Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
den tijt van Veertien dagen op sijn onderheb„
bent Schip heeft gespijst, oock daer op
nagesien de retroacta, Is naer voorgaende
deliberatie goetgevonden ende verstaen,
dat ten behouve van Supplt ter concur„
rentie van voors Somme van twee hondert
Vierentnegentich guldens ordonnantie sal
worden gedepescheert.
Is ter Vergaderinge gelesen, seeckere Requeste
aen haer Ho:Mo: gepresenteert uijt den
naem ende van wegen den Camerbewaer„
der Anthonij van Bosch ende de weduwe
van Pauwels van Couwenburch in sijn
leven mede Camerbewaerder, daer bij
sij Suppelten clage, datse van Ontfanger
Generael Doublet egeen betalinge
en weten te becomen van hare verscho,
tene penningen monterende te samen
ongeveerlick drije Duijsent guldens,
Waer op gedelibereert sijnde, Is goetge„
vonden ende verstaen, mits desen te
lasten den voorn: Ontfanger Generael
Doubleth, dat hij de Supplten hare verscho,
tene penningen sal hebben te betalen,
ende voorts aen van drie tot drie maenden
continueren in de betalinge vande pen„
ningen die haer Ho:Mo: Camerbewaerders
van tijt tot tijt op derselver voorgaende
ordre ende last sullen comen te verschie„
ten.
Opde Requeste van Frans Poel Stocmr.
van Geweldigen Provoost Generael te
Velde, Is naer voorgaende deliberatie goet„
gevonden ende verstaen, mits desen te lasten
den Camerbewaerder Bosch dat hij den
Supplt tot een nieuwe Jaer sal hebben
te geven ses guldens eens.
De Requeste van Henrick Poick Borger e
Frones Poel
nieuwe Jaer
Hendrick Poick
achterwesen
Camerbewaerder van
haer Ho:Mo:
8. January.
16.
Ingeseten der Stede s'Hertogenrade Lande
van Overmase, is naer voorgaende
deliberatie gestelt in handen van Willem
Palentijn, om daer op sijn belangh te seggen.
Sijnde ter Vergaderinge gelesen de Requeste,
van Anthonij van Bosch, ende Johan S'Her„
wouters, beijde haer Ho:Mo: Camerbe„
waerders, Is naer voorgaende delibera„
tie om de redenen daerinne verhaelt, goet„
gevonden ende verstaen, dat de Supplten
nopende haer Tractement in gelijc„
heijt van Camerbewaerders van Raedt
van State sullen worden getracteert
ende wert haer dienvolgens mitsdesen
tot een Extraordinarissen bijlaech toege„
voucht ijder de somme van hondert en
vijftich guldens eens, waer van hoor or„
donnantie sal worden gedepescheert.
Op de Requeste aen haer Ho:Mo: gepre„
senteert, uijt den naem ende van wegen
de Nachtwaeckers ofte Ratelaers van
t' Hoff, Is naer voorgaende delibera„
tie goetgevonden ende verstaen, mits
desen te lasten den Camerbewaerder
Bosch dat hij de Supplten te samen sal
hebben te geven Ses guldens eens
tot een nieu Jaer.
Sijnde ter Vergaderinge gelesen de Reques„
te, aen haer Ho:Mo: gepresenteert,
uijt den naem ende van wegen de weduwe
van Pauwels van Couwenburch in sijn
fleven Camerbewaerder van haer Ho:Mo:
Is naer voorgaende deliberatie goetge„
vonden ende verstaen dat ten behouve van
Supplte ordonnantie sal worden gedepescheert
van Somme van hondert guldens eens.
Ordonnantie
exs. toelech
wede. van Couwen„
burch
Ratelaers vant' hof
nieuwe Jaer
verhooginge van
Tractement
Camerbewaerders
van haer Ho:Mo:
bent Schip heeft gespijst, oock daer op
nagesien de retroacta, Is naer voorgaende
deliberatie goetgevonden ende verstaen,
dat ten behouve van Supplt ter concur„
rentie van voors Somme van twee hondert
Vierentnegentich guldens ordonnantie sal
worden gedepescheert.
Is ter Vergaderinge gelesen, seeckere Requeste
aen haer Ho:Mo: gepresenteert uijt den
naem ende van wegen den Camerbewaer„
der Anthonij van Bosch ende de weduwe
van Pauwels van Couwenburch in sijn
leven mede Camerbewaerder, daer bij
sij Suppelten clage, datse van Ontfanger
Generael Doublet egeen betalinge
en weten te becomen van hare verscho,
tene penningen monterende te samen
ongeveerlick drije Duijsent guldens,
Waer op gedelibereert sijnde, Is goetge„
vonden ende verstaen, mits desen te
lasten den voorn: Ontfanger Generael
Doubleth, dat hij de Supplten hare verscho,
tene penningen sal hebben te betalen,
ende voorts aen van drie tot drie maenden
continueren in de betalinge vande pen„
ningen die haer Ho:Mo: Camerbewaerders
van tijt tot tijt op derselver voorgaende
ordre ende last sullen comen te verschie„
ten.
Opde Requeste van Frans Poel Stocmr.
van Geweldigen Provoost Generael te
Velde, Is naer voorgaende deliberatie goet„
gevonden ende verstaen, mits desen te lasten
den Camerbewaerder Bosch dat hij den
Supplt tot een nieuwe Jaer sal hebben
te geven ses guldens eens.
De Requeste van Henrick Poick Borger e
Frones Poel
nieuwe Jaer
Hendrick Poick
achterwesen
Camerbewaerder van
haer Ho:Mo:
8. January.
16.
Ingeseten der Stede s'Hertogenrade Lande
van Overmase, is naer voorgaende
deliberatie gestelt in handen van Willem
Palentijn, om daer op sijn belangh te seggen.
Sijnde ter Vergaderinge gelesen de Requeste,
van Anthonij van Bosch, ende Johan S'Her„
wouters, beijde haer Ho:Mo: Camerbe„
waerders, Is naer voorgaende delibera„
tie om de redenen daerinne verhaelt, goet„
gevonden ende verstaen, dat de Supplten
nopende haer Tractement in gelijc„
heijt van Camerbewaerders van Raedt
van State sullen worden getracteert
ende wert haer dienvolgens mitsdesen
tot een Extraordinarissen bijlaech toege„
voucht ijder de somme van hondert en
vijftich guldens eens, waer van hoor or„
donnantie sal worden gedepescheert.
Op de Requeste aen haer Ho:Mo: gepre„
senteert, uijt den naem ende van wegen
de Nachtwaeckers ofte Ratelaers van
t' Hoff, Is naer voorgaende delibera„
tie goetgevonden ende verstaen, mits
desen te lasten den Camerbewaerder
Bosch dat hij de Supplten te samen sal
hebben te geven Ses guldens eens
tot een nieu Jaer.
Sijnde ter Vergaderinge gelesen de Reques„
te, aen haer Ho:Mo: gepresenteert,
uijt den naem ende van wegen de weduwe
van Pauwels van Couwenburch in sijn
fleven Camerbewaerder van haer Ho:Mo:
Is naer voorgaende deliberatie goetge„
vonden ende verstaen dat ten behouve van
Supplte ordonnantie sal worden gedepescheert
van Somme van hondert guldens eens.
Ordonnantie
exs. toelech
wede. van Couwen„
burch
Ratelaers vant' hof
nieuwe Jaer
verhooginge van
Tractement
Camerbewaerders
van haer Ho:Mo:
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 3207, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1648
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.