Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 2, pagina 16



Transcriptie

guy et epara aux estath por advoster et resoulle
suctoat auecq les depebez des Estottzge raulx
le qr. de la mergelle a remessie quil ne goxt
accorder auecq les soldaten sns en payont troys
moys de gaiges asscanoir deux en oret et
vagen droxs et dryans lesten troip mapsl
hanckeroient vng an des gages
depuys ppoincte auecq led de la negelle
lintercessio de monstr de heres Qne pour
casser se Regament e lun douere asregruiet
en comptantz denes deux moys de gaiges moitot
a xxe lath et vnt moys en drex et & le
asseuser de dix moys detgages metant
la soe de Cent mille lares Poucer la
pxaije deses gages etendues ur erdedans
Heepens daech edens guil soit Indene de
verff cant xxxv S arch a son regauet estez
de ceulx de harlen Et Aled Coulonel
et Capitaenes ne demanderot aulcus altres
gages maes garwbeze tede tont lesen estaten
letsrs et deppute les Prs. de pamentha Cante ville
et noschone a Requert les ambassadeurs de
le inte Iugriale quulz veullet Interpser
leur authorite pour faire sorter les Alleinds
siquet Iastrictie denee dax srs de hurge
Et oussuex.
Prime Jun 1599
messieurs et resole & de lnle de faire
reterer les soldatz du regimedt de monsieur
la duc doschot au quotier et pays de
laxenborch.
Resolu & le regimet du r. de la vergelle
sere essique et paye des saes deues qul
tedet de sfacgter de focques indopot
et & len requro. monstr de Grobandonb
deffen quil ycaree xoar led regmiec en drg
Adrighes heeen tegeeen oltelet & schath
estat
yevant ensegaemdt pes coxitants daee
Pour
haicte
tranl et cosch aecq les
decerten ayd estend eedeede veerslangen daie
s alleze duqseil de sa inte soit
adep messiers les Estatz Genral
les s lat de N gebolee lesle aessy
derilas monssr de Cresen le docteur
ollet leonden la Sr. de Chaupagniet
pensionaere yma de
longes et le dveesd depute de
hays Dordyssel Gauls Revius ne se
yclere auant Jaere rapprt
las deputez de geldre coe lest. Vestere
et le borgire de Rlu de etdecher
bien oseet quils ietem aulcue
serie te Intelligienge becqle Plange derer
naren Paulcans iicaliers & aende t daerop
de9eeetfanhel
3
de ba alleands
c
1 Junij 157
tstauoie nnco las de bromaingne
et doctem Jecondans waritos.
dssignatie paur le Capitaine
sde Josq de Lchenaulx
legiers soulez le cote de lollang
pur la resste de lobbe
de ple Tertrud
Rerpis den dochem leor et
se pour se trouer
au estatez de geldre
Cod
Tournesen
le nesme declarotioefet les deputes de
freze scaurie schelte charde et docbeus
xxdffel arisone et ausse les deputez
da xis dordyssel scauoit Enseliur beutin
Jehon Apde Remard de vinsen et Gayord
vetht respectie doctem hel licentie
Samblablenet les decuten de reladers de graandgpt
Et pruc flire de tout ce & dessues rapoit
v Alteze est cois monsieur le eel
de maralle
messieers ordonent aux Essoth de lilledonan
ett oichiez ou leur recepueer de payer
au sr. de bos Josse de Lharltai cxitaie
de cucqual chenaex legues hansbasiers
de la gorde de manr. le Cante de Colang
la s de iiijc lxvij £ xssagh en argent oxtat
xoer povvir Reduoyer ses soldath telo
le descoupte faict aecq luy p lesr
codssaire de monstres moxelien serarts
ladent de mayj 1577 odce cors le nesne
Jouc p missieurs lesd Estatz
Et serdt aen Capitaie deliurees leres dessenc
de l payer pourt lesd soldat, la fae de
ije viijc C £ ondedens six mois zehanement
Venaij soynat led destecte faictp led
crdssaire serarts.
la lre du Coulonel Palle vilder cy leue seca
delieree es mans des srs Coddxonc traicter auecq
les haultz allemant deuys dolinre es mants de ros. vele calle
Resolu & lon ne robbeter rient au Coulonel
estoussois poer puldie e lan deliere au xays
de lige Dans suillement sexcant et aulces
Lanes furnen 5 le beben
Denltant gee vedelgedot
vne
Gaillant & laxostille mise ser la resste demdse
le Plat de Ss. opt meresoge vange dene
bel estat thorge de defolge au Coptaire
de Traubloye volz le sr. de ville au
muer payenet les desces & le censier de
s slot a souffet Et guls en rembouscrois
ledenset diceulx desxens et sled e
beven ne faict led xyemet messus haer
estath et ordone et ordotentp cestes
de recepueur des Estatz de Feynault
de se rigler syndt lad ordenage dere
aen vaaac.
Peer ge omene ee dee heee neeaen e
Apv mey
Suc le resple des slatz nobblet et prannaullez
fasaen del Sxtitz de Turnesez messieurs
choubre des aydes decra dicextent
la soe de troys mille troys cent treteboys
lueues six tolz reuff deals acth p les sixxl
auanceen au licenceme deles gens de Peac
dorange dccordaus Asceulx remestrans
& remboursenet de laet r les
megens geanraulx de hasten altres apdet
Navoorder
le doctuur leoud a recte exchibes Prahoes t estapt

Mibudera

Bronvermelding

Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 2, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1577 mei 20 - 1577 november 21



Ga naar de volgende pagina (17)  Ga naar de vorige pagina (15) Nieuwe zoekopdracht

Scan


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/