archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 7, pagina 87
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Estiene van Steene Art. de la religion. fait de la paix Ordonne. au Sr de Berchen, et Thomas Grafmezen. et pour fae des altres irs des lydes a seno greffier. de signer cete verifer certai accord faict lutre les estats done, et Estremne van steene et cosors Dalte part. 24 Le xxije. de Nouembare 1579. Coe Mesfrs es statz gnaulx ont ce jour et te xxiije ensuyuant, meurement delibere et examie te proiect qun touche te faict de le religion poce sar Icelliz aeuoyer leur fiale resolutien sa ies deputez qui soit a Couloige poir te flict de la plix, Sont finalement tombez diccord, que ton le noyeroit en le forme et teneur jet de met a altre cee sen sait Et quoman propter comercia susditore ce Licuus dursan religionem obseruantibus, dinturna se ins abentia et tumultus sub secutos, faita religione mutati erta sit vt sine euidenti discrumme maiond periculore res ad pristime statie reduci non possit, Rex ad supplies pretes sabditore por et ne intestina dissidia ce maiore pericule Religioms Rommme Angenete, Rolerabit Jam religionis reformete quam confessionis Augustane exercitia in tintatibus et focis in quibis muny pubtice obseculi Vicissim ordines, in onesq cuntatisq et toris supradictis curabant statim publicata pace restaicari exercitie religionis catholis Romane prepsitis pitis equabilibus Inniotabiliter obseruandis Preferea Intra specie se meu sum xost pacem prblicatie militem vtringh dimisse rebesq pacatis, ordines couement, et hohentisq com cmssarys regys dabant opera gediffere vsre dicte religioous reformate ad certas qmitates et loca secundi exigentie cum s prointe Hollandts Zeelandts eordgh cofederatis inhilominen nmentibies in termins pacificationis Gaudane sas Stadebant quoyn ordines vt et ca per hollandr en Zeelandia Alignitus, tocis vsus Religions, catholice Romang recipatir dont exgresse terchoris per veterioren conentie plennis proiidente sa i proyi comilita ama absoluy non possent, Toteffois 83. affin qul poir les motz Rebusqu pacatis. te progres 22 Novemb. et acachemet de la px ce soet empessche ou retarde, Est resole qe en le straction strete que lon & noyera acx Irs deputez, sera clacsulé que l Irs deptez porront sser ocltre icht tracte en Raissant Resds noti, Maus dende hollt de helffoit toede sete kerner Zaedeetkt Regineel lefwisselenst van de hanst van de secretarissie Noufflein een Blylenen de puis dexipz depuis signe pr ses pensionaires Cayaert eet Carpentier. le xxiije. de Nouembre 1579. firent en xllime assembbee, prisers son Altese Excie. et mestrs de conseil d'Estat Trestez ses asses snyc lt lsquels tes statz desirent que tez Icede a la paix. Et aussy li sraction secete pour les grs, depatez qu soct a scelle fin a Couloigneset cae a tresiente ar desps les. comengant Decxeta dispositiones 7. sort cotenez les metz Ordines statiu, est ordone de leur nose que ple seulx es estatz enfident. les estatz gnaulx et coz alcuns estatz perticliers. Azact oste ms en deliberatien s van ecenhoet Melroij quelque persoulge de qealite aecq ea Pr de Melrez, Est resolu que lon Quoyera plic lest Ie les desches et resolutions des estatz es aaie de Monseigneur te dic derschet pour les coigner aucq tes sis ses collegues pour besorgner syulnt te coet dcelles, et pour alcins pspttzs st gac senter desgers ne sont tes rs dadus que ten doue moijer altre persomange. Gelop ou est 23 Resolution sux Hes. Artes de la parx. Comman 89
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 7, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1579 juli 1 - 1581 januari 2
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.