Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
vander Veecke agent vanden hoochst„
gedachten Churfurst; Waerop
gedelibereert sijnde, hebben haer
Ho:Mo: verclaert, dato
aenden voorn Agent sal werden
geaccordeert audientie soo dick„
wils en menismaels, als hij de„
selve sal versoucken.
Opde Requeste van Willem
Schwalme van Embden; Is nae
voorgaende deliberatie goetge„
vonden ende verstaen den
Suppliant mits desen te consen„
teren ende accorderen voorschrijvens
aen Burgermeester ende raet
der voors Stede, ten eijnde dat
hij bij hun mast werden geavan„
ceert tot een Capiteijnschap dat
bij hun wert vergeven & jegen„
woordich vacant is.
Pointen bij Dirck van
Steenbergen, Geweldigen
Generael over ‛s Lants
Oorlochschepen havenende
op Hellevoet Sluijs, aen Jaer
Ho:Mo: overgegeven, om
daerop te hebben derselver
resolutie.
Eerstelick versouckt acte & ordre
om hem nader t' informeren.
noopende het Touwerck gecomen
vant verongeluckte Schip van
Capiteijn Forant, ende bij 't
Volck van Capn. ham vercocst.
De Staten Generael der
Vereenichde Nederlanden
hebben naer voorgaende deliberatie
goetgevonden en verstaen, mits
desen voor resolutie te verclaren
opde nevens staende poincten
't geene hier nae voor ijder van„
dien geteeckent staet.
Dat de respective beleijders van Ten 2e. datter 12. ofte 14. man
‛s Lants equipagie over de Schepen op ijder Schip van Oorloch tot
ende Jachten van Oorloch, jegen, Hellevoetsluijs leggende, behoort
woordich leggende tot Cellevoet, te wesen, om alle swaricheijt &
Sluijs, ende gehoorende onderde insonderheijt bij nacht voor te
nader ordre ende reglement ter comen, ende op ijder Schip een
Zee, sal worden aengeschreven dat halff vat Boscruijt
sij ten minsten op ijder van hare
respective Schepen ofte Jachten sullen
hebben te bestellen 12. mannen, & te
versorgen, dat deselve Schepen off tachten
sullen hebben ijder met een halff Nat Boscruijt
werden versien, tot voorconinge vande
dat de gedesireerde Acte in
behoorlicke forme sal worden
gedepescheert.
geapprehendeerde swaricheden, sonder daervan
te blijven in gebreecken.
dat haer ho:Mo: 't aennemen van Ten 3e. dat hij Geweldigen op de
Tambour ten fine als daerinne Wacht op ende aff te slaen, aen„
verhaelt, approberen & ratificeren, genomen heeft een Tambour tegens
consenterende dienvolgens dat negens guldens ter Maent
den Supplt de negen guldens ter versoeckende dat haer ho:Mo:
maent in sijne declaratie sal 't selve believen t'approberen, ende
mogen brengen, ende alsoo vant t'accorderen, dat hij de voors
Landt depeteren.
negen guldens ter maent in sijne
declaratie sal mogen brengen.
Den Supplt. sal in plaets van
Vier dienaers hebben acht
dienaers.
Ten 4e. dat hij in plaets van Vier
Dienaers, met twaelff mach
worden versien, om sijn ampt te
beter te mogen becleden, ende alle
swaricheden voor te comen.
haer Ho:Mo: verclaren dat eene Ten 5e. Versoeckt, dat een gevancke„
formele gevanckenisse tot selle, nisse op Hellevoetsluijs mocht
voet Sluijs te maecken, niet worden gemaeckt, om de Ge,
dienstich en is, volgens voorgaende vangenen in geen Herberch te
resolutien, maer datmen een plaetse bewaren, alsoo die lichtelick
ontrent ofte ter zijden het gemeijne daeruijt geraecken tot spot
Lantshuijs, van binnen met balck vande Justitie
ende houtwerck bewaert sal
laten maecken, om daerinne bij noot,
eenige gevangenen te logeren, & daer naer
inde gevanckenisse binnen den Briel
te brengen, in conformité vande resolutie
diesaengaende bij haer Ho:Mo: hierbevarens
genomen.
dat den Supplt. sal genieten 70:
guldens ter maent, & sijne
Dienaers 16. guldens, gelijck
sij hierbevoorens gehadt ende
genoten hebben.
Dit wert gedifficulteert, & sal
de betalinge gedaen worden nae
onder gewoonte.
dat het isreden bestaet; & sullen haer
Ho:Mo: den Supplt oversulcx
mainteneren, & oock doen mainte„
nereh, sulcx & daer 't behoort.
Ten 8e. versoeckt gemainteneert
te worden in sijn ampt.
Ten 7e. dat sijn Tractement bij de
Directeurs t' Amsterdam mach
werden betaelt, ende met bij
Martinus Coopal tot Vlissingen
die hem niet en can betalen, soo
hij selver schrijft.
Ten 6. versoeckt tractement van
hondert guldens ter maent, als
de Scheeps Capiteijnen hebben.
gedachten Churfurst; Waerop
gedelibereert sijnde, hebben haer
Ho:Mo: verclaert, dato
aenden voorn Agent sal werden
geaccordeert audientie soo dick„
wils en menismaels, als hij de„
selve sal versoucken.
Opde Requeste van Willem
Schwalme van Embden; Is nae
voorgaende deliberatie goetge„
vonden ende verstaen den
Suppliant mits desen te consen„
teren ende accorderen voorschrijvens
aen Burgermeester ende raet
der voors Stede, ten eijnde dat
hij bij hun mast werden geavan„
ceert tot een Capiteijnschap dat
bij hun wert vergeven & jegen„
woordich vacant is.
Pointen bij Dirck van
Steenbergen, Geweldigen
Generael over ‛s Lants
Oorlochschepen havenende
op Hellevoet Sluijs, aen Jaer
Ho:Mo: overgegeven, om
daerop te hebben derselver
resolutie.
Eerstelick versouckt acte & ordre
om hem nader t' informeren.
noopende het Touwerck gecomen
vant verongeluckte Schip van
Capiteijn Forant, ende bij 't
Volck van Capn. ham vercocst.
De Staten Generael der
Vereenichde Nederlanden
hebben naer voorgaende deliberatie
goetgevonden en verstaen, mits
desen voor resolutie te verclaren
opde nevens staende poincten
't geene hier nae voor ijder van„
dien geteeckent staet.
Dat de respective beleijders van Ten 2e. datter 12. ofte 14. man
‛s Lants equipagie over de Schepen op ijder Schip van Oorloch tot
ende Jachten van Oorloch, jegen, Hellevoetsluijs leggende, behoort
woordich leggende tot Cellevoet, te wesen, om alle swaricheijt &
Sluijs, ende gehoorende onderde insonderheijt bij nacht voor te
nader ordre ende reglement ter comen, ende op ijder Schip een
Zee, sal worden aengeschreven dat halff vat Boscruijt
sij ten minsten op ijder van hare
respective Schepen ofte Jachten sullen
hebben te bestellen 12. mannen, & te
versorgen, dat deselve Schepen off tachten
sullen hebben ijder met een halff Nat Boscruijt
werden versien, tot voorconinge vande
dat de gedesireerde Acte in
behoorlicke forme sal worden
gedepescheert.
geapprehendeerde swaricheden, sonder daervan
te blijven in gebreecken.
dat haer ho:Mo: 't aennemen van Ten 3e. dat hij Geweldigen op de
Tambour ten fine als daerinne Wacht op ende aff te slaen, aen„
verhaelt, approberen & ratificeren, genomen heeft een Tambour tegens
consenterende dienvolgens dat negens guldens ter Maent
den Supplt de negen guldens ter versoeckende dat haer ho:Mo:
maent in sijne declaratie sal 't selve believen t'approberen, ende
mogen brengen, ende alsoo vant t'accorderen, dat hij de voors
Landt depeteren.
negen guldens ter maent in sijne
declaratie sal mogen brengen.
Den Supplt. sal in plaets van
Vier dienaers hebben acht
dienaers.
Ten 4e. dat hij in plaets van Vier
Dienaers, met twaelff mach
worden versien, om sijn ampt te
beter te mogen becleden, ende alle
swaricheden voor te comen.
haer Ho:Mo: verclaren dat eene Ten 5e. Versoeckt, dat een gevancke„
formele gevanckenisse tot selle, nisse op Hellevoetsluijs mocht
voet Sluijs te maecken, niet worden gemaeckt, om de Ge,
dienstich en is, volgens voorgaende vangenen in geen Herberch te
resolutien, maer datmen een plaetse bewaren, alsoo die lichtelick
ontrent ofte ter zijden het gemeijne daeruijt geraecken tot spot
Lantshuijs, van binnen met balck vande Justitie
ende houtwerck bewaert sal
laten maecken, om daerinne bij noot,
eenige gevangenen te logeren, & daer naer
inde gevanckenisse binnen den Briel
te brengen, in conformité vande resolutie
diesaengaende bij haer Ho:Mo: hierbevarens
genomen.
dat den Supplt. sal genieten 70:
guldens ter maent, & sijne
Dienaers 16. guldens, gelijck
sij hierbevoorens gehadt ende
genoten hebben.
Dit wert gedifficulteert, & sal
de betalinge gedaen worden nae
onder gewoonte.
dat het isreden bestaet; & sullen haer
Ho:Mo: den Supplt oversulcx
mainteneren, & oock doen mainte„
nereh, sulcx & daer 't behoort.
Ten 8e. versoeckt gemainteneert
te worden in sijn ampt.
Ten 7e. dat sijn Tractement bij de
Directeurs t' Amsterdam mach
werden betaelt, ende met bij
Martinus Coopal tot Vlissingen
die hem niet en can betalen, soo
hij selver schrijft.
Ten 6. versoeckt tractement van
hondert guldens ter maent, als
de Scheeps Capiteijnen hebben.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 67, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1638 januari 2 - april 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.