Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
s N. Nicolaerts Auditeur Gnal
de l‛armée pour six mois de ses
gages
Au Rect. des fortifications de Lou=
vain en tant moins de 3000 f: pour
les fortifications de Diest f. 2000:
Auxe trois Cannoniers de la Ville
de Lierre pour quattre paijemens
stux officiaux de la secretairie d'Er=
tat et de Guerre pourtrois mois
de leurs gages
f. 1350:
72::
Aux Domestiques de la leur pour
demie annee de leurs gages f: 1299: 10:
Au Marquis de Wintersfelt en
parpaijement de 3750 f: pour troi
mois de ses gages
Auxe officiers du Comptoir pour
leurs gages du mois de Mars
38040: 7:
f.957: 17:
f: 1875: :
f. 2032: 10:
284531 10:
Comptoir de Burgerhout
Au Rect. pour ce qu'il a plus paijé
que receu par son Estat fini fevrier
A la Maison mortuaire de Don frans.
de Quiros a compte de ses apputs f. 1500::
Pour Gratification des Reqte.
d'Insrie
A Diego Gomez sijlvera pour li=
vrement du pain de munitionfi
Au Marquis de Wintersfelt pour
six mois de ses gages
Au Reci des fortifications de
Louvain entant moins de 7500f:
pour lesdi fortificationsf: 2500::
Au Comte de Vrangel en par paij=
ement de 2950 f: de trois mois de
ses guges
91
450::
A Joachim le Duste pour paijemt
de l‛achat des vivres.f: 200: :
Au Comte d'Aliarado pour six
mois de ses gages
A Emest Castillon en parpaijemt.
de 900 f: de six mois de ses gages
f. 7500::
f: 1000: :
.
790: 12:
f: 2853: 4: 3
f. 300::
f. 1467: 18: 4.
18561: 14: 7.
de l‛armée pour six mois de ses
gages
Au Rect. des fortifications de Lou=
vain en tant moins de 3000 f: pour
les fortifications de Diest f. 2000:
Auxe trois Cannoniers de la Ville
de Lierre pour quattre paijemens
stux officiaux de la secretairie d'Er=
tat et de Guerre pourtrois mois
de leurs gages
f. 1350:
72::
Aux Domestiques de la leur pour
demie annee de leurs gages f: 1299: 10:
Au Marquis de Wintersfelt en
parpaijement de 3750 f: pour troi
mois de ses gages
Auxe officiers du Comptoir pour
leurs gages du mois de Mars
38040: 7:
f.957: 17:
f: 1875: :
f. 2032: 10:
284531 10:
Comptoir de Burgerhout
Au Rect. pour ce qu'il a plus paijé
que receu par son Estat fini fevrier
A la Maison mortuaire de Don frans.
de Quiros a compte de ses apputs f. 1500::
Pour Gratification des Reqte.
d'Insrie
A Diego Gomez sijlvera pour li=
vrement du pain de munitionfi
Au Marquis de Wintersfelt pour
six mois de ses gages
Au Reci des fortifications de
Louvain entant moins de 7500f:
pour lesdi fortificationsf: 2500::
Au Comte de Vrangel en par paij=
ement de 2950 f: de trois mois de
ses guges
91
450::
A Joachim le Duste pour paijemt
de l‛achat des vivres.f: 200: :
Au Comte d'Aliarado pour six
mois de ses gages
A Emest Castillon en parpaijemt.
de 900 f: de six mois de ses gages
f. 7500::
f: 1000: :
.
790: 12:
f: 2853: 4: 3
f. 300::
f. 1467: 18: 4.
18561: 14: 7.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 8686, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1710 februari 6 - 1710 juli 14
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.