Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Gysbrecht Ryck
van Thienhoven
pside et psentiby qui seri
exceptis donck ende Rode
Jesuiten uijt de
Bahia Lodos los
santos gebracht
Mercurij den 22 Jan. 1625.
De theeren haer ho:Mo: gecommitteerden hebben ge
rapporteert, dat sij volgens de resolutie voorgisteren
genomen opt Grivens vanden Marquis Spinola
aen Syn Excie. den heer Prince van Orangien den 17en.
deses uijt het Leger voor Breda, gedaen, hebben ge„
examineert, alle dacten dewelcke ten beiden sijd
sijn gegeven, so byde Insante van Spaignen als by
haer hoMo: op te Wisselinge vande gevangens
ten wedersyden, Verhaelen hoe sy deselve acten
hebben bevorden. Waerop gedelibereert synde
Is verstaen dat de Jesuiten inde Bahir Todos
Los Santos becoren niet getrocken connen
werden onder de voors acten om uijt crachte
vande selve gereloxeert te werden, Overmits
d'Indien niet gemeens en hebben met de saecken
van dese Landen, en oock niet en staen onder het
gouternement van Infante, Sulcx dat oock
ten teicken van dien bij haer hoMo: van getan„
gens in Indien geen lyfte en Is gedresseert ge„
Weest.
Van het versouck van Jan en Willem van Haes„
Donck om te hebben Octroij om alleen te mogen,
maecken hier te Lande Lunenborger sout
gesecundeert met brieken van haer hoMo:
Borgemrs en Raedt der Stadt Amsterdam
hobben die van xls. Vrieslt. en Stadt en Lande
versocht copie
Is ter vergaderinge gecompareert de heer Matth.
as sasan Martig van Vaesbeeke affgesante
vanden Landtgraeff van Hessen, hebbende bij
monde geproponeert en in geschriftte overgele„
vert de nootwendicheijt vant secours uijt den
name van hoochg Syne harsch Doorl voor desen
versocht. Waerop goet gevonden dat de heeren
voor desen. tot dese saecke gecommitteert, te
Weten de heeren Rantwyck en Noortwijck
t'selve geschriffte naer der sullen examineren en vman
secours
Jan Haesdonck
Lantgraeff van
hessen
Lunenborger sout
Opt versouck van Jr. Gijsbrecht Rijeck van
Thienhoven om voldens haer hoMo: resolutie
vanden 29e. Maij lestleden, aen Syn Exci. ges
recommundeert te worden, tot een Compe. daer
toe door t'overlyden van Copitein Plettenborch
tegenwoordich occasie Is gevallen, Is goet
gevonden dat de heer President Poker met
Syn Exci. sall spreecken
cargasoen van
syn schip
22 Januarij.
22. Januar.
Admirael Vile
Res
goude ketten
Willem Cornelissen
octroij
Jan Hendrick Schal
Frantz voet Nieu,
borchsche deaden
paspoorte
Den admirael Willekes ter vergaderen
ontboden en hem affgemaecht sijnde off hij het
hargasoen van syn ghip aen Bewinthebberen van
Westindiche, heeft oviergelevert, Waerinne
het selve bestaet, ende hoe veele t'selve on„
geveenl Weerdich Is, heeft verclaert dat
het Carpasoen in handen Is vanden Commis, die
ten tyde van sijn vertreck van Amsterdam, al„
daer noch niet en was gearriveert, dat het sel„
ne bestaet in silvier, gelt confituiren Tabacq
en diergelycke, ende so het hondert duijsent
gh Weerdich Is, dat het selve tel all sioll
en ten hoochsten geestimeert sall sijn, Voorts
gevraecht, off hy syn rapport by gesrfte houte
gestelt, en by hem gerintwoort synde dat hy noch
niet Wederom tot Amsterdam Was geWeest
Is hi vermaent t'selve metten te willen Instellen
ende vereert mette goude keten op gisteren
gewoegen, Vvoor hij haer hoMo: heeft be„
danckt, en aengenomen syn rapport metten
eersten over te gevaen.
Is geaccordeert Octroij voor den tyt van thien
haeren aen Willem Cornelissen hertich, op seec„
ker sijne inventie, om alle dycken, ande ende
Dammen, insonderheyt nieuwe door braecken
schoondycken ende diergelijcke, sulcx te versien
en versoren dat deselve tegens alle hooge Wo.
ter vloeden, Waert ijsgang doorlecking ende
anders, sal waert oock dat het Weter daer hooch
over quame te loopen, souden bliven staen sonder
swaricheyt van aff te sooelen off deur te
breecken, mits dat het sy een nieuwe Inven„
tie nopt voor desen, in dese Landen gepractiseert
dat
55
en binnen siaers in volcomen pfectie werde
gestelt, dat oock den Supplt sie te crigen
atpache van Provintie inde Welcke hij syne
Inventie sall Willen te Wercke sellen
Is geaccordeert paspoorte voor den tyt van
vyer maenden voor de heeren Jan hendrick
Schal van Bel en Frantz Voetz der Rechten Li
centn respective Raden en Cmmerer vand Vorst
van Nieuborch, om met den by hebbenden Secretaris
dieners en bagagie hier te Lande te mogcomen, mij
sonden eenige molestatie hun aengedaen te wooren
van Thienhoven
pside et psentiby qui seri
exceptis donck ende Rode
Jesuiten uijt de
Bahia Lodos los
santos gebracht
Mercurij den 22 Jan. 1625.
De theeren haer ho:Mo: gecommitteerden hebben ge
rapporteert, dat sij volgens de resolutie voorgisteren
genomen opt Grivens vanden Marquis Spinola
aen Syn Excie. den heer Prince van Orangien den 17en.
deses uijt het Leger voor Breda, gedaen, hebben ge„
examineert, alle dacten dewelcke ten beiden sijd
sijn gegeven, so byde Insante van Spaignen als by
haer hoMo: op te Wisselinge vande gevangens
ten wedersyden, Verhaelen hoe sy deselve acten
hebben bevorden. Waerop gedelibereert synde
Is verstaen dat de Jesuiten inde Bahir Todos
Los Santos becoren niet getrocken connen
werden onder de voors acten om uijt crachte
vande selve gereloxeert te werden, Overmits
d'Indien niet gemeens en hebben met de saecken
van dese Landen, en oock niet en staen onder het
gouternement van Infante, Sulcx dat oock
ten teicken van dien bij haer hoMo: van getan„
gens in Indien geen lyfte en Is gedresseert ge„
Weest.
Van het versouck van Jan en Willem van Haes„
Donck om te hebben Octroij om alleen te mogen,
maecken hier te Lande Lunenborger sout
gesecundeert met brieken van haer hoMo:
Borgemrs en Raedt der Stadt Amsterdam
hobben die van xls. Vrieslt. en Stadt en Lande
versocht copie
Is ter vergaderinge gecompareert de heer Matth.
as sasan Martig van Vaesbeeke affgesante
vanden Landtgraeff van Hessen, hebbende bij
monde geproponeert en in geschriftte overgele„
vert de nootwendicheijt vant secours uijt den
name van hoochg Syne harsch Doorl voor desen
versocht. Waerop goet gevonden dat de heeren
voor desen. tot dese saecke gecommitteert, te
Weten de heeren Rantwyck en Noortwijck
t'selve geschriffte naer der sullen examineren en vman
secours
Jan Haesdonck
Lantgraeff van
hessen
Lunenborger sout
Opt versouck van Jr. Gijsbrecht Rijeck van
Thienhoven om voldens haer hoMo: resolutie
vanden 29e. Maij lestleden, aen Syn Exci. ges
recommundeert te worden, tot een Compe. daer
toe door t'overlyden van Copitein Plettenborch
tegenwoordich occasie Is gevallen, Is goet
gevonden dat de heer President Poker met
Syn Exci. sall spreecken
cargasoen van
syn schip
22 Januarij.
22. Januar.
Admirael Vile
Res
goude ketten
Willem Cornelissen
octroij
Jan Hendrick Schal
Frantz voet Nieu,
borchsche deaden
paspoorte
Den admirael Willekes ter vergaderen
ontboden en hem affgemaecht sijnde off hij het
hargasoen van syn ghip aen Bewinthebberen van
Westindiche, heeft oviergelevert, Waerinne
het selve bestaet, ende hoe veele t'selve on„
geveenl Weerdich Is, heeft verclaert dat
het Carpasoen in handen Is vanden Commis, die
ten tyde van sijn vertreck van Amsterdam, al„
daer noch niet en was gearriveert, dat het sel„
ne bestaet in silvier, gelt confituiren Tabacq
en diergelycke, ende so het hondert duijsent
gh Weerdich Is, dat het selve tel all sioll
en ten hoochsten geestimeert sall sijn, Voorts
gevraecht, off hy syn rapport by gesrfte houte
gestelt, en by hem gerintwoort synde dat hy noch
niet Wederom tot Amsterdam Was geWeest
Is hi vermaent t'selve metten te willen Instellen
ende vereert mette goude keten op gisteren
gewoegen, Vvoor hij haer hoMo: heeft be„
danckt, en aengenomen syn rapport metten
eersten over te gevaen.
Is geaccordeert Octroij voor den tyt van thien
haeren aen Willem Cornelissen hertich, op seec„
ker sijne inventie, om alle dycken, ande ende
Dammen, insonderheyt nieuwe door braecken
schoondycken ende diergelijcke, sulcx te versien
en versoren dat deselve tegens alle hooge Wo.
ter vloeden, Waert ijsgang doorlecking ende
anders, sal waert oock dat het Weter daer hooch
over quame te loopen, souden bliven staen sonder
swaricheyt van aff te sooelen off deur te
breecken, mits dat het sy een nieuwe Inven„
tie nopt voor desen, in dese Landen gepractiseert
dat
55
en binnen siaers in volcomen pfectie werde
gestelt, dat oock den Supplt sie te crigen
atpache van Provintie inde Welcke hij syne
Inventie sall Willen te Wercke sellen
Is geaccordeert paspoorte voor den tyt van
vyer maenden voor de heeren Jan hendrick
Schal van Bel en Frantz Voetz der Rechten Li
centn respective Raden en Cmmerer vand Vorst
van Nieuborch, om met den by hebbenden Secretaris
dieners en bagagie hier te Lande te mogcomen, mij
sonden eenige molestatie hun aengedaen te wooren
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 50, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1625
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.