archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 7, pagina 78
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Donuier Dunely Capn. Boumer Bouadvantura van Dirtle ord. vmon UUtrecht.
Sr. dehain Gals. ord. soldats de maestricht ord. Hubert van Poele Idem la rqueste de Capne. Bouuer, ven fadus de mesfrs des zdel, et ses xcses de trestrier vn Beth et le comissaire Angelis, ses ptatz ont depuse lauditeur et preuost gnal de cau por samformer sur les faictz cemez et Adcct. lls estatz ont ordotie a Guille maes de plyer a Bonauetura van Oncle Lxxij 4. & coformité de leur edente ordonance en troiseme de uing. et ce des smers deciert qull rtepuere par leur ordonnance. Est resolu descrire aux deputhz estrcht. Edele velde dlyse hoochgeleerde & zeer voersaenighe heeren de gedeputerde van proiitien vergaerdert te Utrecht. Sur la requeste du jl degain ses etatz ont ordone pour ceste fois et sact be firer cosequence a Repueur qull faurin de t payer la some de deux cent soixaite dix fiures pour les vications et muses par l tdiez Ordone ae tresorier faur de Domer, sa le de descherge a tresorier e Beki sar Jehon van Nyuerseele, la soue de dex cet quatre finces, dort ses dex sicet seront Rployez pour de pllet des soldat venen de irestrcht. et tes qatre pour le messagner q portera ses lres de le geeralite b deputez des pooces Asseblez a Utrtht. Ordonne act repueur gnal de dier sa lre de descherge a csseillier pensionlire de Frlincy Grlle van Reb. ssenbart van Proci sar Guille v Bet, te some de efficquese omres, par leht promij furniz pour le ptsemet des soldatz venize maestricht. herman van Utrecht lante Boussuo 74. dOctobre 28 Ot Le xxviije. 1579. Sur la requeste de Herman van Utrecht les etatz cont declare nauoir le moyen pour lassigner sar les accises. de chte ville daclta quilz ne sont esa leur disposition, mais les estatz ey accordeit dres Iteratines, au receieus de Zeeten de Matiemaecke en cas qutl les demlnde. Sur la requeste des pecuteurs de thtamet de feu M de predue aem ne fassamb le sesa plis gnale. heoge welden Sur la requeste de George Weldenfelt, les Sstatz ont ordone a leur secpuair gnal faucin luy donner felt sa lre de descherge sus te gerepulic des moyens ord. gnailx e. Geldres a la some de i. Cxii £ xiij f. de xL ges. en fant mois de ce que les statz doibilit aet George, a condition quil sera tenu de delinyer lres et enseignemeus des deputez du dic Casemr. jac Rnelles ez accorderont ge semblable some serr beduijte sih te giet en ast dac. 29 Oc Le xxixe. d'Octobree 1579. Paule van la sequeste de Ir Paule van Cllen, les Statz van 2 Meeren fadris de Megtrs des aydes. Oct ordonne ac tresoner ord de guerres van Reb de faire la pacpliye ae suipplt de la some de quatorzet cens quatrevingtz treize liyes six slz de xl gros. les estatz gnaulx ordonnet a leur repudlr gual caucin de donner se bre de descherge. Abe srie de quatre mille fuces de xt gros, sar le greppr Paek schurmans tescherin de cehte ville dat e. Fayelle Pie Jest schormans fera seme en Contoigne. a Monsergneng le dic darschot, en tat promgs des deriers a se fre et altres ins deputez des estatz estas pour lakemet de la plaix pmises poir les dessens qualz fort pour le paice de la generalite, Jequelle some de guatre mille sera plje scoichte ht faarin e repoortihte verifiee a aydes accq les acguictz & suidtz soit de son Exce. ou de son secretaire frachois sacquet. dejuitez a Cologne 74
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 7, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1579 juli 1 - 1581 januari 2
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.