Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Ainsy nous ne poureons obeir sans trahir non
sentimens; Nour le ferons ceppendanet, ceques
sur prendra Vos Excellences, parceque Nour
ferons toujours gloire d‛etre, regoureux obserreateuors
des ordres de nos Couverains, Mais auvy
Rosseigneurs, nous supplions Vos Excellexces de
toute letendue de notre caue, de ne douner volre
auis qu‛ apres un examen bien serieux et pegé
austant que ceste affaire ost de consequence selor
nos princeppes; Nous vous demandous excore la
grace de Nous covernenequere les reponses de nos
adversaries pour ry repliquee, Rien de plus parte
purs queet nos ueuroires leur seront communiqués.
Edele Gesbrenge wije voorsigtige heer
Wip senden ul onse res= genooen op
huijden op een missive van de Vicarissen
Generaal van Dornel tot welkers
inhoud wij Oys gedraagen, waarmede
eindigende bevelen de in Godes hr
protexie Inden Hage den 18
Julij 1710.
Arlb
Ter ordonnantie van hooggem.
heeren Staaten, Generaal
uijel.
Gedepden tot Brussel
1240.
De Staaten Generaal
der Verenigde Nederlanden
sentimens; Nour le ferons ceppendanet, ceques
sur prendra Vos Excellences, parceque Nour
ferons toujours gloire d‛etre, regoureux obserreateuors
des ordres de nos Couverains, Mais auvy
Rosseigneurs, nous supplions Vos Excellexces de
toute letendue de notre caue, de ne douner volre
auis qu‛ apres un examen bien serieux et pegé
austant que ceste affaire ost de consequence selor
nos princeppes; Nous vous demandous excore la
grace de Nous covernenequere les reponses de nos
adversaries pour ry repliquee, Rien de plus parte
purs queet nos ueuroires leur seront communiqués.
Edele Gesbrenge wije voorsigtige heer
Wip senden ul onse res= genooen op
huijden op een missive van de Vicarissen
Generaal van Dornel tot welkers
inhoud wij Oys gedraagen, waarmede
eindigende bevelen de in Godes hr
protexie Inden Hage den 18
Julij 1710.
Arlb
Ter ordonnantie van hooggem.
heeren Staaten, Generaal
uijel.
Gedepden tot Brussel
1240.
De Staaten Generaal
der Verenigde Nederlanden
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 8687, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1710 juli 14 - 1711 april 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.