archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 7, pagina 75
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
deputez a Cologne Alteze ordonnan Brubcelles dejuitel a Cologne La lettre que senuoie a messieurs les princes embassadeurs Imperiaulx estans a Coulongne, est tionne bonne et arrestee sunuant la correction faicte, et sera en date du Jourdhier Certain pouriect dune ordonnance de son Altze pour annoter et saisir tous les biens de haynault Arthois, Lille. Douaij, Orchies malines, Boisleducq et aultres leur asso ciez serat comuicque au magistrat de la ville d'Anuers, et que le contenu serat en sourceange jusques a plus frequente assamblee. messieurs de la ville de Binxelles ont faict longue et prolixe declaration come la garnison ij estant samutinne par faute de paijement naians les Estatz apres fort longue deliberation tronne moien de les pouuoir assister, bien quilz chercheront tous moiens possibles. Resolu d‛enuoier les susd lettres des Ambassadeur Impailx aux deputez estant a Coulongne. leur faisant tenu la copie, pour se conformer au contenu les aduertissant que on a sieceu leur lettres du 27e. de Septembre dennier, et du xe. xiije et xiijje. de ce mois P Kespmnoy. President Monsr de Meroke P Oirschot 71. Ablytenen 23 Oct. Le xxiije d'Octobre 1579. lres du price despinoy du xviije Aduisant quil a aer ze te comis enoze sar te hecontndet des de cattrrs sr se toreau de etnoise, sans aulcuns demess a grese quil les a besoing pour eployer pela la comission de monsr l prince lespignoy ce superintendent gnal des veles de vallichiees Catadelle de Tambray Jandrechies Bouchum Tournay et Toirneses et pays a leficcon. Est accesde a condition que lres seroit escreptes acht ge par lesquelles il sere requis de faire euir coe des deniers iuil lecera et fera leier en vecte defase comission. Et pliyement acx gens de guerre quy secot soubz se cheige. Sont arreste les lres aux Gouuerneurs Capnes gers de guerre et magistrat, de la ville de Landrechies Vorcht tt citudele de Cambray. Le xxiiiijen. d'Octobre 1579. la requeste dAnthoine van Cauwenberghe et enoyee aux & des pxie aduis. 24 les estatz Ordonnet a feur rtexuee gial Matthras caucin Dorer sa lre de descherge a tresorier de guerres en Reth. sar de rechorere general Garanson a des fa auces Baert, a la some de cincq Lingeu melle fuyes de xt gros. pour les payer au diossaet et chastellain de chlsseau de Jinghen xic la replotie pentre ses solditz semans garniso Van Hastean dcht Jinghen. Lingpen. veu par les estatz le cicept de la fiste dressee p mesfrs des lydes, xxis serer ses moyens geaulx e la cotee et quarier de finghen, se soct coformez a scelle. pour ecy tes deniers e pcedact faire payement aux cent soldatz teulis gacnison la chasselle Scht Linghe. Et eu esgard a la fauorable Recomandation de son Exce. de Herman Grauelklan des estitz lont accepte poir collectes desds noyels, et accorde que comcissie by eca depeschee a codition, Landrechies Cauwenberch 71
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 7, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1579 juli 1 - 1581 januari 2
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.