Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Commisen, Schippers, ende Schipsvolck vande
twee schepen genaemt Nassau, en Erasmus
geintenteert tegen de Bewinthebbers vande
OostIndische Compnie. tot Rotterdam, ende
partyen als vooren tegens woonsdage naest„
„commende in acht dagen precise te bescryuen,
Martis 9en. Augti.
46,015
Is geaduiseert, watmen sal doen in processen
die alsnu vollesen zyn, tusschen die Gnaels,
ende Schipsvolck, verouert, en ingebracht hebben
de leste Carake, ende die Bewinthebbers
vande OostIndische Compaignie tot Amste
redam ende Rotterdam, ende geresolueert, dat
,men op morgen partyen, inde vergaderinge
sal ontbieden ende aenseggen, datmen de
voors processen heeft gevisiteert, en verstaen
waerop de sake berust, sulcx dat d'heeren
Staten oordeelen dienel te wesen, dat partyc
van malcanderen worden geholpen, maer aen„
gesien tselue Jegenwoordich by sententie niet
en is te doen, om dat de saken aende volle
vergaderinge te rechten syn gestelt, dat
d'heeren Staten goetgevonden hebben, te
Idem
46
96.
beproeuen partyen inder vrientschap te accor„
deren, ofte ltoe te brengen, om de differenten
te submitteren, ende datmen dien volgende
vtoe alle goede middelen sal beproeuen ende
gebruycken.
Veneris den 12en. Augusti
11605
Sy interventie ende tusschen spreken vande
Idem
heeren Staten generael, zyn de Bewint„
hebberen vande OostIndische Compe, inder
compositie
vrientschap geaccordeert, mette Capiteynen,
Schipperen, ende Bootsgesellen van Schepen
Nassau, ende Erasmus, beroerende haerlieder
gepretendeert aenpart inde goeden, by de selue
Ingebracht vande verouerde Carake van
Malacca, voirde somme van achtentnegentich
dusent guldens, die de voors Bewinthebberen
binnen een Jaer hebben belooft aen voirs
te betalen, wel verstaende
Capiteynen, Schipperen, ende Bootsvolcktis
by soo verre alsser yemant van
voors Capiteynen, Schipperen die den voirs tyt niet en kan affwachten,
en Bootsvolck
maer gereet gelt begeert, dat die voirscreuen
Bewinthebberen deselue daermede sullen
accommoderen, mits hen cirttende acht ten
hondert
twee schepen genaemt Nassau, en Erasmus
geintenteert tegen de Bewinthebbers vande
OostIndische Compnie. tot Rotterdam, ende
partyen als vooren tegens woonsdage naest„
„commende in acht dagen precise te bescryuen,
Martis 9en. Augti.
46,015
Is geaduiseert, watmen sal doen in processen
die alsnu vollesen zyn, tusschen die Gnaels,
ende Schipsvolck, verouert, en ingebracht hebben
de leste Carake, ende die Bewinthebbers
vande OostIndische Compaignie tot Amste
redam ende Rotterdam, ende geresolueert, dat
,men op morgen partyen, inde vergaderinge
sal ontbieden ende aenseggen, datmen de
voors processen heeft gevisiteert, en verstaen
waerop de sake berust, sulcx dat d'heeren
Staten oordeelen dienel te wesen, dat partyc
van malcanderen worden geholpen, maer aen„
gesien tselue Jegenwoordich by sententie niet
en is te doen, om dat de saken aende volle
vergaderinge te rechten syn gestelt, dat
d'heeren Staten goetgevonden hebben, te
Idem
46
96.
beproeuen partyen inder vrientschap te accor„
deren, ofte ltoe te brengen, om de differenten
te submitteren, ende datmen dien volgende
vtoe alle goede middelen sal beproeuen ende
gebruycken.
Veneris den 12en. Augusti
11605
Sy interventie ende tusschen spreken vande
Idem
heeren Staten generael, zyn de Bewint„
hebberen vande OostIndische Compe, inder
compositie
vrientschap geaccordeert, mette Capiteynen,
Schipperen, ende Bootsgesellen van Schepen
Nassau, ende Erasmus, beroerende haerlieder
gepretendeert aenpart inde goeden, by de selue
Ingebracht vande verouerde Carake van
Malacca, voirde somme van achtentnegentich
dusent guldens, die de voors Bewinthebberen
binnen een Jaer hebben belooft aen voirs
te betalen, wel verstaende
Capiteynen, Schipperen, ende Bootsvolcktis
by soo verre alsser yemant van
voors Capiteynen, Schipperen die den voirs tyt niet en kan affwachten,
en Bootsvolck
maer gereet gelt begeert, dat die voirscreuen
Bewinthebberen deselue daermede sullen
accommoderen, mits hen cirttende acht ten
hondert
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 4841, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris en secrete-resoluties van de Staten-Generaal over speciale onderwerpen / Resoluties betreffende de Oost-Indische Compagnie / Registers van resoluties betreffende de Oost-Indische Compagnie / 1602 maart 20 - 1612 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.