archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 3, pagina 67
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Li du Conte de Lalaing et Reqste eu gouuerne de Cimay, pour le prouisions requises en celle ville et en beaumot ite paiem dvnx pour la copaignie eudt gouuil tir Itez que ne soyent changez les sold ij tenants garnison pesentem Rapport du Maieur de Thiele dong paige de moss de barlannot pliij xrins paisonier, et mene ceste ville. Mis en auant p monsr. de berzele qu‛il seroit requis de pourueoir mrotinent les finares dvng huz x faulte diquel toutes depesche ij demeuret en sourceace au gran detriment de la Republ. et des paoures gens pniculiers
Rscomardas a est estat le Marcq dhaurech Dict de deputer quelqu psoraige pour demaes a ny de champaignen, sil est eintention d'accepter ld Estat dor point, e sable de le demidder sar o et aduis sup le anduicte de ses gens, etsqe seyne leue Certaie lre escrite p son Alte au docteur Elbernus leoninus, en Recomandation de frere Jehan oliuier a la plature de St Beruart ledt Elbertus Rde. la depesche de la des Reytres de Swartzeburch Ich de depescher le Sr. de Walbeeck. PProposez certains moiens pour trouuer gens et argent. escripts Lluich a la chome 8. Januarij. utant monijs de la quote adst malines 81. Ceux de Louuain demandent le Serhe de Glasbeercqu pour Tieff et deux Compaignies des gens de guere. Soit leur Reqte. piquee p Monssr Bouschet a moss le plat deSt geerud Ceulx de la Chambre Daijdes font rapport aux Estatz, des moiens p eulx proiectez, poir trouuer argent, lesquelz se deburoient enuoier aux prouices pour iz aduiser es assamblees de leur Estatz, prochaines. Asseliers Brouin, Louignyes, Bdens. Douaij Genomen de die, Peaust Pens cornesis, Lhammes pour auec ceulx de la chambre examiner lesd moiens, et en faire rapport demain matis Monsrs. de la guarde Remostre qu'il demeure en faulte deste sulx des ijm L a luy ordonez, Vequerant ieratiue ordonare sar vand beben. pour leuer ses gens ee pour auoir vng aendevous peiour lassamblee de ses deux cepaignies sescruiera a monsr. dainsij, a ce que ceux eela du quartier illecq sij accomodent, te les passeports requis p sa reqter Et au regard de l‛argent, pourra le Sr. Ala gaide nouuer lade soe a son credit, dont, e pensionaie de mallaes piend a sa chaige le rembourrer et indener ende dansz opmaines ou vng mois
om trouuee aigent comptant Aduise desrrire aux nobles notables et cmue de Chand, pour sefforcer a lexneme, eu esgaid a lextiere necessite. Asseliers depeschera ee aux quatre mebres, p le peus. de douoi sedepesche sch a monssr. le priue pour itenir la bonne main. Pour les differents de St. ouer, apparets de produire grands mrouenients. Ot les entrefaics dvnx Sijnoquet re pour auar loduis de monssle viconte, et que cles estatz ne troueroient mal a propos (souls sa correctien d'y euoier moss Dalomes
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 3, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1577 nov 8 - 1578 mei 14
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.