de bisschop van Luik over het verbod van uitvoer en granen uit het Land van Luik naar Maastricht alsmede over de weigering van transito van granen door het Land van Luik afkomstig van de Elf banken van St.-Servaas en de dorpen van redemptie
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.