Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
poorte te setften als de voors Tluijl, Wesende
een eerl man en als schepen inde bedieninge
van Stadt van Conchuisen, rapporteren mede dat
c. Dovid Pallache, den sy daerna oock hebben ge„
hoort, seit dat hij Wel peseit heeft dat Ruijl in
sijn huis was geconfineert, maer niet vande
gevangen poorte vermaent te hebben. Ende als
hij hem hebben voorgehouden dat hem niet en be„
taemt sach te laten gebruicken sodanige brieven voor
den Ambassadeur van Marocos aen haer ho:Mo: te
chroiken, dewyl hij wel beter wiste, dat men hier
te Lande de Masometanen offe Die van andere
gesintheiden int stuck van religie sijn, niet en sochte tou„
trageren, dat hij vop geantwoort heeft, sulcx ge„
graten te hebben ten versoucke van den heer Ambas„
sadeur, ende so het haer hoMo: belief denselven ten
besten te sullen induceren. Waerop gedelibereert
sijnde Is goetgevonden te versoucken den heer
halewijn om hem te transporteren naer den Briel,
met hem nemende den extraordinaris Clercq
Geesdorp, ende den Balliou aldaer nochmaels
uijt den name van haer hoMo te versoucken dat
hij alle debuoir Wil aenwenden om te becomen
den geenen die den Neeff vaan den voorseiden Lambas,
sadeur heeft doet gesteken, ende so hij niet en Is
te becomen, dat hij in sulcken geval tegens hem Wil
doen procederen so als naer rechte behoort.
Tselve daernae te konnen gekende aen den
voorseiden heer Ambasadeur, met percla„
ringe dat haer hoMo: so in dese als andere
saecken alles doen ende gedaen hebben om hem
te geven so veele satisfactie als oonichsils
doenle, sulcx dat haer hoander grattude
als sodanige brieken van hem hadden verwacht,
begerende dat hij een beter opinie van desen Staet
met hem wildragen, die niet en souckt de Mahu„
metaren t'outrageren, maer met den Coninck ton„
derhouden alle goeden vrundtschap en correspondentie
synde mede wel gebeurt in Barbaraen Gemants
wert te nedergeleit, daerover men de geheele natie
niet en can ofte mach blasmeren
Contrerolleur
Evert Jansen gisteren gecommitteert tot Collecteur
van Controien en Licenten opt Termunter zijl heeft
gedaen den eedt daer toe staende
Evert Janssen
fraeside et xsentibq qui
heri exrepto Duick
20 Aulbr
Vivres voor de
troupes van
Mannsfelt,
20 Februarij.
Altetlant
differenten over
het vinden van
Consenten
Vrieslant
praeside et psentiby qui
heri
Jovis den 20 febri 1625.
Is goetgevonden, opt versouck vanden Over„
sten Reblits te schriven, aen Steden Dordrecht
Iij Rotterdam, dat sij willen ordren stellen
datte troupes vanden Grave van Mansfelt
met nivres naer behooren mogen werden Ver„
sien, mits treckende vanden selven Rebilits
assignatie van soweelpen als deselve vivres
sullen comen te bedragen, opte Coopluiden dewelcke
de W:selbrieven in handen hebben, op dat sij also
van haere, versekerte mogen wesen ende in geene
schade In comen te geraecken
Ontfangen een missitie vande heeren Alant„
Wijck, Dierout, Manmaker en Stavenisse
geschreven te Middelborch den 17en. febry deses, houden
advis dat sij de Mansseltche troupes vast na de
Langstraet senden.
Is gelesen t'advis des Raedts van State ge„
formeert den 13en. deses opte besoignes den lesten
der voorleden maent Januarij byde heeren
haer ho:Mo: Gecommitteerden overgegeven
opt stuck van gemeene middelen in te voeren
in te Vermeerderen inde Provintie van Vrieslt.
Gelyck oock Is gelesen seeckere Remonstrantie
van heeren Julius Dominicq van Hottinga, en harrent
hendrixen Wogel gecommitteerde van Westergoe,
byde Welcke om redenen binne verhaelt, versocht
Wert dat de verpondinge in Vrieslant op gelycken
noet als die voor desen Is geobserveert mochte
verblitien, om dat senboven in trein mochten werden
gebracht tot verlichtinge van floreen, de middelen
van Consumptie, ende de opcompsten van dien, gee
t'jamen geemploieert tot den Oorloge, sonder den
Steden Slaan toe te staen offte laeten genieten een
derde part van selve middelen oftte opcomsten
inde Steden vallende, Versoucken mede dat haer
ho:Mo geliete aen te nemen in betalinge vande
schulpich
descharges opte Provincie van Vrieslant gepasseert,
t'geene de Steden aen selve Provincie te achteren
sijn, belopen een notubele somme. Dan Is opgehouden
Dop te disponeren, tot naer den middach
Post prandium
Opt geproponeerde van den heer President uijt
den name van Syn Exs. geden, Is goetgevonden
te ghreven aen Magistraet te Schiedan, dat sy eenige
schepen Willen bestellen om het volck des Gratnen
een eerl man en als schepen inde bedieninge
van Stadt van Conchuisen, rapporteren mede dat
c. Dovid Pallache, den sy daerna oock hebben ge„
hoort, seit dat hij Wel peseit heeft dat Ruijl in
sijn huis was geconfineert, maer niet vande
gevangen poorte vermaent te hebben. Ende als
hij hem hebben voorgehouden dat hem niet en be„
taemt sach te laten gebruicken sodanige brieven voor
den Ambassadeur van Marocos aen haer ho:Mo: te
chroiken, dewyl hij wel beter wiste, dat men hier
te Lande de Masometanen offe Die van andere
gesintheiden int stuck van religie sijn, niet en sochte tou„
trageren, dat hij vop geantwoort heeft, sulcx ge„
graten te hebben ten versoucke van den heer Ambas„
sadeur, ende so het haer hoMo: belief denselven ten
besten te sullen induceren. Waerop gedelibereert
sijnde Is goetgevonden te versoucken den heer
halewijn om hem te transporteren naer den Briel,
met hem nemende den extraordinaris Clercq
Geesdorp, ende den Balliou aldaer nochmaels
uijt den name van haer hoMo te versoucken dat
hij alle debuoir Wil aenwenden om te becomen
den geenen die den Neeff vaan den voorseiden Lambas,
sadeur heeft doet gesteken, ende so hij niet en Is
te becomen, dat hij in sulcken geval tegens hem Wil
doen procederen so als naer rechte behoort.
Tselve daernae te konnen gekende aen den
voorseiden heer Ambasadeur, met percla„
ringe dat haer hoMo: so in dese als andere
saecken alles doen ende gedaen hebben om hem
te geven so veele satisfactie als oonichsils
doenle, sulcx dat haer hoander grattude
als sodanige brieken van hem hadden verwacht,
begerende dat hij een beter opinie van desen Staet
met hem wildragen, die niet en souckt de Mahu„
metaren t'outrageren, maer met den Coninck ton„
derhouden alle goeden vrundtschap en correspondentie
synde mede wel gebeurt in Barbaraen Gemants
wert te nedergeleit, daerover men de geheele natie
niet en can ofte mach blasmeren
Contrerolleur
Evert Jansen gisteren gecommitteert tot Collecteur
van Controien en Licenten opt Termunter zijl heeft
gedaen den eedt daer toe staende
Evert Janssen
fraeside et xsentibq qui
heri exrepto Duick
20 Aulbr
Vivres voor de
troupes van
Mannsfelt,
20 Februarij.
Altetlant
differenten over
het vinden van
Consenten
Vrieslant
praeside et psentiby qui
heri
Jovis den 20 febri 1625.
Is goetgevonden, opt versouck vanden Over„
sten Reblits te schriven, aen Steden Dordrecht
Iij Rotterdam, dat sij willen ordren stellen
datte troupes vanden Grave van Mansfelt
met nivres naer behooren mogen werden Ver„
sien, mits treckende vanden selven Rebilits
assignatie van soweelpen als deselve vivres
sullen comen te bedragen, opte Coopluiden dewelcke
de W:selbrieven in handen hebben, op dat sij also
van haere, versekerte mogen wesen ende in geene
schade In comen te geraecken
Ontfangen een missitie vande heeren Alant„
Wijck, Dierout, Manmaker en Stavenisse
geschreven te Middelborch den 17en. febry deses, houden
advis dat sij de Mansseltche troupes vast na de
Langstraet senden.
Is gelesen t'advis des Raedts van State ge„
formeert den 13en. deses opte besoignes den lesten
der voorleden maent Januarij byde heeren
haer ho:Mo: Gecommitteerden overgegeven
opt stuck van gemeene middelen in te voeren
in te Vermeerderen inde Provintie van Vrieslt.
Gelyck oock Is gelesen seeckere Remonstrantie
van heeren Julius Dominicq van Hottinga, en harrent
hendrixen Wogel gecommitteerde van Westergoe,
byde Welcke om redenen binne verhaelt, versocht
Wert dat de verpondinge in Vrieslant op gelycken
noet als die voor desen Is geobserveert mochte
verblitien, om dat senboven in trein mochten werden
gebracht tot verlichtinge van floreen, de middelen
van Consumptie, ende de opcompsten van dien, gee
t'jamen geemploieert tot den Oorloge, sonder den
Steden Slaan toe te staen offte laeten genieten een
derde part van selve middelen oftte opcomsten
inde Steden vallende, Versoucken mede dat haer
ho:Mo geliete aen te nemen in betalinge vande
schulpich
descharges opte Provincie van Vrieslant gepasseert,
t'geene de Steden aen selve Provincie te achteren
sijn, belopen een notubele somme. Dan Is opgehouden
Dop te disponeren, tot naer den middach
Post prandium
Opt geproponeerde van den heer President uijt
den name van Syn Exs. geden, Is goetgevonden
te ghreven aen Magistraet te Schiedan, dat sy eenige
schepen Willen bestellen om het volck des Gratnen
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 50, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1625
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.