archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 3, pagina 56
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Resolu deuoier le double des lres du drossant de dalem aux Cinal et Srs. eslants au Camp pour les mestre en leur cesideration Campele principallez au regard des vuermode pour les secourir. Isvenais eeulx de quellres a leur charge de faire reste depesche et enuoier quelyn Rapport du Conseillier de lille sur le different dentre la flatte, et de Maien qui a esté porueu de son office de griffier. Dit que, de Maren que a este pour neu demeurera prouisionelem en lexercire de lestat, reseruat le droict des parlies et les reuoiat a leur ange ordinanre Lre de Moss de lalaing pour auoir lres bastantes pour couocquer les Estatz dhainnault, auec Instruction ptimente, i seruate. lade lae bassante et Instruction telle qu‛'il cuient se depeschera, et en prenet ceulx de haunault la charge. Proposé le faict de la ville de Ruermode, pour renforcem de ce Camp la au moien des 25 copaignies promises p ceux dhollande Lre de Monsrs. de Merode cotenabe aduertence, que le nemij marche vers viermode, non sans dangier sur la ville de Maestricht pour laquelle maintenir il desire argent pour ses copaig, nies et celle de Berzele. lon escriuera a Monsr. de lalaing et ceulx de conseil de guerre, qu'ilz veuillet donner ordre et peurueoir a ce faict. Et de secourir maestricht de quelqu ppaignie ou deux aissoise. Moasr de liere deputé de gueldres auec le caseillier de lille se trouueerot vers monsr. le Conte de Bossa, pour son aduis oi arrester lade lre. lre au drossart de dalem resposiue par laquelle lon promect de le tenir indenes de tous srez qu‛il saira en viures nitions de guerre et leuee des gens. mrauuee bonne et arrestee. lade. lie Jon. Dudt. Jour Apresdisner 41. January. 71. Den myn Eerw: heeren de generale Staten van dese nederlanden. Gheeft oidtmoedelyck te kennen uwe onderdanige dienaer Matheeus mertens, hoe dat ter begeerten van uwe Rerw. tot zynen huyse zyn gelogeert geweest de Ambassadeurs der keyerl Mat. met heul geelschappe vanden eersten dage zy alhier tot Bruessel zyn gecomen, totten dage van hunnen vertrecken bedragende ontrent acht maenden, duerend. welcken tyt hy alle nachten met zyn lynwaet, Sargien, ende vircussen heeft moeten voerdr voers ambassadeurs Eecken ten Minsten thien bedden, hebbende daerenbouen noch gelevert tot diuersche souden de quantiteyt van viertich van zyn beste Amelakenen, vyffenviertich dozynen vande beste exnietten ende alle de hantdwelen dyer zijn van noode geweest, ende dit al bouen dlynwaet dwelck noch apart gehuert is geweest, ende tot dyen noch verscheyden Ketels, Speten, eerenwerck, ende ande totter cokenen behoeven, hebbende deur de voers logeringe gehaet groote schade in Bedden, Slapelaken, Sargien, Gironssenen, Flouwijnen, Ammelakenen, Sernietten, ende anderssins soo deur tverlies als verslyten vanden eluen, ende tot dyen groote ouraste vuylicheyt ende ongeneff gelyck uwe Eerw. wel cienen bedincken, sonde dat hy ter saken van dyen oyt is gerecopet geweest, Biet alsoo de suppliant dat uwe Reo: gelieuen wille regardt nemende op tene des voers is hem te accorderene alsulcken recompense als uwe Ee: sullen bevinden te behooren dwelck doen ec Je soubzsigne Certiffie p cestes auoir veu le contence de la susdte Reqte. et quil estes aynse veritable mais que tout solt a la discretion de mesd signeurs en signe de quoy an signe cestes actum le 20e Desembre Slorian Vikall es
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 3, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1577 nov 8 - 1578 mei 14
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.