Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Secretaris hem nyet en vindt gelast den voors
Wassenhouen eenich gelt te furneren tot het
loopgelt vande voors Soldaten, noch oock tot
het hueren van eenige Schepen, ende de
prouianderinge vande selue van viures tot
haer transport naer Venetien. Ende oock
nyet totte betaelinge vande Ierste maent
soldie voor tvoors volck, Maer dat Wasseur
,houen daerinne seecker gaet, dat de Republicq
hem
hem sal presteren tgeene dat niet, byde selue
is gecapittuleert. Ende hierop gedelibereert
zynde, Is verstaen, dat den voors Wassenhouen
haere Ho:Mo: voorde dispositie opte versochte
permissie totte lichtinge van t'voors volck,
Ierst behoorlyck sal hebben te onderrichten, en
verseeckeren vande middelen, die hy heeft,
Omme het voors volck, Schepen, prouianderinge
ende betaelinge van het selue volck eene
maent gaigen te wege, te brengen et.
Is gelesen de Requeste van sekere gerefugeerde
van Aaken, nu ter tyt Inwoonders der
Gerefugeerde van Steden van Nyemegen, Dordrecht, Amsterdam,
ende andere. Ende daerop gedelibereert
Haken
zynde, zyn den Supplianten geaccordeert ciuile
brieuen aende keyserlycke gesubdelegeerde
31
Commissarissen tot Aaken wesende, ten eynde
zy tegen die Supplianten tegen deser landen
Priuilegien nyet en willen voornemen, noch
deselue vuytte voors Steden tot Aaken te
evoceren, maer die toe te laeten hun te
verantwoorden voor haeren competenten
Rechter, by soo verre, als yemant tegens
haer eenige actie soude willen intenteren,
genoech opden seluen voet gelyck die van
Nyemegen aende voors keyserlycke Com„
missarissen gescreuen hebben by haeren
brieff van xxijen. der voorleder maent,
President D'heere Coenders, Mercurij den xixen. Octobris
Presentes die heeren Calffken,
1616.
Goch, Vooght, Feyte, Oldenbarnevelt,
Cool, Driel, Teylingen, Magnus,
Opte permissie versocht bi Joncker Jan van
Joachimi,
Wassenhouen, totte lichtinge van zeuen
Burmania,
Ripperda,
hondert Soldaten ten dienste van Sereme
Republicque van Venetien, volgende de Capin
Sticke,
,tulatie by deselue Republicque daerop met
Clant.
hem gemaeckt, Is den voors Wassenhouen
by haere Ho:Mo: doen aenseggen, ende by
Bassenhouen
Memorie in gescrifte te geuen, dat haere
Ho:Mo: verstaen, ende begeeren, alvooren op
Wassenhouen eenich gelt te furneren tot het
loopgelt vande voors Soldaten, noch oock tot
het hueren van eenige Schepen, ende de
prouianderinge vande selue van viures tot
haer transport naer Venetien. Ende oock
nyet totte betaelinge vande Ierste maent
soldie voor tvoors volck, Maer dat Wasseur
,houen daerinne seecker gaet, dat de Republicq
hem
hem sal presteren tgeene dat niet, byde selue
is gecapittuleert. Ende hierop gedelibereert
zynde, Is verstaen, dat den voors Wassenhouen
haere Ho:Mo: voorde dispositie opte versochte
permissie totte lichtinge van t'voors volck,
Ierst behoorlyck sal hebben te onderrichten, en
verseeckeren vande middelen, die hy heeft,
Omme het voors volck, Schepen, prouianderinge
ende betaelinge van het selue volck eene
maent gaigen te wege, te brengen et.
Is gelesen de Requeste van sekere gerefugeerde
van Aaken, nu ter tyt Inwoonders der
Gerefugeerde van Steden van Nyemegen, Dordrecht, Amsterdam,
ende andere. Ende daerop gedelibereert
Haken
zynde, zyn den Supplianten geaccordeert ciuile
brieuen aende keyserlycke gesubdelegeerde
31
Commissarissen tot Aaken wesende, ten eynde
zy tegen die Supplianten tegen deser landen
Priuilegien nyet en willen voornemen, noch
deselue vuytte voors Steden tot Aaken te
evoceren, maer die toe te laeten hun te
verantwoorden voor haeren competenten
Rechter, by soo verre, als yemant tegens
haer eenige actie soude willen intenteren,
genoech opden seluen voet gelyck die van
Nyemegen aende voors keyserlycke Com„
missarissen gescreuen hebben by haeren
brieff van xxijen. der voorleder maent,
President D'heere Coenders, Mercurij den xixen. Octobris
Presentes die heeren Calffken,
1616.
Goch, Vooght, Feyte, Oldenbarnevelt,
Cool, Driel, Teylingen, Magnus,
Opte permissie versocht bi Joncker Jan van
Joachimi,
Wassenhouen, totte lichtinge van zeuen
Burmania,
Ripperda,
hondert Soldaten ten dienste van Sereme
Republicque van Venetien, volgende de Capin
Sticke,
,tulatie by deselue Republicque daerop met
Clant.
hem gemaeckt, Is den voors Wassenhouen
by haere Ho:Mo: doen aenseggen, ende by
Bassenhouen
Memorie in gescrifte te geuen, dat haere
Ho:Mo: verstaen, ende begeeren, alvooren op
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 3175, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1616
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.