Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 2, pagina 18



Transcriptie

Dlethoys
couchant les lres dasseuvarce
poir le Pr. de la pegelle
Coilonel ding regiment de
soldaten wolons
Sane magdelent roekocx
drie de Cuenellon
Lille douay et orchies.
Report de sdeputez p ses AElteze
a Traictes s les affaire de
Prince dorainge Esteth
de hollande et gelande
monstaeur de Willenvel
pprendt congie
z
Anthoestat le pensionaire de binges ymas e
traicter aiecq led piiola touchat le fract et
Inthest
sur lestixt de ceux dothoys et cos lesthem
de nesberle le docten ville et le
quillier de donay pour faire le ressance
et lepporter Joy Eeman.
Ileet resolu & au Conlonel de le Mgelle
eot delureq lres desslarance selo la
forme accordee ax vls allemans coben & les
deputez de breslat heste qte ledfore
voe Ilzot faict le voye de maydune
Et s led colonelle alquirt vagne o
plesenrs o le accordere moyeuant gul
nergeden lateet Alalte gtandra
moitie ende dans vongen et laeke
moitie endedans ladeen
iije de Jung 1577
ufssairs let Estath generaulx se formens a ladvis
det con a le chambre des aydes orderete leur
Tresorier van heben de paye ala dane megeelee
de roetoc dame de Clevellen laste dei tit
abs pour le chaisie doz det ecy est faicte netre
Le Conseillier mijssarte de lille adeclare &
viij £ ath set aenden detestath de lille douay
et orchiez pour estre exhoyez au lecence et
des allemans on des gens de betel etens et
in epaignies Franchoys
mons docteur leonen a declare ges alteze
ac monsegneur le duc derschot lesrde
willervol le presidet eolsbout les
gsallin dende velde et fonck pac besoigne
aecq let deputez des estath genraulx ser
let offaires de monsr le Plince dorange
Estaten de hollande et gelande
monssr de Willervel chrins ggie coe monsenen
le dat dorsthot oreceu as excuses de plut
ppnoec demaelr Da chastean Davers Regrat
Ale depute aucin pour oyt ses cextes des
Lents exloyez ou sceth odvetissnefs et
Ales estoten villet preiere de boue pt
son svice faicte la hatrie de bon zele
et de bon hatnot Jurquoy ly a este
dict Alesser lerenso itken gradenet de
debuoir et diligere affectie ebhele mestie
a le patrie et ve glnsal ou priculir Ilz euet
reher le recoxrocq Ilz en feret cres vvolentiers
Comettors laudite de sou coepte aex cois a
le chambre des aydes declare gulzeussent
bien desere quil eerst dancire ossister let estath
a aduis et Pil.
oehee vai Sete e de geded e ensche
et de t les estatz en auroient effite au destexte
nt het sers Leuers guyt gedert dat mogens optol
detelscate de Haynault
Le Sr. de floyen
3 Junij.
Iten henq bolfor Calael
des estonysois toachant les pouldres
Angleterre
5
3
4
ssiens ot le srdefloyon dore issignatio
ser lexriyse taeth & moutprot doibtfaruer
oes & monst de la negelle seraeccemode
des xxv laech et ce xor xxd et pr astagnere
a monsr de Crobbendonct de le faere au
onsd xxnc v Lath en drops
es vrs et remeschie le Sr. de Grenenbroeck
dit se ofce a se trocet aecq les altre depitez
pour le tractemet necq les allemant dale
lat deculez set Ja &doip et les pelet van
dicelo set passe coois Jours hibez p estrct
ason Dilteze
Sur le reqte du Culorel des estonss est dit
A les estatez Indemect le suppes de nlle
lures arth pouc lesql ceulx de brigres et
respoda
Quant lalle sa reste let estotz egtentezn
Cla sie de vc. aciijl l et vefrch lay mot coijeh
et point 7 beben teren bus
deqns le toet rescdde tot & monsr. de la notterat
dee sy advis des est declare lacte dexuldre
ay setarchiire
ua la lre de lambassadeur dangleterte estdict
Alle sera mise et mains des coisscauoie de
monst de Chempagn et dec Corter greffier
des estatz de haynault Pou faere repprt
de ce quilz et besoingne a laffaire cy ctitie
buat au ville des tostes hostesses de orcelles ayans
cen et nousq les mattelitz est dict & xa. L aeh
sect eexranten des vijen Caith oportez delx
de llsle daer et orces pout secoueue lessd heftes
ceste sermane et entant moegs de ladebte
et & de lad sal lled calsoriet pour estre lesth denes
destude a allaes fais rerclera lesd deces daltie
vigent & pmes Il receppre des moyent Capitailx.
nye de Jang 1577
Estas pt rellie beanedene ve ten teeetent
quilz et tenteataerqn madexostillet
deneesser senblobles resstes.
Euart alaeryte de dismes ven liere
pot ceste & vayde alle chambre delaydes
auregard de hoyemet des troys moys
regue Et touchant lestete ly desere qu
lest de le motte dore se Ait et
gddressent e & Albeze
Touchant la registe de mrt Theyt & weth
est resolu de de verdanare synde laduis
des cois a la chaubre des adt myemant
oblemenaks de cijs moys
Quata le restle de Comte de beches, Potz
sode ladens des rexpprens qui est & les creches
siet cmuacquees a Alteze
Quc la resite du sr deseuront est eppaicte &
belen e geneesoes legfle gagys dn
acquie de s et en feca faec le pyere le
recegueur des estats darthoys

Mibudera

Bronvermelding

Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 2, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1577 mei 20 - 1577 november 21



Ga naar de volgende pagina (19)  Ga naar de vorige pagina (17) Nieuwe zoekopdracht

Scan


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/