Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Marocos
arresten opte goe„
deren te dale van
goeden prinse
verclaert
lestleden een staet ter vergaderinge Is
overgelevert, belopende in alles ter soe
van 35526 9h 1362 d Is goet gevonden
datte versochte ord. sullen werden gede„
pescheert, ende datte penningen, die byde
Provincien dop ingehouden werden, sullen
geremplaceert werden uijt de toecomen
secoursen van Vranckrijck
Is gelesen een Memorie vanden heer Am:
basadeur van den Coninck van Marocos
daerbij hij aen haer ho:Mo: presenteert een
reqe. aen hem gegeven bij francisco Vas de
Leon en Diege Tijnges Belmonte, Clagende
dat t'amsterdam gearresteert syn eenige goderen,
by haere facteurs te Sale opgecote vande derde
hant, naer dat deselve byde justitie aldaer
van goeden prinse sijn verclaert geweest,
Versoucken de voors heer Ambassadeur
dat het arrest mach werden affgedaen ende
parthien gerentoieert naer Marocos, om
aldaer opte inquiteyt v Requiteyt vande
sententie aldaer gewesen gedisputeert te
werden dewwyl desoltie hier te Lande in geen
dispuijt van Werden getrocken, hierop ge„
delibereert synde, Is goet gevonden dat de
voors Memorie mette reqte. der Coopluijden
gesonden sall werden aen Magistraet t'amu„
sterdam om Dop sulcx te letten dat deur
de Judicature opt voors arrest te doen.
geen preiudicie werde geleijt buijtens
Landts ten aensien van sententien bij de
Collegien ter Admiraliteijt hier te
Lande albereits gewesen off noch te wijsen
Entpang een missitie van Francoys Aeijns
Secretaris vanden heer Caron, houden dat
deselve heer Caron den 12 decembris lestledh
Inden heeren Is gestorten
Jovis den 2. Januarij 1625
Synde gecommuniceert een missive vanden 29e. deceb:
lestleden by den heer Manmaker aen Syn x. geschreven
houden dat acht Eyboots van Erinkercken in Zee sijn
Is goetgevonden copie Eraam te seydn aen Collegien ter ad„
mirs met last om haere shepen in Zee te doen bremen
heer Carons
doot.
sident de heer Schoffer osent
De heeren Rantwick de Bie
schienmelpen Esen, Halewwijn
Noortwwyck vander Meer Santz
Brouchotien, Sonck Duyck
Mageq Aode Burmania
haersolte Marck Temprege
Broersma
Duinkerschers in Zee
Besendinge naer
Algiers
Cr. Pijnacker
2 Januarij.
Betalinge vande
francoisen
repartitie
,jo Welduijtschen als
francoisen
Francoijs Ryens
heer Carons Hall:
papieren
Synde gedelibereert opte besendinge naer
Algiers Is goetgevonden, dat de heeren voor desen
tot vorderinge van saecke gecommitteert, sullen
bernemen, een ordre op wat voet Dr. Pynacker
die haer Ho:Mo: van meeninge sijn, t'emploieren
sallen derwaerts gaen, ende Waer de costen vhoe„
nodich sullen werden gevonden, denselven synacker
dox hoorende, als oock de soon vanden Clercq Gool
off hy hem als secretaris opte selve reise soude
willen laten gebruicken
Is gelesen et advis des Raedts van State gefor„
meert den 30e. decembris lestleden opte versochte
betalinge vande maent jolts voor de francoisen
vervallen den 23en. derselver maent, souden dat
het geene deselve maent bedraecht boven het
contingent vande Provincie van Hollant, noch
voor desemael soude mog gelicht werden tot laste
van Provincien die inde betalinge derselver
Francoisen de sectueux sijn, op hoope dat by deselve
voortaen beter ordre sall werden gestelt, hierop
goet gevonden
gedelibereert synde hebben haer Ho:Mo: hun voor
dese reijse vmede geconformeert, ende, dat
tot dien einde byden Raedt van State ordre
sall werden gestelt tot de voors lachtinge, Dat
ten einde voor het toecomende ondre mach
gedruij
werden gestell totte voors betalinge, de
de lectueuse Provincien te houden buiten daer.
looge niet en comen te vervallen in een verloop
door de voorsende lichtingen, Is geresolveert
dat den Raedt van State sall werden versocht
gel deselve versocht wert mits desen, haer
hoMo: te dienen van advis, off niet dienstich
soude wesen d'ongerepartieerde Compen, te
repartieren over de provincien, off dat bij an
dere wegen de maentlicke betalingen inde
selve soude connen werden gevordert te
Weten deur mants die men Stoe expresse
soude mogen lasten op een salaris vtoe tor„
donneren, dan hebben de heeren van Zelant verclaert
inde voors resolutie niet te consenteren
Is goetgevonden dat Francoys Ayens gewe„
sene Secretaris vae den heer Caron Sall:
sall werden gesonden naer Engelant om int ster
huijs van denselven heer Caron off elders te
lichten, onder Innentaris daer te nemen, ende
arresten opte goe„
deren te dale van
goeden prinse
verclaert
lestleden een staet ter vergaderinge Is
overgelevert, belopende in alles ter soe
van 35526 9h 1362 d Is goet gevonden
datte versochte ord. sullen werden gede„
pescheert, ende datte penningen, die byde
Provincien dop ingehouden werden, sullen
geremplaceert werden uijt de toecomen
secoursen van Vranckrijck
Is gelesen een Memorie vanden heer Am:
basadeur van den Coninck van Marocos
daerbij hij aen haer ho:Mo: presenteert een
reqe. aen hem gegeven bij francisco Vas de
Leon en Diege Tijnges Belmonte, Clagende
dat t'amsterdam gearresteert syn eenige goderen,
by haere facteurs te Sale opgecote vande derde
hant, naer dat deselve byde justitie aldaer
van goeden prinse sijn verclaert geweest,
Versoucken de voors heer Ambassadeur
dat het arrest mach werden affgedaen ende
parthien gerentoieert naer Marocos, om
aldaer opte inquiteyt v Requiteyt vande
sententie aldaer gewesen gedisputeert te
werden dewwyl desoltie hier te Lande in geen
dispuijt van Werden getrocken, hierop ge„
delibereert synde, Is goet gevonden dat de
voors Memorie mette reqte. der Coopluijden
gesonden sall werden aen Magistraet t'amu„
sterdam om Dop sulcx te letten dat deur
de Judicature opt voors arrest te doen.
geen preiudicie werde geleijt buijtens
Landts ten aensien van sententien bij de
Collegien ter Admiraliteijt hier te
Lande albereits gewesen off noch te wijsen
Entpang een missitie van Francoys Aeijns
Secretaris vanden heer Caron, houden dat
deselve heer Caron den 12 decembris lestledh
Inden heeren Is gestorten
Jovis den 2. Januarij 1625
Synde gecommuniceert een missive vanden 29e. deceb:
lestleden by den heer Manmaker aen Syn x. geschreven
houden dat acht Eyboots van Erinkercken in Zee sijn
Is goetgevonden copie Eraam te seydn aen Collegien ter ad„
mirs met last om haere shepen in Zee te doen bremen
heer Carons
doot.
sident de heer Schoffer osent
De heeren Rantwick de Bie
schienmelpen Esen, Halewwijn
Noortwwyck vander Meer Santz
Brouchotien, Sonck Duyck
Mageq Aode Burmania
haersolte Marck Temprege
Broersma
Duinkerschers in Zee
Besendinge naer
Algiers
Cr. Pijnacker
2 Januarij.
Betalinge vande
francoisen
repartitie
,jo Welduijtschen als
francoisen
Francoijs Ryens
heer Carons Hall:
papieren
Synde gedelibereert opte besendinge naer
Algiers Is goetgevonden, dat de heeren voor desen
tot vorderinge van saecke gecommitteert, sullen
bernemen, een ordre op wat voet Dr. Pynacker
die haer Ho:Mo: van meeninge sijn, t'emploieren
sallen derwaerts gaen, ende Waer de costen vhoe„
nodich sullen werden gevonden, denselven synacker
dox hoorende, als oock de soon vanden Clercq Gool
off hy hem als secretaris opte selve reise soude
willen laten gebruicken
Is gelesen et advis des Raedts van State gefor„
meert den 30e. decembris lestleden opte versochte
betalinge vande maent jolts voor de francoisen
vervallen den 23en. derselver maent, souden dat
het geene deselve maent bedraecht boven het
contingent vande Provincie van Hollant, noch
voor desemael soude mog gelicht werden tot laste
van Provincien die inde betalinge derselver
Francoisen de sectueux sijn, op hoope dat by deselve
voortaen beter ordre sall werden gestelt, hierop
goet gevonden
gedelibereert synde hebben haer Ho:Mo: hun voor
dese reijse vmede geconformeert, ende, dat
tot dien einde byden Raedt van State ordre
sall werden gestelt tot de voors lachtinge, Dat
ten einde voor het toecomende ondre mach
gedruij
werden gestell totte voors betalinge, de
de lectueuse Provincien te houden buiten daer.
looge niet en comen te vervallen in een verloop
door de voorsende lichtingen, Is geresolveert
dat den Raedt van State sall werden versocht
gel deselve versocht wert mits desen, haer
hoMo: te dienen van advis, off niet dienstich
soude wesen d'ongerepartieerde Compen, te
repartieren over de provincien, off dat bij an
dere wegen de maentlicke betalingen inde
selve soude connen werden gevordert te
Weten deur mants die men Stoe expresse
soude mogen lasten op een salaris vtoe tor„
donneren, dan hebben de heeren van Zelant verclaert
inde voors resolutie niet te consenteren
Is goetgevonden dat Francoys Ayens gewe„
sene Secretaris vae den heer Caron Sall:
sall werden gesonden naer Engelant om int ster
huijs van denselven heer Caron off elders te
lichten, onder Innentaris daer te nemen, ende
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 50, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1625
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.