Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
met een beter geluck, alsoo dat hy corts in
syn Ryck van Marocos wederom gerestitueert
sal worden, het welcke hare ho:Mo: van
hartten wenschen, ende daer nae voor
antwoort op het Inhouden vanden voors
brieff ende voirder versouck verclaert
dat deselue geaccordeert hebben te
schryuen aenden Coninck, Coninginne van
Vranckrycke ende hertoge van Guise
volgende zyn versouck, ende hem voorts
sullen dirigeren aen haren Ambassadeur
Aerssen, op dat hy door desselffs directie
totte restitutie vande goederen des Conincx
van Marocos indien het Schip in Vranckryck
is gelant mach geraecken, ende hebben
hare ho:Mo: geordonneert datmen desen
volgende de voorschreuen brieuen sal scryuen
ende daerinne brengen ende oick mentionneren
Moyses Pallache gelyck zyne Mat. begeert.
President d'Heere Doma, Sabati den xien. Augusti
Presentes die Heeren Biesman, 1612
Luchteren, Brienen, Voocht,
Oldenbarnevelt, Asperen, Bass, Joachimi, Rysenburch,
Ledenburch, Ripperda, Gerritsz, Gruys, Oustrichom, Leeuwe,
Gockinga.
Ontfangen eenen brieff van Gedeputeerde
oistvrieslant
Arnel martin ec
576.
Opte Requeste van Armel Martin borger
ende Coopman tot St. Male Procureur van
Nicolaes frotet, Sieur de la Landelle, ende
consorten borgers van St. Malo Vitre ende
Lauel, Versoeckende mandement ofte
appointement van arrest, daerby alle rechters
hier te lande byde Supplianten te requireren
geauthoriseert syn, omme te nemen ende te
houden in arrest de persoonen ende goederen
vande gepardonneerde zee Rouers, ende
gementionneerde huyden tot dat byde zelue
Ontfangen eenen brieff vanden Graue van
Schouwenburch gedateert den ve July lestleden
raeckende de saecke van Adriaen Cornelis e
daer van hare ho:Mo: zyne L. wederom
serieuselyck geschreuen hadden.
Graue van
Schouwenburch.
administratoren vande Collecten der
Landtschap van Oistvrieslandt gedateert
den xxven July lestleden, dan is opgehouden
daerop te resolueren die wyle het geseet
wort, dat d'heere Clant ontfangen soude
hebben de rescriptie vanden Capiteyn Coenders
opte brieuen, op het aengediende dat hyde
Soldaten van Luroort hadde laeten ge„
bruycken totte affpandinge vande executie
van eenige bestialen.
syn Ryck van Marocos wederom gerestitueert
sal worden, het welcke hare ho:Mo: van
hartten wenschen, ende daer nae voor
antwoort op het Inhouden vanden voors
brieff ende voirder versouck verclaert
dat deselue geaccordeert hebben te
schryuen aenden Coninck, Coninginne van
Vranckrycke ende hertoge van Guise
volgende zyn versouck, ende hem voorts
sullen dirigeren aen haren Ambassadeur
Aerssen, op dat hy door desselffs directie
totte restitutie vande goederen des Conincx
van Marocos indien het Schip in Vranckryck
is gelant mach geraecken, ende hebben
hare ho:Mo: geordonneert datmen desen
volgende de voorschreuen brieuen sal scryuen
ende daerinne brengen ende oick mentionneren
Moyses Pallache gelyck zyne Mat. begeert.
President d'Heere Doma, Sabati den xien. Augusti
Presentes die Heeren Biesman, 1612
Luchteren, Brienen, Voocht,
Oldenbarnevelt, Asperen, Bass, Joachimi, Rysenburch,
Ledenburch, Ripperda, Gerritsz, Gruys, Oustrichom, Leeuwe,
Gockinga.
Ontfangen eenen brieff van Gedeputeerde
oistvrieslant
Arnel martin ec
576.
Opte Requeste van Armel Martin borger
ende Coopman tot St. Male Procureur van
Nicolaes frotet, Sieur de la Landelle, ende
consorten borgers van St. Malo Vitre ende
Lauel, Versoeckende mandement ofte
appointement van arrest, daerby alle rechters
hier te lande byde Supplianten te requireren
geauthoriseert syn, omme te nemen ende te
houden in arrest de persoonen ende goederen
vande gepardonneerde zee Rouers, ende
gementionneerde huyden tot dat byde zelue
Ontfangen eenen brieff vanden Graue van
Schouwenburch gedateert den ve July lestleden
raeckende de saecke van Adriaen Cornelis e
daer van hare ho:Mo: zyne L. wederom
serieuselyck geschreuen hadden.
Graue van
Schouwenburch.
administratoren vande Collecten der
Landtschap van Oistvrieslandt gedateert
den xxven July lestleden, dan is opgehouden
daerop te resolueren die wyle het geseet
wort, dat d'heere Clant ontfangen soude
hebben de rescriptie vanden Capiteyn Coenders
opte brieuen, op het aengediende dat hyde
Soldaten van Luroort hadde laeten ge„
bruycken totte affpandinge vande executie
van eenige bestialen.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 3168, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers en indices / 1612 / Bestanddeel 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.