archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 3, pagina 65
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Sur les poinces de Lambassadeur Cangleterre Resolie ce formemez a laduis et opinen de ceulx de flandres, saulif que son ne donneu p escuit les xresoappost repres p leurs opicos e Sr. de Cruenighen Remossie la recessite de ses Reztres e Sr. de la motte reuinat de flandres psente aix Estats les Recomandations des quatre aibres, auec espoir de quelqu furnijsz in Dargent en remossie d‛escrire a ceux dalost pour revoier les pioniers, puin & chastiant quelques ij ou iij lies a ces fuis a ceux Dalost Fiant dit auoir charge de coiguer quelques points secrets cotemats le faict de la gueure, de la part de quots le priucec Cenomen le Ducq daischot i aquis dhauiech Conte de vousse Srde willernal e de verhele de foxfrie, vliet pour entendrez, resouldre et effectuer Mr Cornille vanS saten represente la prouision requise sur les villes de niuelles Thielmot, soit fortisicaon ou aultrez ledt vande straten et Aysseliers remostrent d'auoir represente a reux des findres la coupe des i2 bouiers sur le loobosch pres de louuam pour la fortificaon dicelle ville Ayats aeulx des finaices respondie d'auoir re refusé aultrefons au Ron et ducq dalue, a cause que cest hhypotecqu des rentiers le neatmoins si les Estatz leur ordonassent le clane qedz sacio moderoiet Dict d'ordoner lauance dvne coupe Reqte. du Sr. Paion de berzele pour deix mois de paiez en augent et vngen drap nu regard de lamportate de la ville de Maestricht, dnt de seruir reste copaignie, p monstre pallable que prendre nijtsen, dong mois en arent, des deniers de Sournesis et puz moes en drup de ceulx que sont icy de slaudes 7 Januarij. Af cod n‛estants autorigez. 88. Passeport pour guille Sydilleme Fiat ospentr Wacations du Burgem de Deuenther Duiri laduus de la chambre Jae
Le Comissaire Salazar fairt rapport du mescontentez de ceulx dEverstain p ne se veoir depesshez ne dressez de leur assemadres Du Sre. de Jamuer 158 lre du Pehonice Dorizes sre le fant de la maison de Caapez, et le contentem qu‛on domere au Sr. Dalssdorp Dict desciue audt Sr. dassdorff en coformité qe aduise mos le prince, et du mesme Jan loute de hehenloe Reqte. du Prince de Gaure pour faire dresser les asseurae ces deleur du viel deu de dix mois aux copaignies de son regiment que sont esté a Mano lardoim Ent, de la remestre a ceulx de lachambre pour apres les descomptes faicts teste pour teste des soleats qui se sont venuz rendre au seruice des Estatzi dresser les asseurdres requises en ceformité quvn a faict des aultres Rapport du Sr. de la Haije de iiijm qu'il apporte de lille des restes de leur quotes que ledht de la haije coiquera et faira son rapport La ceulx de la chambre pour en tenir note leue la lre comene, a la Roijne dangleterre de eepliments, et au reste d'haster ses foires soubs la conduicte du lonte de lycestre, auet requisition deslargir quelqu soe en deniers coptas Et que le Sr. de famaz demeurera quelqu temps pdela, auec redenre. Ioe leue l‛Instruction a iceluy Sr. donnee repreuante toutes les pieches actes et munimets dressez, pour la negociation, auec se Mat. Vogial Trouuees bonnes lesds. depesches. et accorde au Sr de Phamaz quatre estus p iour, Sallff que ceulx Darthois haicalt courno corueses pstent en leur acte du pinier de ce mois. Et frize ouerysel omelandes Isoubz le bon plaisir de leur mres Auijsu hoistelbucq pe soubs le plaisre de leur moisresme mebrt
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 3, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1577 nov 8 - 1578 mei 14
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.