Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
duplycque Incluys, mette bewysen daertoe
dienende, aengaende het stuck van Tarra,
Ende daerop gedelibereert synde, Is goetgevonden
datmen de voors. partyen alhyer ter ver„
,gaderinge sal bescheyden, ende hooren, omme
te sien, ende beproeuen, offmen deselue sal
kunnen verdragen, raeckende het stuck van
Tarra, Desen volgende zyn partyen ter
vergaderinge gecompareert. Ende den
Engelschen affgevraecht zynde, Off zy
yet hadden te seggen tegen het laeste gescrifte,
ofte duplicque ouergegeuen by deser landen
Coopluyden, hebben deselue daerop verclaert,
dat zy wel veel daertegen hadden te seggen,
maer, om redenen, nyet goetgeuonden, dat
te doen, alleenelyck ouergeuende zeeckere
memorie van faulten, die voor desen in het
Tarren vande Laeckenen, volgende het
Placcaet, zyn geschiet, ende noch souden
mogen voor het toecommende geschieden,
sonder dat zy die Coopluyden van dese landen
daermede begeeren te beschuldigen, Versoecken
alleenelyck, dat haere Ho:Mo: gelieue
daerop te letten, op dat zy voortaene nyet
meer en werden vercort, diewyle
sulcke vercorttinge, ende de voors fauten
22. October.
746.
oorsaecke gegeuen hebben, dat den Coninck
van Groot Britannien by Placcaet verboden
heeft het vuytvoeren vuyt Engelandt van
witte Laeckenen, namentlyck, om dat de
witte Laeckenen alhyer te lande, zoo
wierden gereckt, ende geraempt, dat die
buyten werdende gebracht, daer dat
d'Engelschen handelen, deselue Engelschen
nyet en konsten merct houden mette
Coopluyden van dese landen, Omme dat
zy d'Engelsche Laeckenen in Engelandt
nyet en mogen ramen, noch recken, als stryden
tegen haere custumen, hiernae syn partyen
tot verscheyden reysen elcx appart gehoort,
om te sien, off men deselue hadde kunnen
accorderen, ende namentlyck bewegen
tot het aennemen, ende wederom practitzeren
van het prouisionneel accordt tusschen
beyden gemaeckt int Jaer xvic. veerthien,
daertoe dat die Coopluyden van dese landen
wel schenen te Inclineren, mits dat
daerby gevoecht soude worden in het
Placcaet, Stoppen, ende gaten. Ende
datmen oock soude tarren de gemengelde
couleuren, het welcke d'Engelsche hebben
gedifficulteert, ende voornamentlyck
dienende, aengaende het stuck van Tarra,
Ende daerop gedelibereert synde, Is goetgevonden
datmen de voors. partyen alhyer ter ver„
,gaderinge sal bescheyden, ende hooren, omme
te sien, ende beproeuen, offmen deselue sal
kunnen verdragen, raeckende het stuck van
Tarra, Desen volgende zyn partyen ter
vergaderinge gecompareert. Ende den
Engelschen affgevraecht zynde, Off zy
yet hadden te seggen tegen het laeste gescrifte,
ofte duplicque ouergegeuen by deser landen
Coopluyden, hebben deselue daerop verclaert,
dat zy wel veel daertegen hadden te seggen,
maer, om redenen, nyet goetgeuonden, dat
te doen, alleenelyck ouergeuende zeeckere
memorie van faulten, die voor desen in het
Tarren vande Laeckenen, volgende het
Placcaet, zyn geschiet, ende noch souden
mogen voor het toecommende geschieden,
sonder dat zy die Coopluyden van dese landen
daermede begeeren te beschuldigen, Versoecken
alleenelyck, dat haere Ho:Mo: gelieue
daerop te letten, op dat zy voortaene nyet
meer en werden vercort, diewyle
sulcke vercorttinge, ende de voors fauten
22. October.
746.
oorsaecke gegeuen hebben, dat den Coninck
van Groot Britannien by Placcaet verboden
heeft het vuytvoeren vuyt Engelandt van
witte Laeckenen, namentlyck, om dat de
witte Laeckenen alhyer te lande, zoo
wierden gereckt, ende geraempt, dat die
buyten werdende gebracht, daer dat
d'Engelschen handelen, deselue Engelschen
nyet en konsten merct houden mette
Coopluyden van dese landen, Omme dat
zy d'Engelsche Laeckenen in Engelandt
nyet en mogen ramen, noch recken, als stryden
tegen haere custumen, hiernae syn partyen
tot verscheyden reysen elcx appart gehoort,
om te sien, off men deselue hadde kunnen
accorderen, ende namentlyck bewegen
tot het aennemen, ende wederom practitzeren
van het prouisionneel accordt tusschen
beyden gemaeckt int Jaer xvic. veerthien,
daertoe dat die Coopluyden van dese landen
wel schenen te Inclineren, mits dat
daerby gevoecht soude worden in het
Placcaet, Stoppen, ende gaten. Ende
datmen oock soude tarren de gemengelde
couleuren, het welcke d'Engelsche hebben
gedifficulteert, ende voornamentlyck
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 3175, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1616
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.