Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 4, pagina 10



Transcriptie

Lres et Evoyez aux copiteres dalcuns soldatez pte
sezelre de aebers et cubihap
t missieors Le borch daulbay eb depansort oft
axpoite lres de Roy et roypet de fraice effocche
et fait le repirt de leur besoigne oya
exhibe leur vewbal de troys re dfrancesfaick,
au royel les verbaelx ser te tenen
La resste de Adolff van heesvelt Neerhoet efl
mules mans deblerstatez de bred poac y advisier
et esae ordone ce deraise
Touchart la resle de Resgernal et Jes de basserost
moichaes de nasgheynaef et pypiele &aet
astrixtes lres ac quatie neulies de fladret drff
de relex les machadees et casser la cautedenee
cre debuat l xassere estre lebrecet qulxegent
conse anghraie dat Jen destiresenteet
Larro de moesris de Colag Reepely
et allies dusseil degenderc
e algeoze
de ce mays estrdoté de ratacx nousde
Cherharge por selAoelle secpler
Jurle billal de vatebions de Iubet fughes
parent Gestert ten laden decalx des
aydes egeuars ordonetee bel depager
aed cassaere la se de lxxv Raith
lacte dug wtet de celxde Cannoz est
accorde et ordrre depesther les decoxpape
formete ladvis de exde lathabie
des aydet
Cer la repiste de daenonswlle Dono logen
refredefensr. zehgee nach estent &
neysues ordoeta belde Reer svols l la
te dey Vs lath en le athorisal ace
Enate lareste de celxde la Villededoron
et aichaes est dict les Estatz genroex optere
& cet syls pourzet zolbare let formes suor
les oydes Laccorder.
pnc le reqla de Paoul hanss morthant bourgeas en
druies est exomie Aicelle ser mise as mains
des Estetz de bres pou leut advis oy estie reste
coe de reisoen
Le resbedeJesan Cs morchant du drop demeverant
en la ville devis est crete aceulx de la chaubre des
oydes pour leur advis oy este ordre tre de racst
Sur la reseste denderier danderlecht et dict quesverrs
les estotz genraulx nn formans cladvis de ceex
de la chambre des aydes odset auscye aent
oulle p estel vrifie let sevites farte aux estots oeneac
porc appes sur la recourenre essie advisee et rda
coed de reiste. Et quant au xoirt requis p llreme soee
pon emfet le gequeace aux despourtes en respect des
alies comagnies bet allemant Il are elence
Quant slappegste dandrien dandeslefht Pnosteenhol
et de la cont‛estdit lre goyetces resses et
pierhet cuses es mains det cois de la chambre delaydes
pour les exament et peirelenc adeis
Lache de
28 November.
29 Moy
xxixe de noudbre 1577
messieurs et suc le resste du Nr. dedere expoirbe van
ladvis des nobles cessiens e oforiete Icellz cesteet
poer lessigriolis de le foe de troys mlle floris
netrace en teste de damoene de haynault.
Tec la rte eerifrotio des vacations de m gebal
de zuys pensionare duterroit de Francq ect dict
ver heevin de lechambre des aydes cessieurs ordore
ageedelan paye la Caeth
les Tries de Gesstant de erode et de berssele
ree de Grdesaed de Chyer etde mortn de mtezen
set crethtz e messiers dende malaa Aldquee
et Eaenthe ppouc leur advis
restat de la disenbatie de xxven laphorpatees
p ceulx de flandres est cereste.
Oertor estapt de declratie et ptestata este exhabe„
heet troy estaten de babe Claynnt ven
La reytte de Comee Roosebourgh est morstel cex
de la chanbe des ades pac leur Adoyeppeordone
toede rait
Sur la reqte de damelllonora de motmoreac) Cstesse
de hoochskote mesteris sgformans aladves de
celo de le thambre des bydes Odorela lhlxxe
deerl Recepiet de srelll ast ore de pye
e la sexxled laste de douzecert laeres aff
Couchart les mauais des villagen de Sabet Rebers
et herbers estdict &es Estapadetet & edflectares
seront depeschaes aux texttans ealces en ceste laffe
Drffen guil agent mertser en diligaele & lusch
codsans leuc ardoent pouc ypesser moestre et
acequor le payemet
Ordone abel de payer a la coopagae de Gomtme
de Chiuoy der moys de gages des pats denes gul
recexuce de achx de Gournoij
Certai etext dordonnance fart p le lieffen veman
de Bripplles est eereste ele droict des Gaubth
a epetanic pour le caux
La lle de cehodelfnances de sa i dxoye
dece muys est toete acx depptez de Vees Estans Jcy
ppir eulx oy este ordone coe de Reeste
La resqte de gehede lichtestede srde Aeaatart Croipha
pousau hailly de le Poule de flandres isteec
aux srs depute det quabe aemile de slad Restente
ceste ville pour leu advs aessieerdae cedra

Mibudera

Bronvermelding

Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 4, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1577 november 22 - 1578 april 20



Ga naar de volgende pagina (11)  Ga naar de vorige pagina (9) Nieuwe zoekopdracht

Scan


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/