Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 4, pagina 12



Transcriptie

Eslatz de Frise
Pr. de heze
Copitareschen gentiche estorssat
gesn ledaen oppas
zeho & houte secrebaire
exwaordinaire sximeraire
ville de foudaigne
Pirre sanches morchat espignol
Ette daccordde la Recxtie de
lorchidnc malhias El de lacgae
des quotes pono tealx danthois
Mre Joes in claerhant pensionaris
& Mechelen
Loys de Jham naleff daere
Hr. heer helfoer Conlocel des
escoysves
Lres des estatez deneloh
Le de manss. de lelang
Asilmb
14 decembris 1577.
par le reqste de ceex de cfriste est expoincte
& messieurs correftart monsr le Comnte
de Reynenbourch Goueren de flise xr
Informe du tort seloi &les sexals requize
Et escas zul neppuisse vachetl
eLavevvan Apeck Por
et aduis este eoye ausch estath gealct
pesculx estie ordene coedp raisonsel
trouere coalinch
Grant eu ye point massiers require
advis de monsir le Comte de Regnebr
et du magistrat de Staieren
Sur la resaste du E de hege est ende e Sbel
de xies Rentracteet poir vong moys
des Pats denes xiij viendrat des hedres
Quant ou Capitaine schougefilhae estossens est
dit & bel ecege lfucuere au seppe la
reste lay petat seld acpostille
sreden de xie de mrebredene. Et ce
des denes givendet de molues
ondallies indoes.
Qnat a la resplede Jehaledaxn Bestet
Dobada A les supllias et estea de leur de
juspen au smet daoust deuil et &laieleuaggus
& l relcorxente drasse verbad vitde Uworde lieeert
et Sr. de Roack est resolu gilesseole amont
patrance
La resste de Johan & horte Mretaire extraordrnaee
sexumeraae du quil en bredest & voy aux estaff
de bred Pour leur adajessie ordote cet
de Raits
per la rte et repal decel de la volle
de Jredoingne Est expacke het Estethaydt
ou le raport de recepeur de Jondoigne Gsvet
glad volle soct fortifie pladves de grad
bailly auecq lasssare de terlode la vianet
villages le Etour
Douchant le repsle de Piesre Janchen norcheespagare
oget tenn ahapdengeteenex laseto de Lons
est dact Nayont eycgele ladwel terhoee
bres hial resport regues.
lacte de laccord de la receptie de larchiduc
nathias et de laccad desquobes faict ce
derthoys est voye a la chambredes aydes
pour advis aquat a lacte des accords desquoles
Opte reqste in Jogst Eclaront Pensionart va
stadt van Etholp es geexx siat bestloe braen
aende neth e antwepen ten oyderde wtordgsel
heer genonett hode en surceante tot aen stont
de sxxl helft gemet en oycn reghen zol gesont
ee Hope gradicke
por le rle de loys de quehen natot de laville
daere naguachet sgeant de la compagnie de monsr
le Cote deguiet est exxougee claylez staccaet
a ce secre Aleicauses etaiat dceste reele le
Bdetsie he reeute aele hge den hallange
ee se scripuere aux ebbe Religieux et aebant
dan lieue.
Torcpat la reqtle de henr holfaro Colgel des
estoissoy est dict & messieris se gforne
eed hes dessus estupt
dex ls des estath dathop des luque est
de xxviie de nodbze et evoyees ale
chacbre deaydes por Drdbis
Gre de monser de lalit enderier denmebre
Rer est cessayeert essuel vles noelet pa
leur ad vioy essre ardee coet de raistos
Fredenack Vrycheere &n Wetsenborch
heer & beerhe edn
1 December 1577.
Caante de le morch
Pheippe deloeue
Touchant les xen. Lath arzinez
daethoys
de payjer viij Ratheux six
Coupaignaes det Sas ollenius
du s Aemte de boussae
veuryst lesdlat de egestande
Euant e la rehtle de Fredenck Vrihoee & h
hee e veerha est exppincte poit cad leRee
Sauauthem et vliet ponc comnncque aeu le
ohliandt eten faee woort cm. Icerli on ordene
raet de Raeson.
le lre du toute desageede ceiedeene he
ordore ae de raest
Sur la Rfegste de xharpe de lerne add & slraten
est exppicee e sepre se pourre poudeloio p demat
le Justice ordinaire pour Illecq tie vye asseorden
aformité de la pacificatae) de gand coeden racstet
legurte sera troue co veur.
Ressent de van e toe v regande deeeande
de bousse & doibaant aller au caux eb lodoliere
van moys de geges ale Spagnie Coraelle
de monsr. de Capies pou ausssstilmet
sachemene alncomp de faere passer moustre
et de dlle restel desd xx£ fucrtiuect
a ca au caux pour estre Exloych la destielre
des srs ij estus et siquamet au payement
des aullies epagines did s de Captet leur
rebethat ce & leucaelste memise denhere te
et dezs huyst Jons letant syuat les lres duch
sa de Capres dat e &voyte oxie
ensemble de ledvrtisslant omyt Et te
le sde
destuyre au s Conteda banssu et Cepitaines de P
Regiment affin de deschorge sostane les terres da
Mdehare leende et gelden de conte foillas
et exces
les depittez des Amelaets de groendesen en a brede
nyet ephibe leu leuoi aece lere de credence
et et faict leur remestrant debee etenat dollonc
et plainte de le gresoneet des Platz et nolle
en le vlle de groendsten. Et et est Corgez
de netbe le tont paestayt
Resolu de voypr les t monsr le Price dorange et
aules auxs. incex affin de stauoir leur advis
et finale restlutie sur le faict des estoussi
scauire e les dochs escaee a ceon
Razemdde et de voyib etenho aucax le
sperbdn Lleral toophet le faict de la derloretie
de geerte
Que le ressle de dictar ne dadrie Camraco
aeste resolu de treser mur labede la et le
de froemet daccorder es claet syffeee sael
Eyt n derdant aul Cantor gulxpiira
Inveter dacbielot l Jagerdenan
Jur le readslranter salot astgetryde de
ce Naassae grenet et sercles aet faueplusians
oulle ges et foilles a sls siemes ploces et
& a cessef Ille faice aesbe l este resolu &
led arest, herdre tant & alliemae scheverdae
2 Decumb
de decembre
la reste de rephael de decke est Cossrie
a la chaulre desaydes pour Addrs.
lion a ler lede monstegrer & Proedrace dag e
du xesse Estriephes
e toe deeene e de Cmege

Mibudera

Bronvermelding

Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 4, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1577 november 22 - 1578 april 20



Ga naar de volgende pagina (13)  Ga naar de vorige pagina (11) Nieuwe zoekopdracht

Scan


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/