archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 7, pagina 59
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Bruxelles. Straten Colonnel Moritz Sel Idem 1340. Sur la lre phabe par te pensconnire de Brixelles van Jaghe. est ressol de requerir so Alteze que son plasir soit de faire depeschertres vn Gouuerneur van Tinple et achtres Coronnelz in estant gen garniss ff gullz veuillent eene llurs gens e disciplie, et empescher les foiles et verlighs fait que felr sera possiblt, Et que ly estriuera a ceth de hollade qualre Inembres de Ill dres aff quilz enoyet les deniers par eulx promis pour le secours de lase villes le xxvije. de Septembre 1579. Monsr. le bourgire strale a premonstre qu‛il a trouue moye de leuer ser son credict la somme de trois milles, six cent florins pour faire ambarquer ses Anglois quz sont soubz le colonnel Norytz celle part que plr sen Exce. est ordonne, Ry cas quil plaise a festrs fan domer asemerne pour son remboursemet sur la hacle de la fiste, sar cul de Haynnault, Arthois Lille Doulz d Orchies en concerrente acty so Alpehes Sucquoy ont les estatz declare que pour testre lesds moyens effectez ae tracctemet de s Alse. qu est tellement desproitu dargent qutl a este intessite de Licentier ses domesticques et viure en prine, ilz ne scauront accomode lest Bourgires e ceste sa demande Mais pour ne retarder se Ince de la generalite ilz sont contentz quil sera assigne sur la rehailce de faste Liste, et mesmes suc le sel Agroz messrs des aydes et Charses de Beaulieu prederont een diligence e & cas que faste Rehailce ne se prancticque eldedens le premier de Nomnebre qu vient, que lors bedt Bourgmre sera aessigne al concuorence aecq s Ad. Jesques a pla remboursemet de lase sorne de xxxvie. fules. Et et ordone a faurin de dresser les descherges poir receproir lahe Pme dudt Bourgmre stralen, et la faire compter acht Norytz ple forme de prest e tait moings de ce que foy doibt a sa paignie. 29. Reyl depuis depesche ordonance sur e Babh a la sorme de deux mille liures, pour lest Coronnel Noritz, et ce pour faire prest a ses glns de guerre. Et et accorde lest il sral que e indere, lon ne desppserant. de Lahe zabe e egulte. Breda. . 27. September. 55. Sur la requeste de saperntendent drossart escoctete Bourgme e eschemns de la ville de Breda et ordonne ach prems strans de sadrhser a cx de zollt de a charge desquelz sont les soldatz qu sot en garnisen en Llus ville. Suc la requeste de Hans Tollener et cltres Capne de Maestricht, ont les estatz persiste e llur sredente reolutien) saces altre mellie comodise. 28 Jehan Colblan Pierre de Backes le xxviije. de Septembre 1579. pour Aduis ax aydes. Suc la requeste de franchois de paixe clercq de la greffe de meyrs les etatz Est adonne a rcepueur gnal laurin luy douer sa lre de descherge sor Adrie Matnemaecke recepre des moyens guadx en zeela de a la somme de cincqueteneuf linces donze solz de xl hros pour la seste que les estatz liy doibnent. Sur la liste des coms des soldatz et orphelins vennez de Maestricht, quy sont encores pe prtlre. est ordonne le prepuers gnali faice de doner se fre a tresorer de gerre v Belh a la some de derx cent cincqute deux laces de xt gros. sor Gillis Wolffzwinckle, pour leur plyer deux mois de ganges. Sur la remostitice de ceux de Groeningh est ordonne descre lres, a cere de bree ville Gouerneur de Freze, ieformite de Juduis de Mesfrs des ldes. Sur la requeste de Sebastte Tohin est ordone a mesfrs des aydes de faire la deduction des pries dont laduertissemet ee sresorier va Bel. et de la sreste luy douer lres obligatoires ce son afaict lax Capnes. sootiz de Maestricht. Tapin Pape. Groeningh Maestricht. Jean Robbau piere Backen nes. Capn. de Maestricht 56
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 7, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1579 juli 1 - 1581 januari 2
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.