archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 3397, pagina 101
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Augustus en 19. november 1718, geen contrarie bevelen had ontfangen; Waarop gedelibereert sijnde, hebbende heeren Gede„ puteerden vande provintie van Holland en Westvriesland de voorz: missive copie„ lijk overgenomen, om inden haeren breder gecommuniceert te werden. En is dien onvermindert goedgevonden en verstaan, dat copie vande voorz: missive gestelt sal werden in handen vande heeren van Essen, en andere haer Ho:Mog: Gede„ puteerden tot de saken vande finantie, om met en nevens eenige heeren Gecom„ mitteerden uijt den Raad van State, ende Generaliteits Rekenkamer, bij haer E: selfs te nomineren, te visiteren, exa„ mineren, en van alles alhier ter verga„ deringe rapport te doen. Is ter vergaderinge gelesen de requeste van Charles Loriol de Bouillau, origi„ neel en gebooren fransman, nader ge„ naturaliseert Switser als onderdaan van het Canton van Bern, uijt den dienst van haer Ho:Mog: als Capiteijn van een Switsersche Compagnie van gem: canten gelicentieert bij de laatste reductie door haer Ho:Mog: onder de Switsersche troupen gedaan; houdende dat hij Supplt: zig in een droevige toestand bevond, hebbende genoodsaakt geweest zig uijt Vrankrijk sijn vaderland in't Jaar 1685 te retireren om de harde vervol„ ginge aldaer tegens die vande gerefor„ meerde religie, na welk hij unt considera„ tie voors: in dienst van Brandenburg als officier was ontfangen geweest, en in die qualiteit gediend in het begin van den laetsten Oorlog inde Legers vande hooge Geallieerden inde Nederlanden, tot dat bij de eerste wervinge vande Swit„ sersche troupen ten dienste van desen Staat den Supplt: occasie had gehad, om in particuliere dienst van haar Loriol 23. Januarij Ho:Mog: in qualiteit als 80: Capiteijn Lieutenant onder deselve te treden, en daerinne gecontinueert tot dat hij op het slagveld van mal„ plaquet, met een vacerende Compagnie vant regiment vanden Collonel metral begunstigt was geworden; dat den Supplt: wijders drie Jaren daer na bij het innemen van marchiennes krijgs gevangen gemaakt was ge„ worden met sijn onderhebbende Compag„ nie, met verlies van sijn geheele Equi„ pagie, waar door hij bij de herstellinge van sijn Compagnie, en het completeren van deselve met nieuwe kledinge en wapenen was komen te geraken inde onkosten van ses a sevenduijsend gulden; dat kort daar na de vreede gesloten sijnde, den Supplt: vermeind had, zig daar door eenigsints vande voorz: schade te sullen hebben kunnen herstellen dog dat hij daer tegen in een droeviger en swaarder Staat was komen te vervallen, dewijle sijn onderhebbende Compagnie bij den Staat van Oorlog vanden Jaere 1715, wegens sijne beta„ linge vande provintie van Holland, op die van Vriesland was gerenvoijeert geworden, en aldaer na betalinge van twee maanden soldije voor Januarij en februarij verworpen, waer door de voorz: Compagnie gevolgelijk negen maanden onbetaalt was gebleven, t'zedert primo maart, tot ultimo no, vember daaraanvolgende, geduirende welke onbetalinge, den Supplt: met sijne voorz: Compagnie, sijnen dienst niet temin had gecontinueert waer te nemen, en nog daeren boven binnen de voors: korten tijd, van vier bijsondere garnisoenen moeten veranderen, door welke swaere marsches, en onderhoud van Sijne Compagnie tot sijnen kosten hij in seer swaere endiepe schulden
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 3397, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De tweede serie registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1637-1795 / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal / 1719 januari - juni
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!