Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Alamaison mortuaire de Don Bern.
frane. de Luires pour ses appritsf: 1500::
Au Majordemo de Cauberge pour les
Cierges du St. Sepulchre
A Charles Clouwez Conse. et mre de la
monnoijé pour vacations
A la Mere de L‛hopital de St. Jean en
cette ville pour la lure, et nourriture
des soldats Malades et Blesezf:
Au Recr. gnal Rubens de Ramaije
pour en paijer deux Corps de gardles
construits au Pont du Lacq
Au livreur des Rations aux Hallebar=
diers pour une année dudt. livrement
A frans: t' herstevens Libraire, et sub=
stitut Bibliotequere de sa Mte. pour
un habeat des devoirs reniduz en la
biblioreque du Roij
A N. Merat Controlleur des for=
tifications de Bruxe. pour gratificu=
tion des services ven duz pendlant le
siege de lade. Ville
Abr. le Roij secretaire, et official
dut Conseil d'Estat pour six mois cle
ses gages
A la Princesse d'Austriche pour
son mois de pension fini le 10e.
Mars
f:84: :
24482: 5:
186: 18:
s:
2668: 8:
.100:
f:687: 10:
31088: 1:
f 150: :
f: 140: :
f: 1030:
.59: :
A la Recette gmile pour en paijer les
fortifications de Brise. et autres pres=
sentes necessitez
Au Pasteur et marquilliers de l‛Esglixe
de Finisterre pour assister a batir la
nefve de lade. Eglise
f3000: :
A L‛Imprimeur frix pour le livrement,
des papiers timbrez et placcartsf: 512: 11:
A Gille Desmet Medecin de l‛hopital
de St. Jean en cette ville pour une grati=
fication pour ses devoirs ven duz audt.
hopital
s.
240::
A Ceux de L‛itudience Militaire pour
sixe mois de leurs gagea
A P. Schardon Tardinier de la Cour
pour six. mois de ses gages escheu
le 5e. Septem dernier
Aux officiaux du Vicomte d'Alvarade
pour demie année de leurs gages es=
cheue le 31e. Dee 1709
f.
A Fredericq Faucquez Commiss. ordrs.
des finances pour 6 mois de ses gages
escheuz le 19 Aoust 1709
A Denis Waterloos pour avoir
gravé un Cachet pour le conseil
des Finances
31088: 1: 9:
600::
365::
si
47: :
:
8
37482: 12: 9:
f: 100: :
f. 1290::
4ls.
.240: :
frane. de Luires pour ses appritsf: 1500::
Au Majordemo de Cauberge pour les
Cierges du St. Sepulchre
A Charles Clouwez Conse. et mre de la
monnoijé pour vacations
A la Mere de L‛hopital de St. Jean en
cette ville pour la lure, et nourriture
des soldats Malades et Blesezf:
Au Recr. gnal Rubens de Ramaije
pour en paijer deux Corps de gardles
construits au Pont du Lacq
Au livreur des Rations aux Hallebar=
diers pour une année dudt. livrement
A frans: t' herstevens Libraire, et sub=
stitut Bibliotequere de sa Mte. pour
un habeat des devoirs reniduz en la
biblioreque du Roij
A N. Merat Controlleur des for=
tifications de Bruxe. pour gratificu=
tion des services ven duz pendlant le
siege de lade. Ville
Abr. le Roij secretaire, et official
dut Conseil d'Estat pour six mois cle
ses gages
A la Princesse d'Austriche pour
son mois de pension fini le 10e.
Mars
f:84: :
24482: 5:
186: 18:
s:
2668: 8:
.100:
f:687: 10:
31088: 1:
f 150: :
f: 140: :
f: 1030:
.59: :
A la Recette gmile pour en paijer les
fortifications de Brise. et autres pres=
sentes necessitez
Au Pasteur et marquilliers de l‛Esglixe
de Finisterre pour assister a batir la
nefve de lade. Eglise
f3000: :
A L‛Imprimeur frix pour le livrement,
des papiers timbrez et placcartsf: 512: 11:
A Gille Desmet Medecin de l‛hopital
de St. Jean en cette ville pour une grati=
fication pour ses devoirs ven duz audt.
hopital
s.
240::
A Ceux de L‛itudience Militaire pour
sixe mois de leurs gagea
A P. Schardon Tardinier de la Cour
pour six. mois de ses gages escheu
le 5e. Septem dernier
Aux officiaux du Vicomte d'Alvarade
pour demie année de leurs gages es=
cheue le 31e. Dee 1709
f.
A Fredericq Faucquez Commiss. ordrs.
des finances pour 6 mois de ses gages
escheuz le 19 Aoust 1709
A Denis Waterloos pour avoir
gravé un Cachet pour le conseil
des Finances
31088: 1: 9:
600::
365::
si
47: :
:
8
37482: 12: 9:
f: 100: :
f. 1290::
4ls.
.240: :
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 8686, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1710 februari 6 - 1710 juli 14
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.