Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 2, pagina 12



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

lre Rwbat
dissignatie sul oultemenze
poic le Schitane Gotve
Illi
Me
48
2
ressteee deen eee ne vanden Paelff
on en alndra toupte aulcq ceule dhollande
pour p eulx en gendre autat daxestate
geneelx Deffendath osde de
plus faire aulcaes embasions au fort
e ly netioue et Alze saescrixte
Mousr le Prince de faire desmolr
led fort et de ne lansser plat proueler
les suxls des ulntis siynatla
pacificatie
sp sepuanes Eudedans quatie moys zchan van
seert qynat ledestomte &cireste lesr. de
T motte monsthel genesel de camp de xxije
de ce moys.
xxvvj m4 1577
messians se set gformez a ladvis des esthands v
Raee van ghandt & xxijcx Cie lestleden angae
de gefandeertheyt & Cepiteyn sonne des
Truchant la rste de cerlode geluxthout
wieesttesele berecht
Sor le Resiste des afficiees Justices et vaan
thebisons des villages de Colmphort vafft.
loenhot et brecht est ape Que en
faists les ses exxoroir le gtenu de leur
E plusieris codtations rexpetz et opmons a este
arreste ladvis et resoluta sur la positie
de sy altaze tot an regord de sst afaere
aux ollemans & desn voorge zxese de faege
en Dacers eet est telle toe lestaxt atfaichee
a la liathe porte
Geordneert Franchoijs Rethelma verry vacatien te
peerde gedoen met brieuen van staten generael a hee
van gibbendonck & edocber le ouino de sie van
xvii L ath
xxvij may 1577
qur le resiple de Jehon van effre estryt st In
stolboith est dict le lessrs de le
motte et loingrues set cois ponyeandre
du supls sa persie zou en faire ropoit
daeie Gedereeedei ee en en e gene
thorgen de payer ou Copitane Howve laet
comptetot van cagen den de moysen agen
Je riect des lres de fIndente ppac les
quarre nembres de flaidres este tireste
het desescher et dact & mblablet sedadet
eix estatz de bie Apoir leu wegekes de
e lad sur lebbaye de bethon et &
mublolles lres d'Inde inte seferot puur
tous ceulx quit denet leus begatiel ptroliers
por la resolite
Le presuonaerde de nauirc epteste qudl
note doblier les estatz de naut plus aue
Appac leu quote et hortie
Tncle belet de chelpx hans xm ses vacatie
loit fant letaixet de Roye aux cois
a le chaube des aydes s
Ser la aeste de le Rysbrecht & Grohiet nochil
adscelus mes se reterta le ses les lat srs
des finances de Rry ne pore
vac autil reqte due Crophlaet, le sexls seedressere
als Chambrederydes concsae leur advis.

27 Mei.

Quant a le reqste des hollebordues de monster
le Comte de lolaing est exte oit ceste
resqste e voye a messieurs orderes, sor la charge
des aydes pouc trouet moyen de etenter les
sigills Et quant eu legemet requis nchie
de tant & le Seigneur vinte lls etend
casser hant.
prr le reqste decelx de maestricht ppar estre descha
gegomne et exxt Il yest pounes peche
Messiaurs les Estath Gensaulx se stet fraues a
la cart & virs vaze heures fait p le gueffie
des estath dee &ur la pst et regi
secours deuande solteze pouc les
soldatzn allemans les deputez des Estoth
sestoient oformeez a le boune Intentio de
& alteze ce sxlsauclenet Approit
e lestept de te fairct dont les destatz
auoient echarge den faere la lecture
latenent seusuyt
Les deputen des Estoth egeneraulx ayans mas
en plus meure deliberotie la xxostio desvre
Ailleze pour les Reisons reprinses Icelle
consentet et accordent suyvant sa Requistre
le pest et secous dug mays pour le retrerat
des Regimentz dollemant a furnirp last
Estatz Eutant moings et e bon compte de
ce quiceulx estotz serot trouuez en droitt
et raist leur estre redebuables Jaxxlias
a vre dolteze Alle se veulle exhayer
et Interppser son Credit et authorite
elars les Coulonelz diceulx regieus
Dlffen & sant aulcan delay Ilz se reteredt fors
des villes deves Rtoisleduc et altres.
de la ofte vident les pays de saie au
plustost & faere se pouerre peztertant
de telle paye & lesd Estatz sefforcea
a leec possile leer stauret fuouir
exptat atel effect Incotaedt plustost
de ma & apres Oossaires quy selvait
les Instructions a leur dever tat de le
et de vre Alter & celle desd Estoth
Teenralx comencheneta besoingnen auecq
lesd Coulonels ou leuis deputes
Il ou regord du voyage Aille auroit coosee
de fare en Dauiers, lesd Estatz le
Remeftet le distetis et predence de
1e Ailteze Et ce quilz ly et apsente
nast este que beue et sncere Intentie Et
Aleecsemble mol seante et quy pparroit
causer Jolosie aux naterel de xeis de veoir
vre Alteze se fier et nectre ggorde
et es mais desd Allemas en celle ville esae
quilz et saccage ou A les hobitas Rreceu tat
des Indures de raise de quoy peslies aff
& leesd Estaten Consyderent Aetetant &
lesd olleme verresteret a Dlauess nilloy i
vandre traficht librement Et sy cy aare

Mibudera

Bronvermelding

Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 2, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1577 mei 20 - 1577 november 21



Ga naar de volgende pagina (13)  Ga naar de vorige pagina (11) Nieuwe zoekopdracht

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/