Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Ambr. Carleton
Is geaduiseert opte propositie alhier ter
vergaderinge gedaen, ende by geschrifte
ouergegeuen den xxen. deses, byden heere
Carleton Ambassadeur des Conincx van
Groot Britannien, ende wordt den heere
Aduocaet van hollandt versocht, daerop te
concipieren een antwoort, volgende d'aduisen
daerop verclaert.
Is gedelibereert op het affscheyt te
geuen aenden Ambassadeur vanden Groot„
„furst van Moscouien, op zyne gedaen laeste
propositie, ende by hem in gescrifte ouergegeuen,
Ende goetgeuonden dat die heeren Brienen
Teylingen, ende Magnus, die meest met zyn
E. gebesoigneert hebben, de voors propositie
sullen resumeren. Ende daerop eene antwoort
in ciuile termen concipieren, van excusen
van dat haere Ho:Mo: voor dese tyt
inde versochte assistentie nyet en
kunnen gedoen, om de apparente oorloge,
die zy hebben te verwachten, ende hare
Jegenwoordige groote lasten, presenterende
anderssints alle goede officien corres„
„pondentie ec
Moscouien
25. Aprel
227.
Te scryuen aen het Collegie ter Admiraliteyt
binnen Amstelredam. Alsoo die heeren
Gesanten vanden Grootfurst van
Moscouien haer prepareren om metten
eersten te vertrecken, dat haere Ho:
Mo: begeeren, dat zy een goet, ende bequaem
Schip willen doen gereet maecken, ende
tselue genoechsaem van viures, ende andere
prouisien, ende nootdruften van volck,
geschut, ende munitien van oorloge,
versien, Omme die voors heeren ouer te
transporteren, met ordre aenden Capiteyn,
omme hem daernae voorts in die quartieren
te gebruycken, opten seluen voet gelyck
het voorgaende Schip gelast is ge„
,weest.
Is geproponeert, Off die tsamentlycke
heeren Gecommitteerde vande Prouincien
haer vinden gelast om te openen de
resolutien van haere principalen respectiue
opte versochte consenten, Maer alsoo
eenige vande Prouincien de resolutien van
Prouincien alnoch nyet en hebben ontfangen,
maer deselue dagelycx verwachten, soo
Consenten
Moscouien
Is geaduiseert opte propositie alhier ter
vergaderinge gedaen, ende by geschrifte
ouergegeuen den xxen. deses, byden heere
Carleton Ambassadeur des Conincx van
Groot Britannien, ende wordt den heere
Aduocaet van hollandt versocht, daerop te
concipieren een antwoort, volgende d'aduisen
daerop verclaert.
Is gedelibereert op het affscheyt te
geuen aenden Ambassadeur vanden Groot„
„furst van Moscouien, op zyne gedaen laeste
propositie, ende by hem in gescrifte ouergegeuen,
Ende goetgeuonden dat die heeren Brienen
Teylingen, ende Magnus, die meest met zyn
E. gebesoigneert hebben, de voors propositie
sullen resumeren. Ende daerop eene antwoort
in ciuile termen concipieren, van excusen
van dat haere Ho:Mo: voor dese tyt
inde versochte assistentie nyet en
kunnen gedoen, om de apparente oorloge,
die zy hebben te verwachten, ende hare
Jegenwoordige groote lasten, presenterende
anderssints alle goede officien corres„
„pondentie ec
Moscouien
25. Aprel
227.
Te scryuen aen het Collegie ter Admiraliteyt
binnen Amstelredam. Alsoo die heeren
Gesanten vanden Grootfurst van
Moscouien haer prepareren om metten
eersten te vertrecken, dat haere Ho:
Mo: begeeren, dat zy een goet, ende bequaem
Schip willen doen gereet maecken, ende
tselue genoechsaem van viures, ende andere
prouisien, ende nootdruften van volck,
geschut, ende munitien van oorloge,
versien, Omme die voors heeren ouer te
transporteren, met ordre aenden Capiteyn,
omme hem daernae voorts in die quartieren
te gebruycken, opten seluen voet gelyck
het voorgaende Schip gelast is ge„
,weest.
Is geproponeert, Off die tsamentlycke
heeren Gecommitteerde vande Prouincien
haer vinden gelast om te openen de
resolutien van haere principalen respectiue
opte versochte consenten, Maer alsoo
eenige vande Prouincien de resolutien van
Prouincien alnoch nyet en hebben ontfangen,
maer deselue dagelycx verwachten, soo
Consenten
Moscouien
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 3175, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1616
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.