Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
1onder de drie quartieren
vorn selve Pnovincie.
met haer hoMo: gemaeckt. Ende dat die van
Veliitsen tot betalinge van Compen. des heeren van Dorth
eenige penning hebben gefurneert, maer dat die
van Tlimmen, niet tegenstaende alle vermaning,
hun geexcuseert en daerby gexsisteert hebben, dat
sij ter cause van inundatien en swaere inlegers aen
so van ons eigen als siants volck, de voors Compe.
voor een gedeelte op haer repartitie off betalin
niet en conden neme, Voter dat den Raedt van
State naer verscheidene serieuse Waerschouwinge
hadden goet gevonden by executie te prgcederen en
hier te doen giselen de heeren Vervoort Bongemr, ende
Doctor Glimmer Syndicq, der Stadt Nimmegen,
Ende dewyl de heeren gecommitteerden ter Ver„
gaderinge van haer HoMo: uijt het Quartier
van Nimmeg compareren, versochten, dat de
voors twee psoonen uijt de gijselinge mochten
werden ontslag, Et om dat haer presentie opten
quartiersdach die gehouden soude werden, nodich
Wabre, daer sy oock nodicheeta debuoiren souden
doen om te procureren eenige pen voor de voor„
selde Compe. van den heer van Dorth, So hadde den Raedt
van State vox niet willen disponeren sonder voorgaen
communicatie met haer hoMo:, Versoucken voxte
verstaen derselver goede meeninge ende Intentie,
hierop gedelibereert synde Is goetgevonden
dat den Raedt van State inde voors saecke
voorts sall procederen en doen, so als haer E. tot
meesten dienste vanden Lande ende tot voorcomin
van meutinatie onder de voorseide Compe. des heeren
van Dorth sall bevinden te behooren
art
Maart
Sabbathi den 1 Martij 1625
De heeren van Hollant, den 27e. febr lestleden uijtge„
stelt hebben haer resolutie opte legatie naer Engelt.
hebben deselve bij geschrifte overgelevert, thouden
dat den ambassadeer beven die in Engelant sall
resideren, getracteert sall werden boven de vyer duij„
sent vant ameublement, tegens achtduijsent guldn
Jaerlicx, gel den ambasadeur Berck Is genietende
en dat de voorn heer ammbassadeur en sall werden ge
de proieert tot Londen toe en verder niet, Maer dan„
dere ses Provincien hebben verstaen dat de ambassa
heer Joachimi
Ambassade naer
Engelant
praeside et presentibq
qui heri
, hebben mede ordre gegevaen
Oom binnen Renehoeck
eenige uijt de Betuwe te
doen haelen
Admirt. te Rotterd.
cont„
den Crijchsraet te
Heusden
2 huisluiden van
Snyllen
Pieter Martens
aengehaelde
paerden
1 Maart 1625.
deurs in Vranckryck Engelant en Venetie,
gelycke sullen werden getracteert so wsel int
Ordinaris tractement, elcx tegens negen duij„
sent qh sivers als int ameublement, defroie„
ment en diergelycke, Versoucken de heeren van
hollt. hun daermede te willen conformeren.
Is gelesen t'advis des Raedts van State geformeert
den 27en. febr lestleden opte missivie van Gecommitteerde
Raden ter Admirt. tot Rotteldam den 21e. derselver
maent entlangen en parbonden in handen gestelt, raecken
twee saecken d‛eene van twee Jonge snisluiden van
Engelen by den Chrijchsraet tot heusden in stricte ge„
vanc knisse gestelt, dander van Pieter Martens over
gade hem aengedaen ter cause van een rlein abuis bij
den Licenteur int phritien vande paspoorte gecommit„
teert, houden t'selve advis, opte eerste point Nade„
mael deselve saecke geen de frandatie van Licenten
en praeckt, die doch nus geslooten sijn, dat de Judicature
eran niet d'admiraliteijt, naer den Chrychsraet
toecompt. Ende opte ije, dat den heer van Kesel
verclaert vaan geen kennisse te hebben. Waerop
gedelibereert synde Is verstaen dat aen den Gou„
verneur en Chrychsraedt tot heuiden sall werden
geschreven, de voors twee snisluiden bij provisie
sullen hebben t'ontslaen onder cautie. Ende dat sij
de iudicature laten comen vande saecke van Pieter
Martens aen t'Collegie ter Admiraliteijt tot Rotter„
dam om kennise te nemen opt abuijs twelck int
getaen van paspoort soude mogen wesen gecommit„
teert, als mende tot hunlieder kennisse, doende
naercomen t'geene by t'selve Collegie daerin
sall werden goet gevonden
Ontfangen een missivie vanden Colonel Utenhoven
Gouverneur tot Emmerick, aldaer geschreken
den 25e. feby lestleden, daerbij deselve advier„
teert dat eenige soldaten vant garnisoen aldaer
becomen hebben inde Graefchap Moers ende
binnen Emmerick gebracht 19 peerden comen
uijt de Graeffschap Oldenborch en gaende naer
franchimont int Lantvan Luijck, Versoucken
te weten, hoe hun de soldaten so wel nengaen
de voors peerden als anderen die noch ter voor„
seider plaetzen uijt neuterale landen comende
sullen werden aengehaelt, sullen hebben te gedragen
Waerop geresolveert synde Is goetgevonden de
saecke te stellen ter dispositie van en Raedt van State
vorn selve Pnovincie.
met haer hoMo: gemaeckt. Ende dat die van
Veliitsen tot betalinge van Compen. des heeren van Dorth
eenige penning hebben gefurneert, maer dat die
van Tlimmen, niet tegenstaende alle vermaning,
hun geexcuseert en daerby gexsisteert hebben, dat
sij ter cause van inundatien en swaere inlegers aen
so van ons eigen als siants volck, de voors Compe.
voor een gedeelte op haer repartitie off betalin
niet en conden neme, Voter dat den Raedt van
State naer verscheidene serieuse Waerschouwinge
hadden goet gevonden by executie te prgcederen en
hier te doen giselen de heeren Vervoort Bongemr, ende
Doctor Glimmer Syndicq, der Stadt Nimmegen,
Ende dewyl de heeren gecommitteerden ter Ver„
gaderinge van haer HoMo: uijt het Quartier
van Nimmeg compareren, versochten, dat de
voors twee psoonen uijt de gijselinge mochten
werden ontslag, Et om dat haer presentie opten
quartiersdach die gehouden soude werden, nodich
Wabre, daer sy oock nodicheeta debuoiren souden
doen om te procureren eenige pen voor de voor„
selde Compe. van den heer van Dorth, So hadde den Raedt
van State vox niet willen disponeren sonder voorgaen
communicatie met haer hoMo:, Versoucken voxte
verstaen derselver goede meeninge ende Intentie,
hierop gedelibereert synde Is goetgevonden
dat den Raedt van State inde voors saecke
voorts sall procederen en doen, so als haer E. tot
meesten dienste vanden Lande ende tot voorcomin
van meutinatie onder de voorseide Compe. des heeren
van Dorth sall bevinden te behooren
art
Maart
Sabbathi den 1 Martij 1625
De heeren van Hollant, den 27e. febr lestleden uijtge„
stelt hebben haer resolutie opte legatie naer Engelt.
hebben deselve bij geschrifte overgelevert, thouden
dat den ambassadeer beven die in Engelant sall
resideren, getracteert sall werden boven de vyer duij„
sent vant ameublement, tegens achtduijsent guldn
Jaerlicx, gel den ambasadeur Berck Is genietende
en dat de voorn heer ammbassadeur en sall werden ge
de proieert tot Londen toe en verder niet, Maer dan„
dere ses Provincien hebben verstaen dat de ambassa
heer Joachimi
Ambassade naer
Engelant
praeside et presentibq
qui heri
, hebben mede ordre gegevaen
Oom binnen Renehoeck
eenige uijt de Betuwe te
doen haelen
Admirt. te Rotterd.
cont„
den Crijchsraet te
Heusden
2 huisluiden van
Snyllen
Pieter Martens
aengehaelde
paerden
1 Maart 1625.
deurs in Vranckryck Engelant en Venetie,
gelycke sullen werden getracteert so wsel int
Ordinaris tractement, elcx tegens negen duij„
sent qh sivers als int ameublement, defroie„
ment en diergelycke, Versoucken de heeren van
hollt. hun daermede te willen conformeren.
Is gelesen t'advis des Raedts van State geformeert
den 27en. febr lestleden opte missivie van Gecommitteerde
Raden ter Admirt. tot Rotteldam den 21e. derselver
maent entlangen en parbonden in handen gestelt, raecken
twee saecken d‛eene van twee Jonge snisluiden van
Engelen by den Chrijchsraet tot heusden in stricte ge„
vanc knisse gestelt, dander van Pieter Martens over
gade hem aengedaen ter cause van een rlein abuis bij
den Licenteur int phritien vande paspoorte gecommit„
teert, houden t'selve advis, opte eerste point Nade„
mael deselve saecke geen de frandatie van Licenten
en praeckt, die doch nus geslooten sijn, dat de Judicature
eran niet d'admiraliteijt, naer den Chrychsraet
toecompt. Ende opte ije, dat den heer van Kesel
verclaert vaan geen kennisse te hebben. Waerop
gedelibereert synde Is verstaen dat aen den Gou„
verneur en Chrychsraedt tot heuiden sall werden
geschreven, de voors twee snisluiden bij provisie
sullen hebben t'ontslaen onder cautie. Ende dat sij
de iudicature laten comen vande saecke van Pieter
Martens aen t'Collegie ter Admiraliteijt tot Rotter„
dam om kennise te nemen opt abuijs twelck int
getaen van paspoort soude mogen wesen gecommit„
teert, als mende tot hunlieder kennisse, doende
naercomen t'geene by t'selve Collegie daerin
sall werden goet gevonden
Ontfangen een missivie vanden Colonel Utenhoven
Gouverneur tot Emmerick, aldaer geschreken
den 25e. feby lestleden, daerbij deselve advier„
teert dat eenige soldaten vant garnisoen aldaer
becomen hebben inde Graefchap Moers ende
binnen Emmerick gebracht 19 peerden comen
uijt de Graeffschap Oldenborch en gaende naer
franchimont int Lantvan Luijck, Versoucken
te weten, hoe hun de soldaten so wel nengaen
de voors peerden als anderen die noch ter voor„
seider plaetzen uijt neuterale landen comende
sullen werden aengehaelt, sullen hebben te gedragen
Waerop geresolveert synde Is goetgevonden de
saecke te stellen ter dispositie van en Raedt van State
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 50, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1625
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.