Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
dat sy Commis van Trier gepre„
senteert hebben te betaelen de somme
daerinne begrepen, mits daer aen cortende
de gedaen betalinge maer dat hy hem
daer mede nyet en contenteert, pretende„
rende te hebben betalinge vande
toegeleede vier hondert guldens, daerop
sy versoecken te verstaen hare ho:Mo:
goetgelieuen, Belangende hen voorts
vanden voorschreuen Trier ouer desselffs
comportementen tegen den Raedt gelyck
te sien vuyten brieff noch den viijen deses
aenden President geschreuen, Is geresolueert
t'antwoorden dat hare ho:Mo: begeren
dat die van t'Collegie noch dese reyse
d'Imperfectie vanden voorschreuen Trier
willen Innesien, ende den seluen doen be„
taelen die vier hondert guldens, datmen
hen sal aenschryuen ende lasten van meer
eenige termeriteyt tegen den Raedt te
gebruycken maer den seluen te respec„
teren ende eenen naer behoiren, Ofte
datmen anders tegen hun sal statueren
naer behoiren.
President d'Heere Clant, Mercury xiija. Fobruary 1613
Pntes die Heeren Biesman,
lochteren, Brienen, Lennep, Oldenbarnevelt, Ruychauer,
Bass, Ameyde, Joachimi, Donia, Scheel, Hage, Tengnegel,
Predicant Cazarus
Bayart
91.
Gelesen seecker Requeste gepresenteert
byde dienaeren des woorts ende
ouderlingen Representerende de Synode
vande fransche kercken Inde vereenichde
Prouincien, ten eynde om redenen Inde
selue Requeste verhaelt het tractement
van Lazarus Bayart dienaer vande
fransche kercke tot Breda soude werden
verhoocht, Is goetgeuonden alvooren daerop
te disponeren, datmen eerst sal verstaen
wat tractement dat de selue Bayart
heeft, om etch.
Gelesen de Requeste van heyndrick
vander Mast ende Daniel de Bruyne
Solliciteurs vant Regiment vanden
Colonnel Cicyl, Versouckende dat
ordre gestelt soude werden opte betalinge
vande ongerepartieerde Compaignien
van t'selue Regiment etc Ende nae
deliberatie goetgeuonden datmen den
Raedt van State sal vermanen met
syn Excellentie te willen spreecken, ten
eynde mette aenwesende Gecommitteerde
vande heeren Staten van Zeelandt
Solliciteurs
senteert hebben te betaelen de somme
daerinne begrepen, mits daer aen cortende
de gedaen betalinge maer dat hy hem
daer mede nyet en contenteert, pretende„
rende te hebben betalinge vande
toegeleede vier hondert guldens, daerop
sy versoecken te verstaen hare ho:Mo:
goetgelieuen, Belangende hen voorts
vanden voorschreuen Trier ouer desselffs
comportementen tegen den Raedt gelyck
te sien vuyten brieff noch den viijen deses
aenden President geschreuen, Is geresolueert
t'antwoorden dat hare ho:Mo: begeren
dat die van t'Collegie noch dese reyse
d'Imperfectie vanden voorschreuen Trier
willen Innesien, ende den seluen doen be„
taelen die vier hondert guldens, datmen
hen sal aenschryuen ende lasten van meer
eenige termeriteyt tegen den Raedt te
gebruycken maer den seluen te respec„
teren ende eenen naer behoiren, Ofte
datmen anders tegen hun sal statueren
naer behoiren.
President d'Heere Clant, Mercury xiija. Fobruary 1613
Pntes die Heeren Biesman,
lochteren, Brienen, Lennep, Oldenbarnevelt, Ruychauer,
Bass, Ameyde, Joachimi, Donia, Scheel, Hage, Tengnegel,
Predicant Cazarus
Bayart
91.
Gelesen seecker Requeste gepresenteert
byde dienaeren des woorts ende
ouderlingen Representerende de Synode
vande fransche kercken Inde vereenichde
Prouincien, ten eynde om redenen Inde
selue Requeste verhaelt het tractement
van Lazarus Bayart dienaer vande
fransche kercke tot Breda soude werden
verhoocht, Is goetgeuonden alvooren daerop
te disponeren, datmen eerst sal verstaen
wat tractement dat de selue Bayart
heeft, om etch.
Gelesen de Requeste van heyndrick
vander Mast ende Daniel de Bruyne
Solliciteurs vant Regiment vanden
Colonnel Cicyl, Versouckende dat
ordre gestelt soude werden opte betalinge
vande ongerepartieerde Compaignien
van t'selue Regiment etc Ende nae
deliberatie goetgeuonden datmen den
Raedt van State sal vermanen met
syn Excellentie te willen spreecken, ten
eynde mette aenwesende Gecommitteerde
vande heeren Staten van Zeelandt
Solliciteurs
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 3170, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers en indices / 1613 / Bestanddeel 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.