Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Secreet.
Wijn heere
437.
Nae dat ick mijne brieven aen Staet hadde gede„
pescheert, comt d'heer Secretaris Bierman
mij uijt name van Sijne Mat. communiceren
datmen heden te hove doorlesen & geexamineert
hebbende het concepte Tractaet tusschen
hoochstgede. Mat. & den Coning van Engelandt
voor weijnich dagen tot Breda opgestelt,
hadde geremarqueert, dat daer in geene
mentie wierde gemaect, van Alliantie
tusschen de hoochstgenoemde Coningen in den
Jare 1660 tot Londen in Engelant gesloten,
& in specie niet van het derde artl. dicteren
dat geen van beijde de Contrahenten elckanders
Vijanden sullen vmogen te adsisteren, breder
als inden text, waer in men sich deser zijde
beswaert vint, & nootsaeckelick oordeelt
ende desidereert dat het selve soodanien
werde gedresseert, dat het voorn articul
aende Geallieerden van Sijne Majt.
ende voornamentlick haer Ho:Mo: in
toecomende niet en mach chocqueren, &
dat ten dien fine, het voors Tractaet
d'ao. 1660. met dese correctie in de
nieuw te maecken alliantie mach
revivisceren, ende in cas sulcx bij d'Engelse
mocht werden gedifficulteert, datmen alsdan
in een artl. mochte uijtdrucken dat het voors
Tractaet d'A. 1660. sal blijven geannulleert
in welcken gevalle het beijde de Coningen
felt
rop
Wijn heere
437.
Nae dat ick mijne brieven aen Staet hadde gede„
pescheert, comt d'heer Secretaris Bierman
mij uijt name van Sijne Mat. communiceren
datmen heden te hove doorlesen & geexamineert
hebbende het concepte Tractaet tusschen
hoochstgede. Mat. & den Coning van Engelandt
voor weijnich dagen tot Breda opgestelt,
hadde geremarqueert, dat daer in geene
mentie wierde gemaect, van Alliantie
tusschen de hoochstgenoemde Coningen in den
Jare 1660 tot Londen in Engelant gesloten,
& in specie niet van het derde artl. dicteren
dat geen van beijde de Contrahenten elckanders
Vijanden sullen vmogen te adsisteren, breder
als inden text, waer in men sich deser zijde
beswaert vint, & nootsaeckelick oordeelt
ende desidereert dat het selve soodanien
werde gedresseert, dat het voorn articul
aende Geallieerden van Sijne Majt.
ende voornamentlick haer Ho:Mo: in
toecomende niet en mach chocqueren, &
dat ten dien fine, het voors Tractaet
d'ao. 1660. met dese correctie in de
nieuw te maecken alliantie mach
revivisceren, ende in cas sulcx bij d'Engelse
mocht werden gedifficulteert, datmen alsdan
in een artl. mochte uijtdrucken dat het voors
Tractaet d'A. 1660. sal blijven geannulleert
in welcken gevalle het beijde de Coningen
felt
rop
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 8534, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de gedeputeerde plenipotentiarissen Hieronymus van Beverningh, Pieter de Huybert en Allard Pieter Jonghstall wegens hun zending naar Breda in verband met onderhandelingen over vrede met Engeland. Met gelijkluidende kopie / Deel 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.