Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Vrouwe Helionora Maria
Hartoginne tot Meckenborch
geschreven tot Gustrouw den
18e. December lestleden:
Waer op gedelibereert sijnde,
Is goetgevonden ende verstaen,
mits desen te consenteren, &
accorderen aende Hoochstgede
Hartoginne, dat de selve langhs
den Rhijn door dese Landen naer
derselver Hoffhoudinge sal
mogen laten transporteren
ses Tolvoederen Rhijnschen
wijn, sonder daer van te be„
talen ‛s Landts gerechticheijt;
Waer toe Acte in debita forma
sal werden gedepescheert.
Sijnde gehoort 't rapport van
Heer Vosbergen, achtervolgens
haer Ho:Mo: resolutie van
den 20. deses, gevissiteert ende
geexamineert hebbende de
stucken ende bescheijden bij
J: vanden Broucke ten selven
dage aen haer Ho:Mo: over„
gegeven, tot voldoeninge ende
naercoominge van haer Ho:Mo:
resolutie vanden 6. derselver
maendt; Is naer voor„
gaende deliberatie goetgevonden
ende verstaen, den voornoemden
Vanden Broucke mits desen
uijt speciale consideratien toe
te leggen de somme van
vijffthien hondert guldens, tot
volcomen voldoeninge van sijn
aenpart inde begraeffenis
costen van de Heer Caron
Za: Welcke vijffthien Hon„
dert guldens alhier naer adve„
nant van ses duijsent guldens
tot de voors costen gepasseert
worden; Ende sal der voors
vanden Breucke vande voors
somme ordonnantie werden
gedepescheert, affslaende dat
hij hierbevoerens ter saecke
voors soude mogen hebben
ontfangen; ende verclaren
haer Ho:Mo: mits desen
expresselick dat de selve sijn
excluderende de Erffgenamen
vande Heer Caror La, voornt.
die haer bij den Vijandt sijn ontr„
houdende, van sulcke off
diergelijcke prevensien inde
voors begraeffeniscosten,
Sijnde ter Vergaderinge gelesen
de Requeste aen haer Ho:Mo:
gepresenteert bij Pauwel de
Willem cum socijs, Coopluijden
tot Amsterdam; Is naer
voorgaende deliberatie, om
de redenen daerinne verhaelt,
goetgevonden ende verstaen,
mits desen te consenteren ende
accorderen voorschrijvens aen
Turcxschen Keijser tot Constan„
tinopolen, om hem te bewegen
dat deselve wille consenteren
in den uijtvoer van granen
uijt sijne Landen en rijcken
Ende sal voorts geschreven
werden aenden Orateur Haga,
dat hij haer Ho:Mo: goede
meeninge ende intentie in
desen wille seconderen met
sijne particuliere debvoiren
ende officien bij den Hoochstgede.
Keijsert, ende elders aldaer
van node wesende.
Is ter Vergaderinge gelesen
seeckere Remonstrantie
op den naem ende van wegen
den Heer Petrus van Cam,
minga, Vitij ende Erffheer
van Amelandt, houdende
om de redenen ende motiven
daerinne verhaelt, dat haer
Ho:Mo: d'Ingesetenen van
Amelandt souden gelieven te
vermanen, dat sij haer iegens
hem remonstrant sullen hebben
te gedragen naer voorgaende
concordaten ende tractaten.
ende dienvolgens haer jegens
den selven aen te stellen in
alle billicke, civile, ende
schuldige gehoorsaemheijt
met behoorlijck respect ende
reverentie, sonder rotterien,
complotterien, ende oproeren
in 't gunt dat sij souden mogen
meijnen naer haren appetyt
met voorgenomchte weeten
Hartoginne tot Meckenborch
geschreven tot Gustrouw den
18e. December lestleden:
Waer op gedelibereert sijnde,
Is goetgevonden ende verstaen,
mits desen te consenteren, &
accorderen aende Hoochstgede
Hartoginne, dat de selve langhs
den Rhijn door dese Landen naer
derselver Hoffhoudinge sal
mogen laten transporteren
ses Tolvoederen Rhijnschen
wijn, sonder daer van te be„
talen ‛s Landts gerechticheijt;
Waer toe Acte in debita forma
sal werden gedepescheert.
Sijnde gehoort 't rapport van
Heer Vosbergen, achtervolgens
haer Ho:Mo: resolutie van
den 20. deses, gevissiteert ende
geexamineert hebbende de
stucken ende bescheijden bij
J: vanden Broucke ten selven
dage aen haer Ho:Mo: over„
gegeven, tot voldoeninge ende
naercoominge van haer Ho:Mo:
resolutie vanden 6. derselver
maendt; Is naer voor„
gaende deliberatie goetgevonden
ende verstaen, den voornoemden
Vanden Broucke mits desen
uijt speciale consideratien toe
te leggen de somme van
vijffthien hondert guldens, tot
volcomen voldoeninge van sijn
aenpart inde begraeffenis
costen van de Heer Caron
Za: Welcke vijffthien Hon„
dert guldens alhier naer adve„
nant van ses duijsent guldens
tot de voors costen gepasseert
worden; Ende sal der voors
vanden Breucke vande voors
somme ordonnantie werden
gedepescheert, affslaende dat
hij hierbevoerens ter saecke
voors soude mogen hebben
ontfangen; ende verclaren
haer Ho:Mo: mits desen
expresselick dat de selve sijn
excluderende de Erffgenamen
vande Heer Caror La, voornt.
die haer bij den Vijandt sijn ontr„
houdende, van sulcke off
diergelijcke prevensien inde
voors begraeffeniscosten,
Sijnde ter Vergaderinge gelesen
de Requeste aen haer Ho:Mo:
gepresenteert bij Pauwel de
Willem cum socijs, Coopluijden
tot Amsterdam; Is naer
voorgaende deliberatie, om
de redenen daerinne verhaelt,
goetgevonden ende verstaen,
mits desen te consenteren ende
accorderen voorschrijvens aen
Turcxschen Keijser tot Constan„
tinopolen, om hem te bewegen
dat deselve wille consenteren
in den uijtvoer van granen
uijt sijne Landen en rijcken
Ende sal voorts geschreven
werden aenden Orateur Haga,
dat hij haer Ho:Mo: goede
meeninge ende intentie in
desen wille seconderen met
sijne particuliere debvoiren
ende officien bij den Hoochstgede.
Keijsert, ende elders aldaer
van node wesende.
Is ter Vergaderinge gelesen
seeckere Remonstrantie
op den naem ende van wegen
den Heer Petrus van Cam,
minga, Vitij ende Erffheer
van Amelandt, houdende
om de redenen ende motiven
daerinne verhaelt, dat haer
Ho:Mo: d'Ingesetenen van
Amelandt souden gelieven te
vermanen, dat sij haer iegens
hem remonstrant sullen hebben
te gedragen naer voorgaende
concordaten ende tractaten.
ende dienvolgens haer jegens
den selven aen te stellen in
alle billicke, civile, ende
schuldige gehoorsaemheijt
met behoorlijck respect ende
reverentie, sonder rotterien,
complotterien, ende oproeren
in 't gunt dat sij souden mogen
meijnen naer haren appetyt
met voorgenomchte weeten
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 67, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1638 januari 2 - april 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.