archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 3, pagina 46
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Mausete eputez d'Arthois Haynault Toumay commesy demandent cepte de le negosiatie dau le monstrer a leurs Mres, desquels disent mestre aunthosire pour la pouuoir appromer.
Sut le besongne de monsr. le marcqins de haurech et de metlreilre, auecq le mite guaeden getese e ve vx v den eehtainge fet que monsient de janl est depute dm se transportr en Ingleterre, et y demourer &y qualite dagent. Resit ausurples que les srs Marcquis et metlierlre dresseront missiuen a la royne. lesquels par ciodite feront apparoir aux cmis des aydes de leurs vaccatinq, poue estre rembourse coe de raist Su la remonstran faicte wale le marcquis de haurech, des quatre millen flrins quil pert en bourgoingne est ent destabli vn recepuem de confilcatie. Proposition de moisieur de fien Snt le pauer article est dict que les Estotz ritterdent argent de touten prouincen sell laduerlisse) que ont receu, et que lagent de la Mate iggiale dengletorre sest transporte en Anuertz pour recouurez le plus grande some de deniers que ce sepourre, q be escore leur tair leuir tout aup luslost oultre le drap de Flandre ostant psente
E mx elle ce plicq amploy led Sr. pouia declarez sur le second est resole descripre au bare Slrinc, lequel deluoit estre esquippe subit apreq le reteplion de son Ariescholt dont le doctent de frise a pringlacherge, Sur le troisiesme est dict que labende dhomedarmes de monsr. darscot sacheminertt font preslec vers le camp, ayant receu ly trors moch saiaant le cedent arrest et lies sescipmont aux benden de mes darmes de messrs de Riuuenghien, balloent mombelre, et denre, que prestem sayent trois mois areparer, lesquellen sont assigneen pour chun asni layde des Estatz dArthoin, pour le mois expirant le 25e. de Januet auquel effect se fera ordre au rechepneur dud Arthon, bie entendr toutessaiq q le benden de Pimneghen et de mourbelre deburont seule recepuoir vn mois, pour auoi rceu aultant que monsr domgmes Comie e cre xai sot par aulie empesten. dant pya adueren se Excie. etquant au conseil, ley assistang sont cy mandez pour le cincquiesme du mois present our les cincq milby flo rum sescrymo letties a monssr le unce drenge pout len reconuoer sui le ciedrt den Estatz qn Iiuenghie est pourneu Pour le paije de monssr Goingnien est ordonne que sera paye dresse des piuiers deniers que sunt enuoye au cam les Estatz ont satisfaict pour le resom de monst de le motte, pour lequel om tient icij ciest xica. Alruin 1 Januarij. 63. kiures ar teur et dresser estaple et tenr chairt prestz est ordonne Pour les viures est ordonne le Sr. de fresz est assigne sui la ville de Balenchiennes tant sur les aieriges de lad ville que les aydes eschanss sente. le tut entmtmings de ce que pent estie den aud Sr In 2e. de Jammer 1976 Gople de scripre lres de fort bonne enc re Stant au Coronnel baulfor que auc missaire vander belre, que sans aulcum delay le regiment descoesoin sachemine vers le camm, aultre quoy donnera cherge de l mectie en pieches Resol Cest qune Cmonseignem le Cante de Fialamp aucthorise de signer touten lettros sans estre la signate de ceulx duconseil de guerre crequise, et que sa signame delira suffir Resolu que led de lalaig poura traicter l'Ingeniarre Mrs. Jehon, de mesme es Que lod postes luy seront passeos en ses cmyton Arreste de douer ae secretarie rebiemetz pour son traictez), trois florins par Jours come lon entend du chief de guet estant actuele au cam Smte esc arz Jour guerres passern, srouoir du came enuers Ruremoee Le PSurgme de dementer creto unne de Riciemu de faict son rapport auecq lres de Conte de hoenloo demandant payement des vuze milles daldas que len Estatz luy doibuent monseigneur le marcquis de haurech faict rapport que lRoy de souarre a surprins au Roy de francze ccq villes. Borgere Contras chan Foit, Ghietre aecq. lcha liborne. Sst Maliere, ou est de Roy de sanare, faisant aassé de gens de soite que le Roy de France est contrainct de renocquer et tax, ellet toug led gens quil preparoit pont faure secont a den Jehan, coe mesme plus au lez deslare van soldat veuant de franche tant freschem Recet lres du Conte de lalaing auecq translit drie lie de don Jeha dresfee au Mat. de mastzeijct, ensamble le translat dune lettre de monst Chiergen ae mesme Mag, et aultr lien emaniees p messrs de camp ind Mag leur presentant tesdon seconr Resolu de duessser comissie pour miss de hete sur son transport var Rucemande laissannt lelection de comissaire aso aduis
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 3, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1577 nov 8 - 1578 mei 14
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!