Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
soldaten, volgende de Capitulatie, die hy
daerop mette voors. Republicque gemaeckt
heeft, Is goetgeuonden alvooren daerop te
disponeren, datmen den Greffier sal lasten
vanden heere Secretaris Suriano te
verstaen, ofte zyn E: vande voors Republique
gelast is te furneren het loopgelt vande
Soldaten, Tvolck te besorgen van schepen
tot haere reyse, Tselue van viures te
prouideren, ende te verstrecken d'eerste
maent soldie, Omme daernae opt voors.
versoeck gedisponeert te werden.
President D'heere Coenders Martis den xviijen. Octobris
Presentes Die heeren Pieck,
1616.
Calffken, Goch, vooght, Feijte,
Oldenbarnevelt, Cool, Driel,
Teylingen, Magnus, Joachimi,
Zulesteyn,
Ontfangen ende gelesen eenen brieff vanden
Burmania,
heere van Langerack vanden viije. deses,
Ripperda,
gescreuen binnen Parys.
Sticke,
Clant.
Syn ter vergaderinge gecompareert dies
heeren Bentingh, ende Fervau, Raden van
State, Verclarende, dat zyn Extie, ende
den Raedt van State gesien hebbende de
Cassatie vande
Bidets,
731.
Hebben voorts die voors heeren Comparanten
van wegen zyn Extie, ende des Raedts
nen
van State verthoont, Naedemael verscheyden
Capiteynen, ende andere Officieren vande
francoische Regimenten, enige vande selue
fransche Capn
ende Officieren
resolutie by haere Ho:Mo: genomen opde
cassatie vande Bidets, om redenen daerinne
gemencionneert, hun opgeleet hebben haere
Ho:Mo: te verthoonen de consideratien van
difficulteyten, die zyn Extie, ende Raedt
bevinden, om de voors resolutie te doen
effectueren, ende te verclaren, dat daerouer
hun bedunckt, datmen daermede alnoch
behoort op te houden, Maer is nae deliberatie
euenwel alnoch verstaen, datmen de voors
cassatie vande Bidets behoort te effectueren
alsoo haere Ho:Mo: vastel vertrouwen,
dat dien nyettegenstaende de Prouincien niet
en sullen laeten vruchtbaerlyck opte propositie
van zyn Extie, ende des Raedts van State
(raeckende het onderhout vande Bidets
te resolueren, ende daertoe de middelen
te accorderen, by soo verre alsmen die
wederom moet aen nemen, om te velde te
gaen.
daerop mette voors. Republicque gemaeckt
heeft, Is goetgeuonden alvooren daerop te
disponeren, datmen den Greffier sal lasten
vanden heere Secretaris Suriano te
verstaen, ofte zyn E: vande voors Republique
gelast is te furneren het loopgelt vande
Soldaten, Tvolck te besorgen van schepen
tot haere reyse, Tselue van viures te
prouideren, ende te verstrecken d'eerste
maent soldie, Omme daernae opt voors.
versoeck gedisponeert te werden.
President D'heere Coenders Martis den xviijen. Octobris
Presentes Die heeren Pieck,
1616.
Calffken, Goch, vooght, Feijte,
Oldenbarnevelt, Cool, Driel,
Teylingen, Magnus, Joachimi,
Zulesteyn,
Ontfangen ende gelesen eenen brieff vanden
Burmania,
heere van Langerack vanden viije. deses,
Ripperda,
gescreuen binnen Parys.
Sticke,
Clant.
Syn ter vergaderinge gecompareert dies
heeren Bentingh, ende Fervau, Raden van
State, Verclarende, dat zyn Extie, ende
den Raedt van State gesien hebbende de
Cassatie vande
Bidets,
731.
Hebben voorts die voors heeren Comparanten
van wegen zyn Extie, ende des Raedts
nen
van State verthoont, Naedemael verscheyden
Capiteynen, ende andere Officieren vande
francoische Regimenten, enige vande selue
fransche Capn
ende Officieren
resolutie by haere Ho:Mo: genomen opde
cassatie vande Bidets, om redenen daerinne
gemencionneert, hun opgeleet hebben haere
Ho:Mo: te verthoonen de consideratien van
difficulteyten, die zyn Extie, ende Raedt
bevinden, om de voors resolutie te doen
effectueren, ende te verclaren, dat daerouer
hun bedunckt, datmen daermede alnoch
behoort op te houden, Maer is nae deliberatie
euenwel alnoch verstaen, datmen de voors
cassatie vande Bidets behoort te effectueren
alsoo haere Ho:Mo: vastel vertrouwen,
dat dien nyettegenstaende de Prouincien niet
en sullen laeten vruchtbaerlyck opte propositie
van zyn Extie, ende des Raedts van State
(raeckende het onderhout vande Bidets
te resolueren, ende daertoe de middelen
te accorderen, by soo verre alsmen die
wederom moet aen nemen, om te velde te
gaen.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 3175, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1616
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.