Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Westergoe
Vrieslant
ijside et proesentibn qui heri
Thibaut
Sr. de Laulnay Raxzillij
paspoorte
schepen tot
transport van Fran„
coisen
heer Halewijn
Sijnde bij de heoren gecommitteerden van Westergoe
overgegeven t'opens sij den 15e. deses bij monde hebben
geproponeert Is goetgevonden t'selve te stellen in
handen vande heeren haer ho:o: gecommitteerden
tot de saecke van Vrieslant
Martis den 28 Jan: 1624
De heeren Rantwijck, Brouchoven ende
Schot hebben gerapporteert dat s neffens den
den heer ambassadeur van Vranckrijck giste:
ren gehoort hebben de Theophile Thibaut, opte
eqnippage van ghepen die bij hem soude werden
gedaen, ende die deselve verclaert heeft geene
schepen ten dienste vanden heer Vac, Sonbyse
fijemants anders in Vranckrijck aenge„
nomen te hebben, maer alleenlicken een schip
met een Jacht, t'equipperen, tesplck noch
voor de maent van Meij niet vereet soude
Wesen, om daermede op commissie varen Sijn
Exs. te gaen tot affbreuck vanden Coninck
van hispaignen hebben daertoe een pelice
laten uijtgaen Welcke verclaringe bij hem
oock ter vergaderinge gedaen synde met
beloffenisse in handen vanden heer President
dat sij deselve schepen niet en sall laeten in Zee
den nent totote
gaen, sonder Troorens haer hoMo daervan
t'adverteeren, om derselver consent vtoe
te crigen, Is goetgevonden dat het selke
aen Sijne Mat. sall werden gerescribeert,
Is geaccordeert paspoorte gratis voor
Sr. de Laulnaij Nazillij om met syn die,
ner en bagagie Wederom naer Vranck:
ryck te vertrecken door Viande Landen,
Gedelibereert synde opt aennemen van pepen
tot transport vande france Ruijters uijt
Vranckryck naer dese Landen, Is gecom„
mitseert de heer Halewijn om hem te ver„
vongen naer Rotterdam en Schiedam, ende
aldaer mette heeren Nobel en Bolleman
hem t'informeren opte gelegenheijt van
shepen ende deselve aennemen, spreecken
eerst met Sijn Exs. om te verstaen desselffs
meeninge over de nombre derselver schepen
z7 Wat voorts noch daertoe van noden sall syjn.
haver ende hoij
28 Januarij.
Doctor Tourner
Landtgraeff van
Hessen
heeren Rantwyck
en Sonck.
hoochstraten
Dirck Gysbertse,
sock Voelens
Ryck van Eyenho,
Ven
25 ghter maent
Sijnde mede gedelibereert opt bestellen man provin
sie van haver en hoij Is byde heeren den 25en. deses ge„
commicteert om met den Raedt van State daerover
te besoigneren, gerapporteert t'geene byde selve tot
noch toe daerinne Is gedaen, ende naer verpheidene
discoursen daerop gesonden, Is goetgevonden dat de
voors heeren in haere aengevangene besoignes met
De Raedt van State sullen continueren, ende finale
resolutie Cop nemen
Geresumeert synde het versouck van den Doctor Tor„
ver Engelsche Medltijn om voor sijne diensten int cure„
ren mun nieuwe Engelsche Regimenten gedaen, gerecom„
penseert te werden, Is goetgevonden dat denselven
voor de leste reise, ende sonder getrocken te werden
in consequentie, toegeleijt sall werden de somme van
noch eens twee hondert gl. te betaelen gelijck d'eerste
twee hondert gh hem voor desen geaccordeert, by orde
opten Tresorier vande selve Regimenten
De heer Rantwijck heeftt gerapporteert datte
Gesante van den Landtgraeff van hessen seer insisi„
teert om met vruchtbaere resolutie geexpedieert
te worden, dan hebben haer ho:Mo: daerin niet connen
trede.
also de heer Oosterzee seer insisteert om neffens
hem eenige gedeputeerden te hebben tot Rosendael
syn de heeren Rantwyck en Sonck, voor desen V„
toe gecommitteert, versocht de reise te W.lte,
aennemen
Opt versouck vande Gesamentlycke ingesetenen
vant Graeffchap van hoochstraten, om te hebben
naerder verclaringe van continuatie haerder
Neuteraliteijt, Is goetgevonden te verstaen het
advis des Raedts van State naer communin„
tie van Syn Exsie. Dop gehouden
het versouck van Dirck Bysbertsen van Bar„
nevelt, om naert Sourlant te mon uijtvoeren
eenige gris welens by hem voor date des per„
bots vanden uijtvoer ingecoft, Is affgeslagen
Is aen Joncker Gysbrecht syck van Tienhoven
om sonderlinge consideratien ende Redenen haer
hoMo daer toe motieren geaccordeert een trac,
tement van vyff en twintich gulden smaents
ten teee en veertich dagen tot dat hij sal syn ge„
avanceert
Vrieslant
ijside et proesentibn qui heri
Thibaut
Sr. de Laulnay Raxzillij
paspoorte
schepen tot
transport van Fran„
coisen
heer Halewijn
Sijnde bij de heoren gecommitteerden van Westergoe
overgegeven t'opens sij den 15e. deses bij monde hebben
geproponeert Is goetgevonden t'selve te stellen in
handen vande heeren haer ho:o: gecommitteerden
tot de saecke van Vrieslant
Martis den 28 Jan: 1624
De heeren Rantwijck, Brouchoven ende
Schot hebben gerapporteert dat s neffens den
den heer ambassadeur van Vranckrijck giste:
ren gehoort hebben de Theophile Thibaut, opte
eqnippage van ghepen die bij hem soude werden
gedaen, ende die deselve verclaert heeft geene
schepen ten dienste vanden heer Vac, Sonbyse
fijemants anders in Vranckrijck aenge„
nomen te hebben, maer alleenlicken een schip
met een Jacht, t'equipperen, tesplck noch
voor de maent van Meij niet vereet soude
Wesen, om daermede op commissie varen Sijn
Exs. te gaen tot affbreuck vanden Coninck
van hispaignen hebben daertoe een pelice
laten uijtgaen Welcke verclaringe bij hem
oock ter vergaderinge gedaen synde met
beloffenisse in handen vanden heer President
dat sij deselve schepen niet en sall laeten in Zee
den nent totote
gaen, sonder Troorens haer hoMo daervan
t'adverteeren, om derselver consent vtoe
te crigen, Is goetgevonden dat het selke
aen Sijne Mat. sall werden gerescribeert,
Is geaccordeert paspoorte gratis voor
Sr. de Laulnaij Nazillij om met syn die,
ner en bagagie Wederom naer Vranck:
ryck te vertrecken door Viande Landen,
Gedelibereert synde opt aennemen van pepen
tot transport vande france Ruijters uijt
Vranckryck naer dese Landen, Is gecom„
mitseert de heer Halewijn om hem te ver„
vongen naer Rotterdam en Schiedam, ende
aldaer mette heeren Nobel en Bolleman
hem t'informeren opte gelegenheijt van
shepen ende deselve aennemen, spreecken
eerst met Sijn Exs. om te verstaen desselffs
meeninge over de nombre derselver schepen
z7 Wat voorts noch daertoe van noden sall syjn.
haver ende hoij
28 Januarij.
Doctor Tourner
Landtgraeff van
Hessen
heeren Rantwyck
en Sonck.
hoochstraten
Dirck Gysbertse,
sock Voelens
Ryck van Eyenho,
Ven
25 ghter maent
Sijnde mede gedelibereert opt bestellen man provin
sie van haver en hoij Is byde heeren den 25en. deses ge„
commicteert om met den Raedt van State daerover
te besoigneren, gerapporteert t'geene byde selve tot
noch toe daerinne Is gedaen, ende naer verpheidene
discoursen daerop gesonden, Is goetgevonden dat de
voors heeren in haere aengevangene besoignes met
De Raedt van State sullen continueren, ende finale
resolutie Cop nemen
Geresumeert synde het versouck van den Doctor Tor„
ver Engelsche Medltijn om voor sijne diensten int cure„
ren mun nieuwe Engelsche Regimenten gedaen, gerecom„
penseert te werden, Is goetgevonden dat denselven
voor de leste reise, ende sonder getrocken te werden
in consequentie, toegeleijt sall werden de somme van
noch eens twee hondert gl. te betaelen gelijck d'eerste
twee hondert gh hem voor desen geaccordeert, by orde
opten Tresorier vande selve Regimenten
De heer Rantwijck heeftt gerapporteert datte
Gesante van den Landtgraeff van hessen seer insisi„
teert om met vruchtbaere resolutie geexpedieert
te worden, dan hebben haer ho:Mo: daerin niet connen
trede.
also de heer Oosterzee seer insisteert om neffens
hem eenige gedeputeerden te hebben tot Rosendael
syn de heeren Rantwyck en Sonck, voor desen V„
toe gecommitteert, versocht de reise te W.lte,
aennemen
Opt versouck vande Gesamentlycke ingesetenen
vant Graeffchap van hoochstraten, om te hebben
naerder verclaringe van continuatie haerder
Neuteraliteijt, Is goetgevonden te verstaen het
advis des Raedts van State naer communin„
tie van Syn Exsie. Dop gehouden
het versouck van Dirck Bysbertsen van Bar„
nevelt, om naert Sourlant te mon uijtvoeren
eenige gris welens by hem voor date des per„
bots vanden uijtvoer ingecoft, Is affgeslagen
Is aen Joncker Gysbrecht syck van Tienhoven
om sonderlinge consideratien ende Redenen haer
hoMo daer toe motieren geaccordeert een trac,
tement van vyff en twintich gulden smaents
ten teee en veertich dagen tot dat hij sal syn ge„
avanceert
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 50, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1625
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.