Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Praeside de Heer Noortwijck,
Present de Heeren Rantwijck,
Hemmen, Bemmel, De Bije,
Vande Camer, Duyst van Voorhout,
Verburch, Backer, Bruynincx,
Tienhoven, Weede, Swartzenberch,
Isselmuden, ende Schoonenborch.
Huyghens, Schrasser, Duvenvoorde,
Mercurij den 10en. Martij
1638.
De resolutien gisteren genomen
sijn gelesen ende geresumeert.
Sijnde gelesen de requeste aen
haer Ho:Mo: gepresenteert,
bij de Huijsvrouwe vanden
Colonnel Goringh; Is
nae voorgaende deliberatie
goetgevonden ende verstaen,
de Suppliante mits desen te
consenteren ende accorderen
paspoort, om uijt dese Landen
naer Engelandt te mogen
transporteren derselver Bagage,
als Goffers met Clederen
Meubelen, een Carosse, een
Calesse, ende twee Caros
peerden, sonder daer van te
betalen ‛s Landts gerechticheijt.
Sijnde ter Vergaderinge gelesen
de schriftelijcke propositie gisteren
ter Vergaderinge van haer Ho:
Mo: gedaen bij de Heer refident
van Poolen; Is bij de respective
Provincien daervan versocht
copie, die hun geaccordeert is.
Sijnde ter Vergaderinge gelesen
de requeste aen haer Ho:Mo:
gepresenteert bij den Ritmeester
Bolswijn; Is nae voorgaende
Present de Heeren Rantwijck,
Hemmen, Bemmel, De Bije,
Vande Camer, Duyst van Voorhout,
Verburch, Backer, Bruynincx,
Tienhoven, Weede, Swartzenberch,
Isselmuden, ende Schoonenborch.
Huyghens, Schrasser, Duvenvoorde,
Mercurij den 10en. Martij
1638.
De resolutien gisteren genomen
sijn gelesen ende geresumeert.
Sijnde gelesen de requeste aen
haer Ho:Mo: gepresenteert,
bij de Huijsvrouwe vanden
Colonnel Goringh; Is
nae voorgaende deliberatie
goetgevonden ende verstaen,
de Suppliante mits desen te
consenteren ende accorderen
paspoort, om uijt dese Landen
naer Engelandt te mogen
transporteren derselver Bagage,
als Goffers met Clederen
Meubelen, een Carosse, een
Calesse, ende twee Caros
peerden, sonder daer van te
betalen ‛s Landts gerechticheijt.
Sijnde ter Vergaderinge gelesen
de schriftelijcke propositie gisteren
ter Vergaderinge van haer Ho:
Mo: gedaen bij de Heer refident
van Poolen; Is bij de respective
Provincien daervan versocht
copie, die hun geaccordeert is.
Sijnde ter Vergaderinge gelesen
de requeste aen haer Ho:Mo:
gepresenteert bij den Ritmeester
Bolswijn; Is nae voorgaende
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 67, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1638 januari 2 - april 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.