Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
weecken in anno 1622. met grooten oncosten
vergeefs opgewachtet, ouverrechter zaecken weder
nae huys hebben vertrecken moeten.
Daermede wy dan nu avermaels in sulcke manieren
nyet vergeeffs opgehouden werden mochten, Soo is onse
dienstlyck versouck, ende begeeren, U. ho: ende Mo:
wil gelieven den Canzelaer van S. Gen: daer hen te houden,
dat dieselve hem expresselycken verclaere, off hy op onse
Gravamina t'antwoorden, ende die zaecke tot U. Ho: ende
Mo: decisie te stellen, belastet, ofte niet, daerna wy
ten volge van onse commissie, ons vorders sullen laten
verneemen, T'welcke, alsoo t'den rechten ende billicheyt
conform is, soo werden U. ho: ende Mog: tot bevorderinge
vande zaecken hen nyet en beswaeren t'selvige te doen.
ende ons grootgunstich daervan t'adverteren, onderstont
U. Ho: ende Mogh: Onderdienstwillige, Die
Gecommitteerde vande Stadt Embden, Geteeckent
Euerardus Euerdes, Johannes Althusius, ende Hans
Pouwels hante
Hooge ende Mogende heeren,
Opt geene uwe ho:Mo: den Jen huius my ter Vergaderinge
hebben voorgehouden, ende mede opte propositie der
Gecommitteerden van Embden, my schriftelyck
gecommuniceert myne verclaringe Int corte te doen.
Soo is voort eerste mynen Genadigen heere Grave
Enno van Oostvrieslant daeraen nyet schuldich,
dat de voorseyde Gecommitteerde nae hunne
seggen Anno 1622. alhier sessentwintich weecken
hebben opgewacht ter wylen de saecken doen ter tyt in
16. September.
525
andere termen syn gestaen, ende syn Gen: hem
hadde aen uwe ho:Mo: geexcuseert van nyet te sullen
senden, wesende die geclachten van syn Gen: wegen nu
voortgebracht noch nyet geboren, maer principalyck
geresen naeden Inval van Mansfelt in Oostvrieslant
t'welcke geschiet is Int beginsel van November
des selven Jaers.
Aengaende mynen tegenwoordigen last, sal uwe ho:
Mo: believen te verstaen, dat Int 90e. artyckel vant
Oosterhuyse accoort, de Interpretatie van duysterheyden
des selven, ende de reparatien van contraventien daertegens
gepleecht aen uwe ho:Mo: van beyde syden, alreede
gesubmitteert ende verstelt syn, waerop dan mynen
tegenwoordigen last is gefondeert, te weten, dat Ick sal
vervolgen myne aen uwe ho:Mo: overgegevene geclachten
ende om reparatie vande selve solliciteren.
Den Gecommitteerden van Embden staet vry, Indien
syluyden mede eenige contraventien meynen te allegeren
sulcke voor te stellen, dewelcke my gecommuniceert
synde, sal my daerop naerder ende behoorlyck verclaren,
maer op eenige andere poincten ende postulaten, in
Tractaet ofte handelinge, my met henluyden in te laten
ende te begeven, daertoe verclaere Ick rondelyck, dat Ick
nyet belast ben, Versouckende oversulcx seer oitmoedelicken
dat uwe ho:Mo: geexamineert hebbende, t'geene in myn
propositie is verhaelt, gelieve een sulcke resolutie te
nemen, waerdeur myn genadigen heere mach werden
gemaintineert by syn recht ende gerechticheyt, sonder
daerover te moeten commen in eenige nyeuwe
Tractaet ofte handelinge, dit doende e onderstont
U. ho:Mo: oitmoedige dienaer Geteeckent Dothias wiarda.
vergeefs opgewachtet, ouverrechter zaecken weder
nae huys hebben vertrecken moeten.
Daermede wy dan nu avermaels in sulcke manieren
nyet vergeeffs opgehouden werden mochten, Soo is onse
dienstlyck versouck, ende begeeren, U. ho: ende Mo:
wil gelieven den Canzelaer van S. Gen: daer hen te houden,
dat dieselve hem expresselycken verclaere, off hy op onse
Gravamina t'antwoorden, ende die zaecke tot U. Ho: ende
Mo: decisie te stellen, belastet, ofte niet, daerna wy
ten volge van onse commissie, ons vorders sullen laten
verneemen, T'welcke, alsoo t'den rechten ende billicheyt
conform is, soo werden U. ho: ende Mog: tot bevorderinge
vande zaecken hen nyet en beswaeren t'selvige te doen.
ende ons grootgunstich daervan t'adverteren, onderstont
U. Ho: ende Mogh: Onderdienstwillige, Die
Gecommitteerde vande Stadt Embden, Geteeckent
Euerardus Euerdes, Johannes Althusius, ende Hans
Pouwels hante
Hooge ende Mogende heeren,
Opt geene uwe ho:Mo: den Jen huius my ter Vergaderinge
hebben voorgehouden, ende mede opte propositie der
Gecommitteerden van Embden, my schriftelyck
gecommuniceert myne verclaringe Int corte te doen.
Soo is voort eerste mynen Genadigen heere Grave
Enno van Oostvrieslant daeraen nyet schuldich,
dat de voorseyde Gecommitteerde nae hunne
seggen Anno 1622. alhier sessentwintich weecken
hebben opgewacht ter wylen de saecken doen ter tyt in
16. September.
525
andere termen syn gestaen, ende syn Gen: hem
hadde aen uwe ho:Mo: geexcuseert van nyet te sullen
senden, wesende die geclachten van syn Gen: wegen nu
voortgebracht noch nyet geboren, maer principalyck
geresen naeden Inval van Mansfelt in Oostvrieslant
t'welcke geschiet is Int beginsel van November
des selven Jaers.
Aengaende mynen tegenwoordigen last, sal uwe ho:
Mo: believen te verstaen, dat Int 90e. artyckel vant
Oosterhuyse accoort, de Interpretatie van duysterheyden
des selven, ende de reparatien van contraventien daertegens
gepleecht aen uwe ho:Mo: van beyde syden, alreede
gesubmitteert ende verstelt syn, waerop dan mynen
tegenwoordigen last is gefondeert, te weten, dat Ick sal
vervolgen myne aen uwe ho:Mo: overgegevene geclachten
ende om reparatie vande selve solliciteren.
Den Gecommitteerden van Embden staet vry, Indien
syluyden mede eenige contraventien meynen te allegeren
sulcke voor te stellen, dewelcke my gecommuniceert
synde, sal my daerop naerder ende behoorlyck verclaren,
maer op eenige andere poincten ende postulaten, in
Tractaet ofte handelinge, my met henluyden in te laten
ende te begeven, daertoe verclaere Ick rondelyck, dat Ick
nyet belast ben, Versouckende oversulcx seer oitmoedelicken
dat uwe ho:Mo: geexamineert hebbende, t'geene in myn
propositie is verhaelt, gelieve een sulcke resolutie te
nemen, waerdeur myn genadigen heere mach werden
gemaintineert by syn recht ende gerechticheyt, sonder
daerover te moeten commen in eenige nyeuwe
Tractaet ofte handelinge, dit doende e onderstont
U. ho:Mo: oitmoedige dienaer Geteeckent Dothias wiarda.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 3183, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1624
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.