Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
xxvijen. July laestleden verhaelt, belieuen
ordre te stellen, dat promptelyck derseluer
quote inde Ierste vyff hondert duysent
ponden, mette zeuen van het hondert,
voorde costen van het ouermaecken, ten
Comptoire vanden Ontfanger Generael,
datelyck gefurneert mogen worden. Ende
Inde maenden van April ende October
vanden aenstaenden Jaere telcken een
gelyck derdepaert, ten waere deselue beeter
vonden (gelyck haere Ho:Mo: geerne soude
sien) mede de twee leste termonen te
anticipseren, mits vanden tyt dat de be„
taelinge binnen Londen sal worden gedaen
het Interest cortende ten aduenante van
thien van het hondert int Jaer, gelyck die
van Hollandt ende Zeelandt aengenomen
hebben te doen, daerop haere Ho:Mo:
hun geheelyck sullen verlaten, ende metten
Iersten de gereede penningen met een
toeverlatich antwoort opte reste verwachten,
verseeckert zynde, dat haer E: nyet en
sullen willen oorsaecke geuen van een
rechtvaerdich misgenuegen vanden Coninck
van Groot Britannien, nochte van zyn
Extie. Oock nyet van eene soo schadelycke
Paijementen voorden
Coninck van Groot
Britannien
disreputatie ende discredyt vande Landen, en
van zyn Extie. in sulcke loffelycke handelinge,
nochte vande Inconuenienten, costen, schaden
Interesten ende swaricheyden, die ontwyffel
vuyt het gebreck van voors belooffde
betaelinge sullen ontstaen et.
Nouembris,
Is geresumeert den brieff gisteren geordonneert
te scryuen aende Prouincien opte betaelinge
vande resterende payementen belooft aende
Co: Mat. van Groot Britannien, voorde
restitutie vande cautionnairise Steden,
Ende geaccordeert dat den seluen alsoo sal
affgaen, dan wordt goetgeuonden, datmen
by postdate daerby sal voegen het naevolgende
inden brieff van Vrieslandt, ende van
Stadt Groeningen ende Ommelanden,
dat haere Ho:Mo: nyet twyffelen, Off
Dheeren Staten vande selue Prouincien
en zyn vergadert, ofte bescreuen, omme
te besoingneren, ende geresolueren opte
President d'heere van Matenesse, Martis den ijen.
Presentes die heeren Pieck,
1616.
Calffken, Westerholt, Goch,
Brienen, Vooght, Oldenbarnevelt,
Driel, verhoeven, Teylingen,
Magnus,
Joachimi,
Zulesteyn,
Burmania,
Ripperda,
Sticke.
Coenders,
Clant.
ordre te stellen, dat promptelyck derseluer
quote inde Ierste vyff hondert duysent
ponden, mette zeuen van het hondert,
voorde costen van het ouermaecken, ten
Comptoire vanden Ontfanger Generael,
datelyck gefurneert mogen worden. Ende
Inde maenden van April ende October
vanden aenstaenden Jaere telcken een
gelyck derdepaert, ten waere deselue beeter
vonden (gelyck haere Ho:Mo: geerne soude
sien) mede de twee leste termonen te
anticipseren, mits vanden tyt dat de be„
taelinge binnen Londen sal worden gedaen
het Interest cortende ten aduenante van
thien van het hondert int Jaer, gelyck die
van Hollandt ende Zeelandt aengenomen
hebben te doen, daerop haere Ho:Mo:
hun geheelyck sullen verlaten, ende metten
Iersten de gereede penningen met een
toeverlatich antwoort opte reste verwachten,
verseeckert zynde, dat haer E: nyet en
sullen willen oorsaecke geuen van een
rechtvaerdich misgenuegen vanden Coninck
van Groot Britannien, nochte van zyn
Extie. Oock nyet van eene soo schadelycke
Paijementen voorden
Coninck van Groot
Britannien
disreputatie ende discredyt vande Landen, en
van zyn Extie. in sulcke loffelycke handelinge,
nochte vande Inconuenienten, costen, schaden
Interesten ende swaricheyden, die ontwyffel
vuyt het gebreck van voors belooffde
betaelinge sullen ontstaen et.
Nouembris,
Is geresumeert den brieff gisteren geordonneert
te scryuen aende Prouincien opte betaelinge
vande resterende payementen belooft aende
Co: Mat. van Groot Britannien, voorde
restitutie vande cautionnairise Steden,
Ende geaccordeert dat den seluen alsoo sal
affgaen, dan wordt goetgeuonden, datmen
by postdate daerby sal voegen het naevolgende
inden brieff van Vrieslandt, ende van
Stadt Groeningen ende Ommelanden,
dat haere Ho:Mo: nyet twyffelen, Off
Dheeren Staten vande selue Prouincien
en zyn vergadert, ofte bescreuen, omme
te besoingneren, ende geresolueren opte
President d'heere van Matenesse, Martis den ijen.
Presentes die heeren Pieck,
1616.
Calffken, Westerholt, Goch,
Brienen, Vooght, Oldenbarnevelt,
Driel, verhoeven, Teylingen,
Magnus,
Joachimi,
Zulesteyn,
Burmania,
Ripperda,
Sticke.
Coenders,
Clant.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 3175, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1616
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.