Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
halff logisgelt voor
de Vroudiwens Wiens
mannen binnen Breda
syn
Ambassade naer En„
gelant
heer Joachimi
Amboina
van heure regimenten en Compen. aldaer sonder
paspoort sullen bevonden werden gecomen te sijn
van tyt affdat de Wartoelders het voorleden
jaer in dienst sijn aengenomen geweest. Ende
deselve wederom int leger te doen brengen,
M.ts nochtans dat sij Rover geen straffe doen,
maer de voors Soldaten als andere met beta:
linge tracteren naer behooren. Dan is opge„„
houden daerop te resolveren
Opt vorder geproponeerde van voors heeren
dat den Raedt van State van advis Is dat
men aen vrouwens Wiens mannen bin„
ne de belegeringe van Breda sijn, soude
mon passeren salflogisgelt, tevolgen
t'oude gebruick hebben haer Ho:Mo: i
t'solve oock also gjoet gevonden
Syn ter vergaderinge gecompareert eenige extra
ordinaris Gedeputeerden van Hollant urgeren
mochte werden geordonneert
dat den heer Joachimi, sine reise naer Engelant
taffilde spodigen ende dat daertoe tyt mochte
werden gestelt, sonder deselve langer te dilaieren
Vermits de saecke van Ambaina soe langer
hoe meerder aldaer wert geexarherbeert ende
gebracht in kercken en Comedien, ende om andere
heeren
redenen in't lange byde selke aerhaelt. Waerop
byde andere provincien, Is geantwoort die
saecke te staen aen de heeren van Hollant, Ver„
resolveren den
dat deselve.
souckende, alnoch te willen, opt' geene, deses by
d'andere provintie, Is goetgevonden geweest,
selve
nopende het tractement totte legatie te re„
folveren. Dan Is evenwel goet gevonden aen
den heer Joachimi te schriven, dat hij hem Wil
haesten, Sijnde voorts goetgevonden geresol„
diod veert dat met den heer Carleton cun„
bassadeur van den Coninck van Groot Bre„
taignen (:die men verstaet naerder deductien
uijt Engelant becomen te hebben) over de voors
saecke van Amboina in naerder communica
tie sall werden getreden, volgende het gepro:
poneerde van Voors heeren gedeputeerden van
hollt. vtoe gecommitteert syn de heeren van
Sommelsdijck en Magnus
Renegaden
Turcx schip
Doctor Pippecker
8.
Maert
Algiers en Thunis
i
Is ter Vergaderinge ontboden Doctor Rynacker
ende hem aengeseit dat haer hoMo: hebben goet
gevonden niet tegenstaende sijne redenen ter con„
trarie den 19en. deses februarij lestleden, by geschrift„
te overgegevaen, t'emploieren de psonen van
Jacob van Wylle en Lambert Verhaer tot
sonsuls t‛algiers en Thunis respectite, hon
oversulcx affwraegende off hij Oock de reise sall
Willen aennemen en hunluiden installeren, en
behulx doen Waerop hij geantwoort heefts jae
De heeren Halewijn en Sonck gtsteren gecom
mitpeert om te haron alij Reys Capitein vant
Turcxschip in Zelant ingecomen, deapporteren dat
deselve Aly Reys om seer beclaecht over het
arrest van sijn schip ende de gevanckenisse vande
Renegaden, justineren t'selve te wesen tegens de
sapitulatien, Versoucken ontslaginge dewyl hij
geen middelen see t langer te leven. Waerop ge„
delibereert synde, en considereren dat den frans„
man niet en can geweigert werden opt voors pip
bij forme van rechte te procederen, dat oock om
een cleins de Capitulatien too met die van Algiers,
Vaen Waer de voors Capitein Is wonen, so hy seyt,
niet en dienen gebroecken te werden, Is goetge„
vonden die vant Collegie ter admirt. in Zelant
aente pritien, dat sy den frans man sijn chip doen
estimeren ende dan gemants inborneren die
vvoorborge werde, mits dat d'estimatie niet
en excedere de somme van vim gl. Ende sulcx ge„
daen sijnde dat sij dan t'schip laeten naeren ende
den fransman syn proces vervolgen opten bor
ge, Doen Jem de voors somme betalen, in cas
hij compt te triumpseren, aengaen de Renegaden
dat sy deselve los laten, so wanneer t'selve schip
sall comen te vertrecken, met verclaringe
dat het selve geschiet voor dese ende de leste
reise, dat sij daeromme hun Wachten Weer te
comen, en t'solve oock anderen aenseggen, off dat
men haer sall tracteren, gelyck Turcken Christenen
geworden synde en Wederom in Turckien comen
aldaer werden onthaelt, ondertusschen Is goetgevoonen
dat men den voors Captoren tegens 3n off 4 gulden sdaechs
de Vroudiwens Wiens
mannen binnen Breda
syn
Ambassade naer En„
gelant
heer Joachimi
Amboina
van heure regimenten en Compen. aldaer sonder
paspoort sullen bevonden werden gecomen te sijn
van tyt affdat de Wartoelders het voorleden
jaer in dienst sijn aengenomen geweest. Ende
deselve wederom int leger te doen brengen,
M.ts nochtans dat sij Rover geen straffe doen,
maer de voors Soldaten als andere met beta:
linge tracteren naer behooren. Dan is opge„„
houden daerop te resolveren
Opt vorder geproponeerde van voors heeren
dat den Raedt van State van advis Is dat
men aen vrouwens Wiens mannen bin„
ne de belegeringe van Breda sijn, soude
mon passeren salflogisgelt, tevolgen
t'oude gebruick hebben haer Ho:Mo: i
t'solve oock also gjoet gevonden
Syn ter vergaderinge gecompareert eenige extra
ordinaris Gedeputeerden van Hollant urgeren
mochte werden geordonneert
dat den heer Joachimi, sine reise naer Engelant
taffilde spodigen ende dat daertoe tyt mochte
werden gestelt, sonder deselve langer te dilaieren
Vermits de saecke van Ambaina soe langer
hoe meerder aldaer wert geexarherbeert ende
gebracht in kercken en Comedien, ende om andere
heeren
redenen in't lange byde selke aerhaelt. Waerop
byde andere provincien, Is geantwoort die
saecke te staen aen de heeren van Hollant, Ver„
resolveren den
dat deselve.
souckende, alnoch te willen, opt' geene, deses by
d'andere provintie, Is goetgevonden geweest,
selve
nopende het tractement totte legatie te re„
folveren. Dan Is evenwel goet gevonden aen
den heer Joachimi te schriven, dat hij hem Wil
haesten, Sijnde voorts goetgevonden geresol„
diod veert dat met den heer Carleton cun„
bassadeur van den Coninck van Groot Bre„
taignen (:die men verstaet naerder deductien
uijt Engelant becomen te hebben) over de voors
saecke van Amboina in naerder communica
tie sall werden getreden, volgende het gepro:
poneerde van Voors heeren gedeputeerden van
hollt. vtoe gecommitteert syn de heeren van
Sommelsdijck en Magnus
Renegaden
Turcx schip
Doctor Pippecker
8.
Maert
Algiers en Thunis
i
Is ter Vergaderinge ontboden Doctor Rynacker
ende hem aengeseit dat haer hoMo: hebben goet
gevonden niet tegenstaende sijne redenen ter con„
trarie den 19en. deses februarij lestleden, by geschrift„
te overgegevaen, t'emploieren de psonen van
Jacob van Wylle en Lambert Verhaer tot
sonsuls t‛algiers en Thunis respectite, hon
oversulcx affwraegende off hij Oock de reise sall
Willen aennemen en hunluiden installeren, en
behulx doen Waerop hij geantwoort heefts jae
De heeren Halewijn en Sonck gtsteren gecom
mitpeert om te haron alij Reys Capitein vant
Turcxschip in Zelant ingecomen, deapporteren dat
deselve Aly Reys om seer beclaecht over het
arrest van sijn schip ende de gevanckenisse vande
Renegaden, justineren t'selve te wesen tegens de
sapitulatien, Versoucken ontslaginge dewyl hij
geen middelen see t langer te leven. Waerop ge„
delibereert synde, en considereren dat den frans„
man niet en can geweigert werden opt voors pip
bij forme van rechte te procederen, dat oock om
een cleins de Capitulatien too met die van Algiers,
Vaen Waer de voors Capitein Is wonen, so hy seyt,
niet en dienen gebroecken te werden, Is goetge„
vonden die vant Collegie ter admirt. in Zelant
aente pritien, dat sy den frans man sijn chip doen
estimeren ende dan gemants inborneren die
vvoorborge werde, mits dat d'estimatie niet
en excedere de somme van vim gl. Ende sulcx ge„
daen sijnde dat sij dan t'schip laeten naeren ende
den fransman syn proces vervolgen opten bor
ge, Doen Jem de voors somme betalen, in cas
hij compt te triumpseren, aengaen de Renegaden
dat sy deselve los laten, so wanneer t'selve schip
sall comen te vertrecken, met verclaringe
dat het selve geschiet voor dese ende de leste
reise, dat sij daeromme hun Wachten Weer te
comen, en t'solve oock anderen aenseggen, off dat
men haer sall tracteren, gelyck Turcken Christenen
geworden synde en Wederom in Turckien comen
aldaer werden onthaelt, ondertusschen Is goetgevoonen
dat men den voors Captoren tegens 3n off 4 gulden sdaechs
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 50, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1625
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.