Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
aldaer den xxven. Augusti lestleden, Inhouden
Aduys, dat den Capiteyn Quast met zyn
Schip, ende Sr. Joseph Pallache tot Saphi
aengecommen was, int begintssel van
Julio laestleden. Ende dat den Ambassr.
des Conincx van Marocos gedestineert
te senden naer Constantinopolen, hem in
diligentie gereet maeckten derwaerts te
vertrecken, sulcx dat hy hoopte, dat hy al een
maent geleden van daer gescheyden is,
Aduyserende meer, dat de voors brieuen
van Saphi vermelden, dat de saecken van
zyne Mat. wel stonden, ende dat hy was
binnen Marocos, alwaer dat hem den
voors Sr. Joseph Pallache was gaen vinden,
Is geproponeert, Naedemael, nyettegen„
staende de Interventie, ende toedoen van
haere Ho:Mo:, die Coopluyden vande
Engelsche Natie mette Gedeputeerde
Lakencoopers vande Laeckencoopers deser landen, nyet en
hebben kunnen verdragen, noch geaccordeert
worden van haere differenten, sulcx dat het
vergeeffsche moeyten soude zyn, daertoe yets
meer te doen, Wat in dese saecke voorder
staet te doen, Omme partyen langer alhier
Placcaet tegen
die Jesuijten.
749.
nyet opte houden, in vergeeffsche costen,
ende schade van haere neeringe respectiue,
Ende nae deliberatie, Is den Greffier gelast
eene resolutie te concipieren by geschrifte,
volgende d'aduysen byde Prouincien daerop
verclaert, Omme op morgen geresumeert,
ende gearresteert te worden nae behooren.
Martis den xxven. Octobris
1616
Ontfangen, ende gelesen eenen brieff van
Hertoge van Brunswyck, gedateert den 1en.
deses, raeckende de saecke vande berooffde
Coopluyden tot Amstelredam in het furstendom
Brunswyck. Ende goetgeuonden, datmen
aende selue Coopluyden daervan sal geuen
copie des begeerende.
Ontfangen, ende gelesen eenen brieff van
Drossaert, Borgermres, Schepenen, ende
Raedt der Stadt Bergen opden Zoom gedateert
den xxijen. deses, daerby zy versoecken ver
„claringe, om redenen daerinne verhaelt,
op het Placcaet geemaneert tegen de
President d'heere Calffken
Presentes die heeren Goch,
Brienen, voogt, Matenesse,
Oldenbarnevelt, Berckenroode,
Cool, Magnus, Joachimi,
Burmania,
Ripperda,
Sticke,
Coenders
Clant.
Aduys, dat den Capiteyn Quast met zyn
Schip, ende Sr. Joseph Pallache tot Saphi
aengecommen was, int begintssel van
Julio laestleden. Ende dat den Ambassr.
des Conincx van Marocos gedestineert
te senden naer Constantinopolen, hem in
diligentie gereet maeckten derwaerts te
vertrecken, sulcx dat hy hoopte, dat hy al een
maent geleden van daer gescheyden is,
Aduyserende meer, dat de voors brieuen
van Saphi vermelden, dat de saecken van
zyne Mat. wel stonden, ende dat hy was
binnen Marocos, alwaer dat hem den
voors Sr. Joseph Pallache was gaen vinden,
Is geproponeert, Naedemael, nyettegen„
staende de Interventie, ende toedoen van
haere Ho:Mo:, die Coopluyden vande
Engelsche Natie mette Gedeputeerde
Lakencoopers vande Laeckencoopers deser landen, nyet en
hebben kunnen verdragen, noch geaccordeert
worden van haere differenten, sulcx dat het
vergeeffsche moeyten soude zyn, daertoe yets
meer te doen, Wat in dese saecke voorder
staet te doen, Omme partyen langer alhier
Placcaet tegen
die Jesuijten.
749.
nyet opte houden, in vergeeffsche costen,
ende schade van haere neeringe respectiue,
Ende nae deliberatie, Is den Greffier gelast
eene resolutie te concipieren by geschrifte,
volgende d'aduysen byde Prouincien daerop
verclaert, Omme op morgen geresumeert,
ende gearresteert te worden nae behooren.
Martis den xxven. Octobris
1616
Ontfangen, ende gelesen eenen brieff van
Hertoge van Brunswyck, gedateert den 1en.
deses, raeckende de saecke vande berooffde
Coopluyden tot Amstelredam in het furstendom
Brunswyck. Ende goetgeuonden, datmen
aende selue Coopluyden daervan sal geuen
copie des begeerende.
Ontfangen, ende gelesen eenen brieff van
Drossaert, Borgermres, Schepenen, ende
Raedt der Stadt Bergen opden Zoom gedateert
den xxijen. deses, daerby zy versoecken ver
„claringe, om redenen daerinne verhaelt,
op het Placcaet geemaneert tegen de
President d'heere Calffken
Presentes die heeren Goch,
Brienen, voogt, Matenesse,
Oldenbarnevelt, Berckenroode,
Cool, Magnus, Joachimi,
Burmania,
Ripperda,
Sticke,
Coenders
Clant.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 3175, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1616
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.