Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Advocaen fiscael
ouer de garnisoenen
in Gelderlant.
ponden sesthien stuyuers, Is geaccordeert
daervan te depescheren ordonnantie.
Is gelesen het aduys byden Raedt van State
geformeert den achthienden deses opte
Requeste vanden Aduocaet fiscael ouer de
garnisoenen in Gelderlandt, houdende
dat haer E: bedunckt, datmen den Supplt
voor Vacatien soude mogen toeleggen drie
guldens sdaechs, bouen zyne vrachten, die hy
sal hebben te menageren, ende moderaet
te stellen. Ende dit soo wanneer hy by last
van haere Ho:Mo: zyn Extie, ofte van
Raedt sal trecken vuytte plaetsse van syn
residentie, Ofte daervuyt, omme eenige
Importantien ende haestige saecken in
eenige garnisoenen byde Gouuerneurs,
ofte Magistraten expresselyck bescreuen,
ofte ontboden sal worden, ende anders nyet,
daervan hy Suppliant syne declaratie sal
hebben ouer te seynden aenden Raedt, om aldaer
gevisiteert, ende daerop volgens d'ordre van
generaliteyt ordonnantie van betaelinge
gedepescheert, ende hem verleent te werden
buyten zyne costen, gelyck men in diergelycke
saecken gewoonelyck is te doen, Nae
Wede. Meler
37
Jouis den xxen. Octobris
1616
Opte Requeste van William Carmichel
Schotsman, Versoeckende dat zyne sake,
volgende de voorscriften van zyne Coe. Mat.
van Groot Britannien, ende van heere
Ambassadeur Caron, soude worden gedis„
„poneert, Is geappointeert. Alsoo dese
saecke met seer rype deliberatie geren„
„voyeert is aende Justitie, dat haere Ho:
Mo: daerby persisteren.
Carmichel
Opte Requeste van Gerardt Verstappen,
borger tot Deuenter, gewesen Clerck van
Gerard verstappen Raedt van State, Versoeckende betalinge
cago
Mirs
van eenentnegentich guldens, derthien
stuyvers, in consideratie van syn armoede
Is geappoincteert, Nihil.
Is de weduwe van wylen Bastiaen Meler,
President dheere Coenders,
Presentes die heeren Calffken,
Goch, vooght, Cool, Driel,
Teylingen, Magnus, Joachimi,
Zulesteyn,
Burmania,
Ripperda,
Sticke.
Clant.
deliberatie, hebben haere Ho:Mo: hun
met dit aduys vanden Raedt geconformeert
ouer de garnisoenen
in Gelderlant.
ponden sesthien stuyuers, Is geaccordeert
daervan te depescheren ordonnantie.
Is gelesen het aduys byden Raedt van State
geformeert den achthienden deses opte
Requeste vanden Aduocaet fiscael ouer de
garnisoenen in Gelderlandt, houdende
dat haer E: bedunckt, datmen den Supplt
voor Vacatien soude mogen toeleggen drie
guldens sdaechs, bouen zyne vrachten, die hy
sal hebben te menageren, ende moderaet
te stellen. Ende dit soo wanneer hy by last
van haere Ho:Mo: zyn Extie, ofte van
Raedt sal trecken vuytte plaetsse van syn
residentie, Ofte daervuyt, omme eenige
Importantien ende haestige saecken in
eenige garnisoenen byde Gouuerneurs,
ofte Magistraten expresselyck bescreuen,
ofte ontboden sal worden, ende anders nyet,
daervan hy Suppliant syne declaratie sal
hebben ouer te seynden aenden Raedt, om aldaer
gevisiteert, ende daerop volgens d'ordre van
generaliteyt ordonnantie van betaelinge
gedepescheert, ende hem verleent te werden
buyten zyne costen, gelyck men in diergelycke
saecken gewoonelyck is te doen, Nae
Wede. Meler
37
Jouis den xxen. Octobris
1616
Opte Requeste van William Carmichel
Schotsman, Versoeckende dat zyne sake,
volgende de voorscriften van zyne Coe. Mat.
van Groot Britannien, ende van heere
Ambassadeur Caron, soude worden gedis„
„poneert, Is geappointeert. Alsoo dese
saecke met seer rype deliberatie geren„
„voyeert is aende Justitie, dat haere Ho:
Mo: daerby persisteren.
Carmichel
Opte Requeste van Gerardt Verstappen,
borger tot Deuenter, gewesen Clerck van
Gerard verstappen Raedt van State, Versoeckende betalinge
cago
Mirs
van eenentnegentich guldens, derthien
stuyvers, in consideratie van syn armoede
Is geappoincteert, Nihil.
Is de weduwe van wylen Bastiaen Meler,
President dheere Coenders,
Presentes die heeren Calffken,
Goch, vooght, Cool, Driel,
Teylingen, Magnus, Joachimi,
Zulesteyn,
Burmania,
Ripperda,
Sticke.
Clant.
deliberatie, hebben haere Ho:Mo: hun
met dit aduys vanden Raedt geconformeert
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 3175, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1616
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.