archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 3190, pagina 13
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Wispenning Evacuatie Neutraliteyt van Dusseldorp, Efferen Schans. secours van Vranckrijck. Advertentie van des vyants bedrijff Brunincx om t' voors antwoort aenden gemelten heer Ambassa„ ,deur over te brengen. Synde achtervolgens haer Ho:Mo: resolutie ter presentie van syn Excie. ende des Raets van State geresumeert de memorie van den heer Maerschalck Wespenningh ende het versouck daer by gisteren ter vergaderinge van haer Ho: Mo: in geschrifte overgelevert, belangende d'ordre ende voet mitsgaders den tyt van d'evacuatie ende demolitie der plaetsen ende d'affvoeringe des crychsvolcx uyt de landen van Gulich @. als oock de neutraliteyt voor de guardiate peert ende te voet van syne furst: Dht. van Nieuburch die nae de voors ontruiminge, affvoeringe ende demolitie tot Duisseldorp soude verblyven, Is nae voorgaende deliberatie ende lecture van de verclaringe van de Serenis„ „sine Infante den 3e. December lestleden deses aengaende tot Bruissel gedaen ende uytgegeven goetgevonden ende verstaen datmen sal formeren een concept van antwoort opt' voors versouck om by haer Ho:Mo: gelesen ende geexami„ neert synde daer nae gearresteert te worden, vorders hebben haer ho:Mo: syn hoochgemelte Excie. versocht de moyte te willen nemen om met den voorn Wespeningh te spreecken aengaende de demolitie van d'Effere schans leggende op den Clevischen bodem recht over Rynberck, t'welck syn Excie. aengenomen heeft met d'eerste gelegentheyt te sullen doen. gedepden. Synde by de heer Huygens ende andere haer ho:Mo: gereitereert het rapport
belangende d'openinge die de heer Ambassadeur de Beaugy aen haer E. belieft heeft te doen vande goede genegentheyt van syne Mat. van Vranck„ ryck tot desen staet. Is nae voorgaende deliberatie goetgevonden ende verstaen datmen een beleeft antwoort sal formeren ende t'selffde behandigen aen den gemelten heer Ambassadeur. Syn Excie. heeft haer ho:Mo: gecommuniceert advertentien van verscheyden particulariteyten die de vyant byde hant neempt, waeruyt claerlyck affg„ nomen can worden, dat de vyant sich prepareert om tot den oorloch bequaem te cunnen syn. Ten anderen dat de vyant swanger gaet met een dessein te wate vermits hy boven syn voorgaende chaloupen noch meerder getal is gereet maec „kende, gevende mitsdien haer ho:Mo: in bedencken off de selve niet goet en souden cunnen vinden dat op de Maze, ende in Zeelant oock eenich roytuych werde gemaeckt, om intyden ende wylen iegens des vyants dessein ende invasie gebruyckt te cunnen worden. Ten iijen dat de vyant voorhebbens Graenen in de quartieren van Vlaenderen gevallen. Ravesteijn Preside de heer Schaffer, present de heeren Rantwijck, Lochteren, Huygens, Schrasser, Noortwyck, Beveren, Bruninx, Beaumont, Tienhouen, weede, Tercuilen. 10. Mercurij den 8en. Januarij 1631 De heeren Gedeputeerden van de Provintie van Zeelant, haer ho:Mo: voorgedragen by last van haere principalen, dat by Burgermrs, en Schepenen vande Vrye verscheyden ingesetenen van haere Provintie gelant ende bouneringe doende inde quartieren van Vlaenderen onder t'resort van desen staet, verhindert werden nae de respective Plaetsen van hunne residentie tot nootdruft van hunne familien ende anders te vervoeren hun eygen gewas van granen, versouckende dat haer Ho:Mo: de voorn Burgermrs ende schepenen willen lasten ende bevelen de voors interdictie aff te doen, ende dienvolgens de voors ingesetenen te laten volgen hun eygen gewas van granen nae de voors Provintie. Waerop gedelibereert synde, hebben haer Ho:Mo: geoordeelt dat het versoeck in redenen bestaet, ende dienvolgens goetge„ „vonden ende verstaen datmen aen die van t'vrye voornoemt sal bevelen datse het voors gewas aen d'eygenaers sullen laten volgen ten waere merckelycke redenen ter contrarie. In deliberatie geleyt synde ter presentie van syn Excie. off Ravestein mede begrepen is onder de plaetsen van haere beyde Chur: ende furst: Dht: van Brandenburch ende Nieuburch daeruyt het garnisoen van desen staet volgens voorgaende verclaringe sal worden ontruymt. affgevoert, ende gedemolieert. Is nae resumptie vant' gene de Provine van Gelderlant den 28 July lestleden belieft heeft op dese sake ter register van haer ho:Mo: te laten aenteickenen, des niettemin goetge„ vonden ende verstaen mits desen te verclaren, dat de voors plaetse van Ravestein nevens ende in conformité van d'andere sal worden ontruymt ende gedemolieert. soude syn een entreprinse te practiseren op de schepen comende uyt Guinea, als oock op die geene die lancx de cust aldaer leggen en handelen, Waerop gedelibereert synde, Is goetgevonden ende verstaen het eerste ende ije. point te houden in bedencken, ende datmen vant' iije. notificatie sal doen aen de vergaderinge van de xixe. in Zeelant, om op haer hoede te syn, ende ordre iegens des vyants voornemen te stellen. ,hebben
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 3190, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1631
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!