Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
de constitutie vande jegenwoore„
dige gelegentheijt der saecken
in Vrieslandt, ende dat tot
dien eijnde de retroacta sullen
worden geresumeert: Het
derde poinctis oock opgehouden
Sijnde bij de Heeren Gedepu„
teerden van Hollandt en Zeeslant
respectivel verclaert niet te
connen consenteren inde voor„
geslagen besettinge van Geer„
truydenbergh afflanghs Maes
en Wael opwaerts tot Graeff
sonder daertoe te hebben naerder
Last vande Heeren derselver
respective principalen; Is
dese saecke ten dien aeguarde
opgehouden.
Sijnde gehoort 't rapport vande
Heer van Tienhoven, achter„
volgens haer Ho:Mo: resolutie
vanden 20. deses, gecommuni„
ceert hebbende met sijn Hoocheijt
de Heer Prins van Orangien,
over de memotie bijde Heer
Ambassadeur van Vranckrijck
ten voors dage aen haer Ho:
Mo: gepresenteert, daer bij
sijn E. versoeckt, dat aen
Goijard Jansz, Adriaen Jans,
ende Bartholomeus Jansz
woonende tot s Hartogenbosch
geconsenteert mocht werden den
Uijtvoer van hondert peerden;
Is naer voorgaende deliberatie
goetgevonden ende verstaen,
den voors uijtvoermits desen
te consenteren ende accorderen
mits daer van betalende ‛s Lants
gerechticheijt, ende onder
gelijcke cautie, conditien, &
stipulatien als de voorgaende
paespoorten bij sijn E. versocht
sijn geconsenteert geweest
ten behoeve vande france
lichtinge aen, bij, ende ontrent
Luijck, ende Maestricht re„
spective.
Is ter Vergaderinge vertoont
copie van seeckere requeste
gedaen presenteren aen 's vijants
sijde bij Otto van Arckel, hier
bevoorens Capiteijn te voet
ten dienste van desen Staat,
bij welcke requeste hij van
Arckel versoeckt reconsiliatie
met den Coninck van Spaigne,
ende voorts abolitie ter saecke
vanden voors dienst, noemende
desen Staat Vijandt; Ver„
clarende voorts inde selve
requeste te sijn van Pauselijcke
Cathelicque religie, ende met
misnougen en leetwesen dese
Landen gedient te hebben;
wesende aende voors requeste
geannexeert seeckere vercla„
ringe van Johannes de Veerden,
gegeven tot s Hartogenbosch
den 6. Julij 1636. bij welcke
verclaringe den voors Veerden
sich qualificeert priester,
ende vande Catholicque Stoel
Prothonotarius, seggende
voorts dat hij den voorschreven
Otto van Arckel van lange
jaaren aff heeft gekent, ende
dat hij is van het Pauwselijcke
Catholijcque geloeff, ende
dat oock Gedeon van Arckel,
des voors Otto van Arckels
natuijrlijcken Soen, mede is
van 't selve gelooft. oock
is hierneffens ter Vergaderinge
vertoont dubbelt van twee
Brieven, beijde geschreven tot
Brussel den 1en deses, sijnde
van eenen inhoudt, voor soo veel
de substantie concerneert
tenderende de eene om advis
aenden Baron de Leede, ende
d'andere aen Bisschop tot
vuijrmende op 't voors versoeck
van Otto van Arckel, om te
hebben abolitie: Waer
op gedelibereert sijnde; Is
goetgevonden en verstaen, dat
de voors requeste met de
bijlagen, gestelt sal werden
in handen van Raat van State
om advis op't gehele stuck
met den gevolge ende aencleven
van dien.
De Griffier Musch heeft
dige gelegentheijt der saecken
in Vrieslandt, ende dat tot
dien eijnde de retroacta sullen
worden geresumeert: Het
derde poinctis oock opgehouden
Sijnde bij de Heeren Gedepu„
teerden van Hollandt en Zeeslant
respectivel verclaert niet te
connen consenteren inde voor„
geslagen besettinge van Geer„
truydenbergh afflanghs Maes
en Wael opwaerts tot Graeff
sonder daertoe te hebben naerder
Last vande Heeren derselver
respective principalen; Is
dese saecke ten dien aeguarde
opgehouden.
Sijnde gehoort 't rapport vande
Heer van Tienhoven, achter„
volgens haer Ho:Mo: resolutie
vanden 20. deses, gecommuni„
ceert hebbende met sijn Hoocheijt
de Heer Prins van Orangien,
over de memotie bijde Heer
Ambassadeur van Vranckrijck
ten voors dage aen haer Ho:
Mo: gepresenteert, daer bij
sijn E. versoeckt, dat aen
Goijard Jansz, Adriaen Jans,
ende Bartholomeus Jansz
woonende tot s Hartogenbosch
geconsenteert mocht werden den
Uijtvoer van hondert peerden;
Is naer voorgaende deliberatie
goetgevonden ende verstaen,
den voors uijtvoermits desen
te consenteren ende accorderen
mits daer van betalende ‛s Lants
gerechticheijt, ende onder
gelijcke cautie, conditien, &
stipulatien als de voorgaende
paespoorten bij sijn E. versocht
sijn geconsenteert geweest
ten behoeve vande france
lichtinge aen, bij, ende ontrent
Luijck, ende Maestricht re„
spective.
Is ter Vergaderinge vertoont
copie van seeckere requeste
gedaen presenteren aen 's vijants
sijde bij Otto van Arckel, hier
bevoorens Capiteijn te voet
ten dienste van desen Staat,
bij welcke requeste hij van
Arckel versoeckt reconsiliatie
met den Coninck van Spaigne,
ende voorts abolitie ter saecke
vanden voors dienst, noemende
desen Staat Vijandt; Ver„
clarende voorts inde selve
requeste te sijn van Pauselijcke
Cathelicque religie, ende met
misnougen en leetwesen dese
Landen gedient te hebben;
wesende aende voors requeste
geannexeert seeckere vercla„
ringe van Johannes de Veerden,
gegeven tot s Hartogenbosch
den 6. Julij 1636. bij welcke
verclaringe den voors Veerden
sich qualificeert priester,
ende vande Catholicque Stoel
Prothonotarius, seggende
voorts dat hij den voorschreven
Otto van Arckel van lange
jaaren aff heeft gekent, ende
dat hij is van het Pauwselijcke
Catholijcque geloeff, ende
dat oock Gedeon van Arckel,
des voors Otto van Arckels
natuijrlijcken Soen, mede is
van 't selve gelooft. oock
is hierneffens ter Vergaderinge
vertoont dubbelt van twee
Brieven, beijde geschreven tot
Brussel den 1en deses, sijnde
van eenen inhoudt, voor soo veel
de substantie concerneert
tenderende de eene om advis
aenden Baron de Leede, ende
d'andere aen Bisschop tot
vuijrmende op 't voors versoeck
van Otto van Arckel, om te
hebben abolitie: Waer
op gedelibereert sijnde; Is
goetgevonden en verstaen, dat
de voors requeste met de
bijlagen, gestelt sal werden
in handen van Raat van State
om advis op't gehele stuck
met den gevolge ende aencleven
van dien.
De Griffier Musch heeft
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 67, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1638 januari 2 - april 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.