Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
tot een equisalent van negotiatie, gelyk
zulx aan de Vrou Princesse, en Gravin„
ne douariere zelfs hadde behaagt, wel
wetende dat den Raht Volges als pos„
sessor van de Graafschap Creange, an
ders niet zoude hebben toegestaan, zonder
hem een contract met den Admodiateur
te doen sluiten; dat hy bi de voors: occa
sie indiervoegen, en om het werk naar
haar Ho:Mog: ordre te doen faciliteren,
aanden meergemelden Raht Volges, tot
zyn gerustheyt, en naar desselfs relaas
vanden 8 Mey jongstleden, hadde mede
gegeven een volmagt, waar vande Copye
sub N: snevens de voors. missive gevoegt
was, dewelke aan de Vrou Princesse,
die righ te voren van hem, zonder reden
op eermaal gesepaseert hadde, geensins
prejudiciabel was, maar in generale
termen bestont om 't intrest van't Graaf
felyk huis waar te nemen, en daar op
't contract met la Pointe, of een ander
als die meer wilde geven, t'adjusteren,
ingevolge van het op6 maanden gere
serveerde laatste Astikel & Nous
nous reservons: dat haar Ho:Mog:
ook vanden Raht Volget geinformeert
zouden wezen, met wat voor avantage
hy het accoort met la Pointe hadde ge„
adjusteert, dat het ook bleek uijt het aan
hem gepresenteerde Hofrelaas, twelk wat
wyt lopig viel, dat door den Raht Volger
de Graaffelijke revenuies considerabel wa
ven vermeerdert, zo dat dezelve jaarlyx
20000 livres konden vonderen: verzoe
konde, om redenen inde voors: missive ge„
allogeest, dat haar Ho:Mog: een middel
geliefden uijt te vinder, waar door de
't regimen van de veemdelingen, breder
bij de voors. missive gemelt, die door de
te stamentaire dispositie t'enemaal
geexcludeert wasen, dogh niet rusten
zouden de gansche Graafschap aen
hare passie, wase het mogelyk te sa
crifieren, ckonde gestaekt, ende autho
riteit van haar Ho:Mog: als mede
voogden gemaintineert werden: dat hy
Heer van Clooster alsdan, en ingevalle
hij de eer zoude hebben de gesubdelegeerde
voogdyeschap met goet succes, en zonder
verder prostitutie inde naam van haar
Ho:Mog: langer te administreren, men
hem aan 't Vorstelyke huis niet qua
lyk zoude konnen nemen, wanneer hy
met alle reden ab solut moest preten
deren, dat den Admodiateur la Pointe
volgens zyn deugdelijk contract, 't welck
hy schuldig was, als eer honnet man te
maintineren in zyn regt, en den Raht
volger ten spoedigste in zyn vorige pos
sessie kost en schadeloos mogte herstelt
worden, mitsgader de Vrou Princesse in
zulx aan de Vrou Princesse, en Gravin„
ne douariere zelfs hadde behaagt, wel
wetende dat den Raht Volges als pos„
sessor van de Graafschap Creange, an
ders niet zoude hebben toegestaan, zonder
hem een contract met den Admodiateur
te doen sluiten; dat hy bi de voors: occa
sie indiervoegen, en om het werk naar
haar Ho:Mog: ordre te doen faciliteren,
aanden meergemelden Raht Volges, tot
zyn gerustheyt, en naar desselfs relaas
vanden 8 Mey jongstleden, hadde mede
gegeven een volmagt, waar vande Copye
sub N: snevens de voors. missive gevoegt
was, dewelke aan de Vrou Princesse,
die righ te voren van hem, zonder reden
op eermaal gesepaseert hadde, geensins
prejudiciabel was, maar in generale
termen bestont om 't intrest van't Graaf
felyk huis waar te nemen, en daar op
't contract met la Pointe, of een ander
als die meer wilde geven, t'adjusteren,
ingevolge van het op6 maanden gere
serveerde laatste Astikel & Nous
nous reservons: dat haar Ho:Mog:
ook vanden Raht Volget geinformeert
zouden wezen, met wat voor avantage
hy het accoort met la Pointe hadde ge„
adjusteert, dat het ook bleek uijt het aan
hem gepresenteerde Hofrelaas, twelk wat
wyt lopig viel, dat door den Raht Volger
de Graaffelijke revenuies considerabel wa
ven vermeerdert, zo dat dezelve jaarlyx
20000 livres konden vonderen: verzoe
konde, om redenen inde voors: missive ge„
allogeest, dat haar Ho:Mog: een middel
geliefden uijt te vinder, waar door de
't regimen van de veemdelingen, breder
bij de voors. missive gemelt, die door de
te stamentaire dispositie t'enemaal
geexcludeert wasen, dogh niet rusten
zouden de gansche Graafschap aen
hare passie, wase het mogelyk te sa
crifieren, ckonde gestaekt, ende autho
riteit van haar Ho:Mog: als mede
voogden gemaintineert werden: dat hy
Heer van Clooster alsdan, en ingevalle
hij de eer zoude hebben de gesubdelegeerde
voogdyeschap met goet succes, en zonder
verder prostitutie inde naam van haar
Ho:Mog: langer te administreren, men
hem aan 't Vorstelyke huis niet qua
lyk zoude konnen nemen, wanneer hy
met alle reden ab solut moest preten
deren, dat den Admodiateur la Pointe
volgens zyn deugdelijk contract, 't welck
hy schuldig was, als eer honnet man te
maintineren in zyn regt, en den Raht
volger ten spoedigste in zyn vorige pos
sessie kost en schadeloos mogte herstelt
worden, mitsgader de Vrou Princesse in
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 756, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / "Eerste Minuten" van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1714 januari - december / 1714 november
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.