Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
September.
het aun S. Majt. aangenaam
soude syn, dat de voors. Schepen
vanden Staat, S. M. meede na
Engeland quamen te convoijé
waar op Uw Hoog Mog: ge„
liefden goed te vinden, dat de
schout by Nagt van Koperon
soude werden aangeschreeven
on gelast, dat hyy met de
voors. acht scheepen onder
syn Commando Staende, Hoog
gede. Syne Majt. na Engeland
soude helpen convojeeren enz.
breeder te sien uyt de Resol. van
26. Septemb. onder N. 23
Den 26. de. ter Vergadering
van Uw Hoog Mog: synde,
representeert, dat S. M. van
groot Britt:, wel soude konn
des anderendaegs vestrecken
indien de wind Ooft soude
continueeren te waejen.
geliefden Uw Hoog Mog: op
by derselver Resol. van den
September.
26. September hier agter
onder N. 24. te versoeken ente
committeeren, syn Majt.
by syn vestrek, wederom
uyt de naam van U Hoog
Mog: op de Frontieren te
valediceeren, by welke Resol„
de Raad van Staate ook
versogt wierd, het groote
Jagt voot Maasland Sluys
aanstonds te senden, om tot
ons gebruyk te dienen, en
het binnen Jagt te ordon„
neren ons na Maasland
sluys te brengen.
Wy vertrocken daar op
den 27. September, des
morgens vroeg uyt den
Hage met het voorn: bunne
Jagt na Maaslandsluys,
en van daar met het groote
Jagt van den Raad van Staate
te 7. uuren synde zyl gegaan
quamen wy tegens elf
het aun S. Majt. aangenaam
soude syn, dat de voors. Schepen
vanden Staat, S. M. meede na
Engeland quamen te convoijé
waar op Uw Hoog Mog: ge„
liefden goed te vinden, dat de
schout by Nagt van Koperon
soude werden aangeschreeven
on gelast, dat hyy met de
voors. acht scheepen onder
syn Commando Staende, Hoog
gede. Syne Majt. na Engeland
soude helpen convojeeren enz.
breeder te sien uyt de Resol. van
26. Septemb. onder N. 23
Den 26. de. ter Vergadering
van Uw Hoog Mog: synde,
representeert, dat S. M. van
groot Britt:, wel soude konn
des anderendaegs vestrecken
indien de wind Ooft soude
continueeren te waejen.
geliefden Uw Hoog Mog: op
by derselver Resol. van den
September.
26. September hier agter
onder N. 24. te versoeken ente
committeeren, syn Majt.
by syn vestrek, wederom
uyt de naam van U Hoog
Mog: op de Frontieren te
valediceeren, by welke Resol„
de Raad van Staate ook
versogt wierd, het groote
Jagt voot Maasland Sluys
aanstonds te senden, om tot
ons gebruyk te dienen, en
het binnen Jagt te ordon„
neren ons na Maasland
sluys te brengen.
Wy vertrocken daar op
den 27. September, des
morgens vroeg uyt den
Hage met het voorn: bunne
Jagt na Maaslandsluys,
en van daar met het groote
Jagt van den Raad van Staate
te 7. uuren synde zyl gegaan
quamen wy tegens elf
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 8667, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van Welderen, Jacob van der Does, heer van Noordwijk, Gerard Taets van Amerongen en Bartholt van Burmania wegens hun zending naar het Huis Twickel om de koning van Groot-Brittannië te complimenteren en te verwelkomen op het grondgebied van de Staat
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.