Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
volgens de voors persoon
aldaer ondertusschen sal
mogen verblijven, waer toe
acte sal werden gedepescheert.
Sijnde ter Vergaderinge inge„
bracht 't advis vande Heeren
Staten van Hollandt ende
Westvrieslandt op het versoeck
van Joseph ende David Pallache
aen haer Ho:Mo: gedaen, ten
eijnde een Ambassade van
wegen desen Staat soude mogen
werden gedecerneert aen den
Coninck van Marocque
Mahomet Huge; Is
naer voorgaende deliberatie
goetgevonden ende verstaen,
datmen den Brieff van den
selven Coninck aen desen
Staat geschreven sal beant„
woorden in beleeffde ende
courtoise termen, met aen„
biedinge van alle goede
correspondentie, ende andere
complimenten daer toe dienende
Op versoeck vande Heer
David Pallache, Agent van
Coninck van Marecque;
Is naer voorgaende deliberae
goetgevonden ende verstaen,
den Suppliant mits desen te
consenteren ende accorderen
voorschrijvens aen Magistraet
tot Amsterdam, in vougen als
bij hem Suppliant wert ver„
sorst.
De requeste vande Heereen
Joseph ende David Pallache,
Agenten vanden Coninck van
Marocques, om uijt dese
Landen te mogen vervoeren
Ammunitie van Oorloch, is
opgehouden.
De Heeren Gedeputeerden van
wegen de provincie van Gel„
derlant in haer Ho:Mo: Ver„
gaderinge, hebben bij last van 't
Hoff inde selve Provintie
voetgedroegen, dat de Crijgs=
officieren de Schepen varende
langhs de Rhijnstroom, eenich
gelt buijten ondre souden
affperssen, tot merckelijcke
beswaernisse van Commercien,
ende retardement van de
Navigatie opde voorschreve
riviere: Waer op
gedelibereert sijnde, Is
goetgevonden ende verstaen,
mits desen te versoecken den
Raat van Staaten, dat deselve
sich op 't gene voors is willen
informeren, oock laten in„
formeren, ende vervolgens
daer tegens soodanige ordre
stellen, ende die voorsie„
ninge doen, als sij tot aff„
schaffinge vande voors
beswaernissen, ende voorts
ten dienste vanden Lande
bevinden sullen te behooren.
ende haer Ho:Mo: t' sijner
tijt berichten wat in ' gene
voors is sal wesen bevonden
ende vervolgens gedaen.
Is ter Vergaderinge vertoont
seecker Billet dato Brussel
9. deses, welck bij den
Vijandt is laten affigeren
ende dienvolgens daer bij hij
notificeert gemeijnt te sijn
den 26. deses loopen maents
naestcomende te procederen
tot vercoopinge van sijne
Pretense domeijnen ende
Heerlijckheden bij hem hier
bevoorens verpandt, gelegen
inde Landen van Brabant
Vlaenderen, Limburge,
Luxemburch, Hamer, Erteis,
Henegouw, ende andere
ende dat hij oock sijne an„
dere ofte verdere Domeijnen
ende Heerlijckheden noch
onverpant sijnde, mede
gemeennt is te vercoepen
aende meestbiedende
en diculgeren.
aldaer ondertusschen sal
mogen verblijven, waer toe
acte sal werden gedepescheert.
Sijnde ter Vergaderinge inge„
bracht 't advis vande Heeren
Staten van Hollandt ende
Westvrieslandt op het versoeck
van Joseph ende David Pallache
aen haer Ho:Mo: gedaen, ten
eijnde een Ambassade van
wegen desen Staat soude mogen
werden gedecerneert aen den
Coninck van Marocque
Mahomet Huge; Is
naer voorgaende deliberatie
goetgevonden ende verstaen,
datmen den Brieff van den
selven Coninck aen desen
Staat geschreven sal beant„
woorden in beleeffde ende
courtoise termen, met aen„
biedinge van alle goede
correspondentie, ende andere
complimenten daer toe dienende
Op versoeck vande Heer
David Pallache, Agent van
Coninck van Marecque;
Is naer voorgaende deliberae
goetgevonden ende verstaen,
den Suppliant mits desen te
consenteren ende accorderen
voorschrijvens aen Magistraet
tot Amsterdam, in vougen als
bij hem Suppliant wert ver„
sorst.
De requeste vande Heereen
Joseph ende David Pallache,
Agenten vanden Coninck van
Marocques, om uijt dese
Landen te mogen vervoeren
Ammunitie van Oorloch, is
opgehouden.
De Heeren Gedeputeerden van
wegen de provincie van Gel„
derlant in haer Ho:Mo: Ver„
gaderinge, hebben bij last van 't
Hoff inde selve Provintie
voetgedroegen, dat de Crijgs=
officieren de Schepen varende
langhs de Rhijnstroom, eenich
gelt buijten ondre souden
affperssen, tot merckelijcke
beswaernisse van Commercien,
ende retardement van de
Navigatie opde voorschreve
riviere: Waer op
gedelibereert sijnde, Is
goetgevonden ende verstaen,
mits desen te versoecken den
Raat van Staaten, dat deselve
sich op 't gene voors is willen
informeren, oock laten in„
formeren, ende vervolgens
daer tegens soodanige ordre
stellen, ende die voorsie„
ninge doen, als sij tot aff„
schaffinge vande voors
beswaernissen, ende voorts
ten dienste vanden Lande
bevinden sullen te behooren.
ende haer Ho:Mo: t' sijner
tijt berichten wat in ' gene
voors is sal wesen bevonden
ende vervolgens gedaen.
Is ter Vergaderinge vertoont
seecker Billet dato Brussel
9. deses, welck bij den
Vijandt is laten affigeren
ende dienvolgens daer bij hij
notificeert gemeijnt te sijn
den 26. deses loopen maents
naestcomende te procederen
tot vercoopinge van sijne
Pretense domeijnen ende
Heerlijckheden bij hem hier
bevoorens verpandt, gelegen
inde Landen van Brabant
Vlaenderen, Limburge,
Luxemburch, Hamer, Erteis,
Henegouw, ende andere
ende dat hij oock sijne an„
dere ofte verdere Domeijnen
ende Heerlijckheden noch
onverpant sijnde, mede
gemeennt is te vercoepen
aende meestbiedende
en diculgeren.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 67, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1638 januari 2 - april 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.