Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
de Loges int begin vant belech
voor Breda, door sijn hoocheyt
de heer Prins van Oraigne
gemaect Sergeant Major
vant Regiment van Colonnel
Maisonneufve, versoeckende
ten opsichte van dese sijne charge
maentlick getracteert te
worden met hondert guldens
ter maent, gelijck veele
andere in gelijcke qualiteijt
getracteert werden; Waerop
gedelibereert sijnde, Is
goetgevonden ende verstaen,
dat dese Requeste gestelt sal
werden in handen vanden Raet
van State, om bericht.
Is ter Vergaderinge gelesen het
advis vande heeren Linteloe
ende andere hare Ho:Mo:
Gedeputeerden, gebesoigneert
hebbende opde saecken van
Oostvrieslandt, nae ge„
houden communicatie met sijn
Hoocheijt d'heer Prins van
Oraigne, geformeert opde
propositien bij de respective
Gedeputeerden van de heer
Graeff van Oostvrieslandt
de Stenden, ende die van Stadt
Embden, aen haer Ho:Mo: gedaen
Waerop gedelibereert sijnde, Is
in conformité vant voornoemde
advis, goetgevonden & verstaen,
dat opde respective versoucken
bij de voors respective propositien
gedaen genertalick & principalick
tenderende, om door bemiddelinge
van haer Ho:Mo: t'effectueren
de totale deslogeringe vande
Sessische ende fransche
Trouppes uijt het gemelte
Graeffschap, sal worden
geantwoort, t'geene op gelyck
versouck vande Graeff van
Oldenburch aen desselffs
Secretaris voor desen is gegeven
gedaen, met bij vouginge dat haer
Ho:Mo: nae hare gewoonlicke
genegentheijt tot vschooninge
ende conservatie van het Landen
van hare zijde altijt geerne sullen
contribueren wat mogelick sal
sijn; Voorts wat belanckt de
extensie die de gemelte heer
Graeff int particulier ver„
soeckt inde acte van neutraliteijt
hem ende sijn Onderdanen tot
noch toe van haer Ho:Mo: ver„
leent, om deselve niet alleen op
haer Ho:Mo: selffs, maer oock
op derselver geallieerden ende
Bontgenoten te mogen gaent,
t'selffde sal worden geexcuseert.
om dat haer ho:Mo: sich met
connen aenmatigen, veel min
aennemen soodanige dispositie.
ofte authoriteijt over derselver
Geallieerden te hebben;
noopende d'aenmaningen die
de meergemelte heer Graeff
van haer Ho:Mo: begeert aen
Stenden, om betalinge vant Volck
voor eenige Jaren met derselver
consent tot defentie vant
Landt aengenomen, dewijle
sulcx voor desen ten serieusten
is gerecommandeert geweest
wert Sijn L. andermael diergel
schrijvens toegestaen; Wat
aengaet 't credijt tot negotiatie
van penningen ter somme van
vijftich duijsent guldens versocht.
wert geexcuseert, vermits
de Stenden bewust is, wat
een merckelicke somme van
penningen haer Ho:Mo: aen
deselve hebben verschooten, waer
vande restitutie, tot noch toe
te vergeeffs verwacht, behalven
dat haer Ho:Mo: in dese
beswaerlicke tijden, niet als te
veel selffs te doen hebben.
De versochte brieven van recom„
mandatie aende furstelicke
Landtgravinne, off derselver
Hooft officieren, ten eijnde
volgens belofte, goede ordre
mogen onderhouden, alle foulen
plenderingen, moorden ende
voor Breda, door sijn hoocheyt
de heer Prins van Oraigne
gemaect Sergeant Major
vant Regiment van Colonnel
Maisonneufve, versoeckende
ten opsichte van dese sijne charge
maentlick getracteert te
worden met hondert guldens
ter maent, gelijck veele
andere in gelijcke qualiteijt
getracteert werden; Waerop
gedelibereert sijnde, Is
goetgevonden ende verstaen,
dat dese Requeste gestelt sal
werden in handen vanden Raet
van State, om bericht.
Is ter Vergaderinge gelesen het
advis vande heeren Linteloe
ende andere hare Ho:Mo:
Gedeputeerden, gebesoigneert
hebbende opde saecken van
Oostvrieslandt, nae ge„
houden communicatie met sijn
Hoocheijt d'heer Prins van
Oraigne, geformeert opde
propositien bij de respective
Gedeputeerden van de heer
Graeff van Oostvrieslandt
de Stenden, ende die van Stadt
Embden, aen haer Ho:Mo: gedaen
Waerop gedelibereert sijnde, Is
in conformité vant voornoemde
advis, goetgevonden & verstaen,
dat opde respective versoucken
bij de voors respective propositien
gedaen genertalick & principalick
tenderende, om door bemiddelinge
van haer Ho:Mo: t'effectueren
de totale deslogeringe vande
Sessische ende fransche
Trouppes uijt het gemelte
Graeffschap, sal worden
geantwoort, t'geene op gelyck
versouck vande Graeff van
Oldenburch aen desselffs
Secretaris voor desen is gegeven
gedaen, met bij vouginge dat haer
Ho:Mo: nae hare gewoonlicke
genegentheijt tot vschooninge
ende conservatie van het Landen
van hare zijde altijt geerne sullen
contribueren wat mogelick sal
sijn; Voorts wat belanckt de
extensie die de gemelte heer
Graeff int particulier ver„
soeckt inde acte van neutraliteijt
hem ende sijn Onderdanen tot
noch toe van haer Ho:Mo: ver„
leent, om deselve niet alleen op
haer Ho:Mo: selffs, maer oock
op derselver geallieerden ende
Bontgenoten te mogen gaent,
t'selffde sal worden geexcuseert.
om dat haer ho:Mo: sich met
connen aenmatigen, veel min
aennemen soodanige dispositie.
ofte authoriteijt over derselver
Geallieerden te hebben;
noopende d'aenmaningen die
de meergemelte heer Graeff
van haer Ho:Mo: begeert aen
Stenden, om betalinge vant Volck
voor eenige Jaren met derselver
consent tot defentie vant
Landt aengenomen, dewijle
sulcx voor desen ten serieusten
is gerecommandeert geweest
wert Sijn L. andermael diergel
schrijvens toegestaen; Wat
aengaet 't credijt tot negotiatie
van penningen ter somme van
vijftich duijsent guldens versocht.
wert geexcuseert, vermits
de Stenden bewust is, wat
een merckelicke somme van
penningen haer Ho:Mo: aen
deselve hebben verschooten, waer
vande restitutie, tot noch toe
te vergeeffs verwacht, behalven
dat haer Ho:Mo: in dese
beswaerlicke tijden, niet als te
veel selffs te doen hebben.
De versochte brieven van recom„
mandatie aende furstelicke
Landtgravinne, off derselver
Hooft officieren, ten eijnde
volgens belofte, goede ordre
mogen onderhouden, alle foulen
plenderingen, moorden ende
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 67, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1638 januari 2 - april 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.