Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
A List of the Common Creditors offthe
Gaeene of Bohemia, all of them being Citerens
and inhabitants of thd Haque, and of rhat
is dae unto them respectively
The hoires of Cij: Lady van Oldenbarnsvelt Docbased, for i
lease of her houre, ate to have (:according to het said
Majtés. Obligaron:) J: summe offp
Gederen st: 13
23000: 0: 0.
Lautens van Swaenswyck silck and eloath meschant
17453: 0: 0.
The Orphans of John Schortis doccased silck andeloath,
nerchant
0
de
2434: 7: 144:
Peter Vander Meer Cloathmetehant.
48179: 5: 12
Pietertge Groenep wife of Disch koemans for cheex
and butter.
.
-
300 28: 5: 10:
Lodewijck van Borhuysen Butchet
54022: 7: 0.
Gaspero Ravens for waxe candles
580: 8: 0.
Jacob Gesellen bakero
30859: 0: 0.
Aeltien Vander Maes Lennen andewine metchant
50000: 0: 0.
Aeltien Vander Veer for Poulteriev
48600: 0: 0.
Pieter Houtuyn for bacon
4500: 0: 0.
Lijsken maettens for bacon
5600: 0: 0.
Te Orphans of Gerrit Jans Vander Vloet sulck
and eloath merckant
3694: 0:
:0.
The Haques old Bruthouse for small bier.
15801: 1:
0.
The Widdow of Maesten Arnouts wine metelt.
2440: 0: 0.
Nicolas Wynants Faylot
.
6445, 13: 0.
Roelant de Bruyn for hay and oatess
9500: 0: 0.
Thomas Cletcher goldsmith.
23773: 9: 0:
Adrian van Breen Apolstetet.
4725: 0: 0:
sata Knibbe widder of Philip soetens for
livetie and moutaing.
.
.
8400: 0: 0.
Marie Merchys widden off kribbe for linnen and
laee.
=
.
3
14423: 0: 0.
The widder of van Bladente for spiees
11000: 0: 0.
Claeede Sergeant Taylos
4847: 0: 0.
Laerens Ravens Silversmith.
407: 0: 0:
John Smith for silck and eloaths for her Matie
and her Clildten
.
37000: 0: 0.
Ahe samme of this side is
Gedepe. tot Bredet
Gaeene of Bohemia, all of them being Citerens
and inhabitants of thd Haque, and of rhat
is dae unto them respectively
The hoires of Cij: Lady van Oldenbarnsvelt Docbased, for i
lease of her houre, ate to have (:according to het said
Majtés. Obligaron:) J: summe offp
Gederen st: 13
23000: 0: 0.
Lautens van Swaenswyck silck and eloath meschant
17453: 0: 0.
The Orphans of John Schortis doccased silck andeloath,
nerchant
0
de
2434: 7: 144:
Peter Vander Meer Cloathmetehant.
48179: 5: 12
Pietertge Groenep wife of Disch koemans for cheex
and butter.
.
-
300 28: 5: 10:
Lodewijck van Borhuysen Butchet
54022: 7: 0.
Gaspero Ravens for waxe candles
580: 8: 0.
Jacob Gesellen bakero
30859: 0: 0.
Aeltien Vander Maes Lennen andewine metchant
50000: 0: 0.
Aeltien Vander Veer for Poulteriev
48600: 0: 0.
Pieter Houtuyn for bacon
4500: 0: 0.
Lijsken maettens for bacon
5600: 0: 0.
Te Orphans of Gerrit Jans Vander Vloet sulck
and eloath merckant
3694: 0:
:0.
The Haques old Bruthouse for small bier.
15801: 1:
0.
The Widdow of Maesten Arnouts wine metelt.
2440: 0: 0.
Nicolas Wynants Faylot
.
6445, 13: 0.
Roelant de Bruyn for hay and oatess
9500: 0: 0.
Thomas Cletcher goldsmith.
23773: 9: 0:
Adrian van Breen Apolstetet.
4725: 0: 0:
sata Knibbe widder of Philip soetens for
livetie and moutaing.
.
.
8400: 0: 0.
Marie Merchys widden off kribbe for linnen and
laee.
=
.
3
14423: 0: 0.
The widder of van Bladente for spiees
11000: 0: 0.
Claeede Sergeant Taylos
4847: 0: 0.
Laerens Ravens Silversmith.
407: 0: 0:
John Smith for silck and eloaths for her Matie
and her Clildten
.
37000: 0: 0.
Ahe samme of this side is
Gedepe. tot Bredet
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 8534, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de gedeputeerde plenipotentiarissen Hieronymus van Beverningh, Pieter de Huybert en Allard Pieter Jonghstall wegens hun zending naar Breda in verband met onderhandelingen over vrede met Engeland. Met gelijkluidende kopie / Deel 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.