Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 4663, pagina 31

en dat alsoo in desen niets versuijmt nogte nage„
laten is van het geene konde dienen, om van
de sijde van haer Hoogh Mogende te toonen,
dat sij niets aen hem Heere Ambassadeur
wilden verborgen houden. Dat voor soo veel
alleen een gedeelte ofte het slot vande voor„
schreve resolutie voorgelesen is, het selve is geschiet,
om geen tijd onnut te verspillen, daerbij
gesegt sijnde, dat de Praemissen niet anders
inhielden, als het geene vervat was in
de brieven, inde voorige conferentien gecom„
municeert, soo dat het aen hem Heere Am„
bassadeur maer een woord hadde behoeven
te kosten, ende dat geen swarigheijd soude
gemaeckt sijn, omde praemissen soo wel als
de conclusie te lesen. Dat haer Hoogh Mogend
voorbijgaen de remarques inde voorschreve
Memorie geallegeert, ontrent seeckere contra„
dictie, dewijle hij Heere Marquis de Fenelon
selfs segt daer ontrent genoegen ontfangen
te hebben, ende over dat de resolutie niet
getranslateert was, dewijle hij die selfs
condemneert; alleen tot sijne onderrigtinge
moetende seggen, dat haer Hoogh Mogende
gewoon sijn haere ordres aen haere Mini„
sters te senden in haere eijge tale, en geen
translaet daer bij te doen, waer van hij Heer
Ambassadeur schijnt een andere idée te
hebben gehad. Dat verders haer Hoogh
Mogende niet anders kunnen als approberen
de swaerigheijd, die de Heeren haer Hoogh
Mogende Gedeputeerden gemaekt hebben,
om copije van die resolutie te geven, aenge„
sien het niet convenieert, dat resolutien die
contineren de ordres van haer Hoog Mogende
aen haere Ministers, gesonden werden aende
Hoven
5 February.
18.
Hoven alwaer die Ministers die moeten
executeren, ende dat de inconvenienten, die door
de experientie daer ontrent gevonden sijn,
oorsake sijn van de tegenwoordige meerder
retenue; behalven dat het aen geen Hoven
gebruijckelijck is copijen te geven vande ordres
aende Ministers aen andere Hoven gesonden
werdende. Dat bovendien voorgemelde Heeren
Cardinal en Zegelbewaerder, aende Heeren
Ministers van den Staet kennisse gegeven
hebbende van haere gedagten op het subject
waer over in desen geverseert werd, het ordente„
lijk is, dat door deselve Ministers aen haer het
antwoord werd gebraght. Dat de Heeren haer
Hoogh Mogende Gedeputeerden swaerigheijd
gemaeckt hebbende, om aen hem Heere Mar„
quis de Fenelon copije te geven, de Griffier van
haer Hoogh Mogende, aen wien hij Heere
Ambassadeur die gisteren gevraegt heeft, wel
gedaen heeft van sigh daer van te excuseren,
sonder derselver voorgaende kennisse ende
goedvinden, het welke hij segt geoffereert te hebben
van te willen vragen, als oock op gelijcke wijse
sigh ontrent den Heere Tinch geexcuseert te
hebben, die van hem gelijke copije hadde laten
requireren. Dat alsoo die copije niet gegeven
is, niet om dat daer in eenigh secreet of mysterie
was voor hem Heere Ambassadeur, nadien
alles aen hem Heer Ambassadeur gecommuni„
ceert is, maer om te voldoen aende ordre,
ende dat haer Hoogh Mogende niet verwagt
hadden, dat hij Heere Ambassadeur met soo veel
empressement een memorie soude presenteren,
in een saecke, waer in haer Hoogh Mogende ver„
meijnen ten synen opsigte completelijk voldaen
te sijn, aen alles wat hij met reden van haer