Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Sweeden
secours
betalinge vande
pen opt credyt van
haer hoMo: genegotieert
Marocos
heer Berck
te Alaemsdonck volgen d'ordre bij Sijn Exs
hem te geken, doen t'selve ten minsten coste en
meesten oorbaer vande Lande, ende houdende
vvan pertinente notitie om we csten daervan
vallen gerepeteert te worden
Synde de heer Rutgertsius Resident vanden
Coninck van Sweeden ter Vergaderinge ontboden, Is
hum aengeseyt dat haer hoMo: man meeninge sijn
bij brieken te continueren haere debuoiren voor
desen gedaen om van Syne Mat. te mogen ge„
nieten het effect van alliaacie, ende dientvolgen
versoucken secours in conformiteijt van jelte
Alliancie, beyeren dat hij de brioven mette syne
Wil recommanderen, oncompaigneren ende mede
recommanderende saecke vaerden geenen die de
brieven sall brengen, hij heeft geantwoort dat
de trefues met den Coninck van foolen gaen expi„
reren, sulcx dat Sijne Mat. met den Oorloge selffs
georcupeert sijnde, niet mogel sall sijn, syne geal„
lieerden t'assisteren, heeft evenwel aengenomen
de versochte brieken te pritien, ende daernae
geexhibeert een missitie van hoochstgedachten Coninck
geschreten te Wastenentz den 16e. gbris 1624, daerbij
Syne Mat. versouckt dat haer ho:Mo: gelietae t'ex„
ruseren, datte betalinge vande terminen niet en
geschiet tot afflossinge vande gelichte perniny, de
wijl sulcx door de swaere lasten vanden Oorloge
niet en heefts connen geschieden, psenteren van selffs
sonder vorder vermyninge sorge te dragen dat
so haest mogel de penning sullen werden, betaelt,
hierop gedelibereert sijnde, Is goetgevonden dat men
noch voor een Jaer patientie sall hebben ende sich laten
contenteren mette betalinge van simpel interesse
Ende dat het selve sall werden geresmribeert
Ontfangen een missitae vanden Ambassadeur van
den Coninck van Marocos So geschreven in den
Briel den 14e. deses daerby sij hem beclaecht vaer
de neerlage inde pioon van synen Neve gedaen
een dat Weinich debuours wort gedaen om den
delinquant t'achterhaelen, repereren hem voorts
tot het geene dienaengaende Datad fallache vaerder
sulle hebben te remonstreren op goetgetonden
Is, dat deselve sall werden gehoort door de heeren
Halewijn, en Brouchotien
Ontfangen een misseue vanden heer Berck geschre„
ven te Venetien den lesten der voorleden maent Januarij
geen resolutie vereischende
Mansfelt
18. Februarij, Synde bij brieten van Gecommitteerde Raden
Evert Janssen
ter Admirt. in Vrieslant in date den 3e. deses geno„
mineert Eaert Jansen en hobbe Baert tot
Contrerolleur
contrerolleur bij Termuntersijl in plaetze van
Wylen Hendrick Baard, hebben, haer HoMo:
vtoe geeligeert de psoon van Eoert Jansen
Ontfargen een missive vande heeren Rant„
WWyck, Dierout, Manmaker, en Seroeskercke
geschreven te Middelborch den 15e. deses, houden
dais dat de schepen daermede de Mansselt te
troupes sijn overgecomen, vooor t'meestendeel,
moeten ontladen werden, ende datte buissen oock
niet hoeer connen comen als aen Saelnse
dat mede ordre dient gestelt te werden op
bier ende broot noort selve volck. Ende also
de Commissaris de Wael alrede last heeft
becomenge tot bestellinge van scheepen, dat oock
Syn Exs. den Commis Rijen gesonden heeft naer
Dordrecht en Rotterdam om te vernemen wat
ordre byde Soutelaens werdt genomen vmd
t'leger te provideren, Is de saecke vby gelaten
Ontfangen een missivie vant Collegie ter Admr.
tot Rotterdam vanden 17e. deses daerby deselve
adverteren dat de heeren van Zelant den verschen
riph de Vloote laeten passeren, ende dat sij over„
sulcx haere beneden Comptoiren hebben aengeshre
Ven dat sij naer tempel t'exempel van die
van Zelant, van sulcke versche nisch mede
paspoorte der Waerts souden verleenen, tot
haer ho:Mo: naerder ordre; Waerop goet gebonen
Is, alle Collegien daetl aen te priven, dat sij hun
geduiren de belegeringe van Breda precisel
souden by t'Verbot van den uijtvoer der eet.
Waeren voor desen gedaen, ende joecilicke
oock geen paspoorten laten getien om verspchen
Visth eist te voeren
Ende also by deselve missive mede Wert geschreven
pleite geequip
dat sij volgende het begeeren van Syn Exs equipperen
peert
noch een pleite versoucken vtoe subsidie, Is goet
gevonden dat sijn rescriptie sullen werden vermaent
in haeren goeden ijaer te willen continueren, also den dienst
vant Lant sulcx tegenwoordich requireert
Versche Visch
secours
betalinge vande
pen opt credyt van
haer hoMo: genegotieert
Marocos
heer Berck
te Alaemsdonck volgen d'ordre bij Sijn Exs
hem te geken, doen t'selve ten minsten coste en
meesten oorbaer vande Lande, ende houdende
vvan pertinente notitie om we csten daervan
vallen gerepeteert te worden
Synde de heer Rutgertsius Resident vanden
Coninck van Sweeden ter Vergaderinge ontboden, Is
hum aengeseyt dat haer hoMo: man meeninge sijn
bij brieken te continueren haere debuoiren voor
desen gedaen om van Syne Mat. te mogen ge„
nieten het effect van alliaacie, ende dientvolgen
versoucken secours in conformiteijt van jelte
Alliancie, beyeren dat hij de brioven mette syne
Wil recommanderen, oncompaigneren ende mede
recommanderende saecke vaerden geenen die de
brieven sall brengen, hij heeft geantwoort dat
de trefues met den Coninck van foolen gaen expi„
reren, sulcx dat Sijne Mat. met den Oorloge selffs
georcupeert sijnde, niet mogel sall sijn, syne geal„
lieerden t'assisteren, heeft evenwel aengenomen
de versochte brieken te pritien, ende daernae
geexhibeert een missitie van hoochstgedachten Coninck
geschreten te Wastenentz den 16e. gbris 1624, daerbij
Syne Mat. versouckt dat haer ho:Mo: gelietae t'ex„
ruseren, datte betalinge vande terminen niet en
geschiet tot afflossinge vande gelichte perniny, de
wijl sulcx door de swaere lasten vanden Oorloge
niet en heefts connen geschieden, psenteren van selffs
sonder vorder vermyninge sorge te dragen dat
so haest mogel de penning sullen werden, betaelt,
hierop gedelibereert sijnde, Is goetgevonden dat men
noch voor een Jaer patientie sall hebben ende sich laten
contenteren mette betalinge van simpel interesse
Ende dat het selve sall werden geresmribeert
Ontfangen een missitae vanden Ambassadeur van
den Coninck van Marocos So geschreven in den
Briel den 14e. deses daerby sij hem beclaecht vaer
de neerlage inde pioon van synen Neve gedaen
een dat Weinich debuours wort gedaen om den
delinquant t'achterhaelen, repereren hem voorts
tot het geene dienaengaende Datad fallache vaerder
sulle hebben te remonstreren op goetgetonden
Is, dat deselve sall werden gehoort door de heeren
Halewijn, en Brouchotien
Ontfangen een misseue vanden heer Berck geschre„
ven te Venetien den lesten der voorleden maent Januarij
geen resolutie vereischende
Mansfelt
18. Februarij, Synde bij brieten van Gecommitteerde Raden
Evert Janssen
ter Admirt. in Vrieslant in date den 3e. deses geno„
mineert Eaert Jansen en hobbe Baert tot
Contrerolleur
contrerolleur bij Termuntersijl in plaetze van
Wylen Hendrick Baard, hebben, haer HoMo:
vtoe geeligeert de psoon van Eoert Jansen
Ontfargen een missive vande heeren Rant„
WWyck, Dierout, Manmaker, en Seroeskercke
geschreven te Middelborch den 15e. deses, houden
dais dat de schepen daermede de Mansselt te
troupes sijn overgecomen, vooor t'meestendeel,
moeten ontladen werden, ende datte buissen oock
niet hoeer connen comen als aen Saelnse
dat mede ordre dient gestelt te werden op
bier ende broot noort selve volck. Ende also
de Commissaris de Wael alrede last heeft
becomenge tot bestellinge van scheepen, dat oock
Syn Exs. den Commis Rijen gesonden heeft naer
Dordrecht en Rotterdam om te vernemen wat
ordre byde Soutelaens werdt genomen vmd
t'leger te provideren, Is de saecke vby gelaten
Ontfangen een missivie vant Collegie ter Admr.
tot Rotterdam vanden 17e. deses daerby deselve
adverteren dat de heeren van Zelant den verschen
riph de Vloote laeten passeren, ende dat sij over„
sulcx haere beneden Comptoiren hebben aengeshre
Ven dat sij naer tempel t'exempel van die
van Zelant, van sulcke versche nisch mede
paspoorte der Waerts souden verleenen, tot
haer ho:Mo: naerder ordre; Waerop goet gebonen
Is, alle Collegien daetl aen te priven, dat sij hun
geduiren de belegeringe van Breda precisel
souden by t'Verbot van den uijtvoer der eet.
Waeren voor desen gedaen, ende joecilicke
oock geen paspoorten laten getien om verspchen
Visth eist te voeren
Ende also by deselve missive mede Wert geschreven
pleite geequip
dat sij volgende het begeeren van Syn Exs equipperen
peert
noch een pleite versoucken vtoe subsidie, Is goet
gevonden dat sijn rescriptie sullen werden vermaent
in haeren goeden ijaer te willen continueren, also den dienst
vant Lant sulcx tegenwoordich requireert
Versche Visch
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 50, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1625
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.